Oggetto del Consiglio n. 81 del 25 febbraio 1977 - Verbale

OGGETTO N. 81/77 - APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 24 OTTOBRE 1973, N. 34. CONCESSIONE DI GARANZIA FIDEIUSSORIA DELLA REGIONE PER L'ANNO 1977 PRESSO L'ISTITUTO BANCARIO SAN PAOLO DI TORINO, SUCCURSALE DI AOSTA, PER APERTURA DI CREDITO DI CONDUZIONE A FAVORE DELLA COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE FRUITS DI SAINT-PIERRE E DELLA CAVES COOPERATIVES DE DONNAS, SOC. COOP. A.R.L. DONNAS.

Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sulla seguente proposta relativa all'oggetto: "Applicazione della legge regionale 24 ottobre 1973, n. 34. Concessione di garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1977 presso l'Istituto Bancario San Paolo di Torino, Succursale di Aosta, per apertura di credito di conduzione a favore della Coopérative des Producteurs de Fruits de Saint-Pierre e della Caves Coopératives de Donnas, Soc. Coop. A.R.L. Donnas", proposta trasmessa m copia ai Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 24 e 25 febbraio 1977:

---

"In relazione alle norme della legge regionale 24 ottobre 1973, n. 34, recante provvidenze a favore di Cooperative Agricole e di Associazioni di produttori agricoli, la Coopérative des Producteurs de Fruits con sede in Saint-Pierre e la Caves Coopératives de Donnas Soc. Coop. a,r,l. con sede in Donnas, hanno inoltrato domanda allo scopo di ottenere la concessione della garanzia fideiussoria della Regione presso l'Istituto Bancario San Paolo di Torino, Succursale di Aosta, per apertura presso l'Istituto di cui sopra di crediti di conduzione sino alla concorrenza massima rispettivamente di Lire 80 milioni e 25 milioni.

In merito alle attività delle predette cooperative agricole si fa presente quanto segue.

COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE FRUITS DE SAINT-PIERRE

La Cooperativa Cofruits raggruppa circa 350 piccoli proprietari che conferiscono la loro intera produzione. La stessa Cooperativa ha esteso la propria attività a quasi tutte le zone frutticole della Regione e precisamente ai Comuni di Gressan, Jovençan, Aymavilles, Aosta, Gignod, Saint-Christophe e Introd. Complessivamente nell'annata 1976/1977 sono stati conferiti ql. 17.671 di frutta, mentre la capacità totale del magazzino è di ql. 20.000. Pur considerando le alterne vicende commerciali legate al variabilissimo andamento del mercato, la Cooperativa assolve al compito di costituire un punto commerciale in mano ai produttori, di valorizzare la frutta locale contraddistinguendola da altre produzioni meno pregiate e di stimolare il progresso tecnico e commerciale della frutticoltura.

CAVES COOPERATIVES DE DONNAS SOC. COOP. A.R.L. DONNAS

Le Caves Coopératives de Donnas sono state costituite nel maggio 1971. Esse hanno per scopo sociale la raccolta, l'invecchiamento e la valorizzazione del vino pregiato "Donnas" che ha avuto il riconoscimento della Denominazione d'Origine Controllata con D.P.R. 8.2.1971.

Il disciplinare di produzione prescrive, tra l'altro, un invecchiamento obbligatorio di 3 anni, di cui 2 in botte.

I Soci risultano essere attualmente in n. 60. Per quanto riguarda la produzione vengono attualmente conferiti circa 30.000 litri. I risultati di questi primi anni di attività si possono definire senz'altro buoni, in quanto hanno permesso di valorizzare il vino Donnas e di spuntare prezzi considerati remunerativi.

Si osserva che il ricorso al credito ha prevalentemente lo scopo di consentire alle cooperative di cui trattasi di disporre di fondi liquidi necessari per far fronte alle quotidiane spese di conduzione e di esercizio senza dover ricorrere ad anticipazioni da parte di singoli soci.

Si rileva inoltre che ai sensi del primo capoverso dell'articolo 12 della legge regionale 24.10.1973, n. 34, l'Istituto di Credito San Paolo di Torino, Succursale di Aosta, ha comunicato la propria disponibilità per la concessione a favore delle Cooperative medesime di eventuali futuri crediti di conduzione sino all'importo delle somme massime richieste di 80 e 25 milioni.

Si precisa, infine, che ai sensi della citata legge regionale, ed in particolare dell'art. 12, la concessione delle fideiussioni di cui trattasi deve essere approvata dal Consiglio regionale e deve essere subordinata all'approvazione di determinate norme e condizioni previste dalla legge stessa.

In relazione a quanto sopra la Giunta propone, con il proprio parere favorevole, che il Consiglio regionale

Deliberi

1) di approvare ai sensi dell'art.1 e seguenti della legge regionale 24.10.1973 n. 34, la concessione della garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1977 presso l'Istituto Bancario San Paolo di Torino, Succursale di Aosta, nell'interesse ed a favore della Cooperativa des Producteurs de Fruits, di Saint-Pierre e delle Caves Coopératives de Donnas Soc. Coop. a.r.1, fino alla concorrenza massima rispettivamente di Lire 80 e 25 milioni, comprensiva di capitale, di interessi e di oneri accessori, per operazioni di finanziamento delle spese di esercizio e di conduzione inerenti alle finalità statutarie delle Cooperative stesse;

2) di stabilire che le garanzie fideiussorie di cui trattasi hanno carattere sussidiario a norma del secondo comma dell'art. 1944 del Codice Civile ai fini della preventiva escussione del debitore principale;

3) di stabilire, altresì, che la concessione delle garanzie fideiussorie di cui sopra sono subordinate alle prescrizioni, norme ed impegni previsti dalla legge regionale 24.1.1973, n. 34;

4) di delegare, infine, ai sensi della sopracitata legge regionale, alla Giunta regionale ed al Presidente della Giunta regionale la predisposizione e la sottoscrizione degli atti necessari per la definizione delle concessioni di garanzia fideiussoria di cui alla presente deliberazione."

---

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ invita il Consiglio ad approvare la proposta.

Il Vice Presidente CHABOD pone ai voti l'approvazione della proposta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ, e concordando sulle proposte della Giunta;

vista la legge regionale 24 ottobre 1973, n. 34;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro);

DELIBERA

1) di approvare ai sensi dell'art. 10 e seguenti della legge regionale 24.1.1973, n. 34, la concessione della garanzia fideiussoria della Regione per l'anno 1977 presso l'Istituto Bancario San Paolo di Torino, Succursale di Aosta, nell'interesse ed a favore della Cooperativa des Producteurs de Fruits, di Saint-Pierre e delle Caves Coopératives de Donnas Soc. Coop. A.R.L., fino alla concorrenza massima rispettivamente di lire 80 e 25 milioni, comprensiva di capitale, di interessi e di oneri accessori, per operazioni di finanziamento delle spese di esercizio e di conduzione inerenti alle finalità statutarie delle Cooperative stesse;

2) di stabilire che le garanzie fideiussorie di cui trattasi hanno carattere sussidiario a norme del secondo comma dell'art. 1944 del Codice Civile ai fini della preventiva escussione del debitore principale;

3) di stabilire, altresì, che la concessione delle garanzie fideiussorie di cui sopra sono subordinate alle prescrizioni, norme ed impegni previsti dalla legge regionale 24 ottobre 1973, n. 34;

______