Oggetto del Consiglio n. 207 del 25 novembre 1983 - Resoconto
OGGETTO N. 207/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "RIFINANZIAMENTO PER L'ANNO 1983, DELLA L.R. 29.11.1978, N. 59, RECANTE LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER L'INCREMENTO ED IL MIGLIORAMENTO DELLE ATTIVITA' DELLE IMPRESE COMMERCIALI".
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare ]'Assessore all'Industria, Commercio, Artigianato e Trasporti Pollicini, ne ha facoltà.
POLLICINI (Féd. DP-UVP): Com'è noto, il 30 dicembre 1982 è entrata in vigore la legge n. 101, concernente la costituzione di fondi di rotazione per l'artigianato, il commercio e la cooperazione. Esisteva però una legge, la numero 59, che dava contributi in conto interessi alle imprese commerciali con le stesse finalità della successiva legge dell'82; pertanto, dall'epoca in cui è entrata in funzione la legge 101 all'epoca precedente sono state presentate ulteriori domande perchè la legge 59 non è stata abrogata (è però chiaramente in via di abrogazione) per cui c'è uno scoperto, sempre a questo titolo, di 140 milioni; in effetti abbiamo domande presentate pari a circa 60.
Rispetto alla disponibilità del capitolo di spesa relativo occorre integrarlo con 140 milioni; a partire dal 1984 non accetteremo più domande sulla legge 59, perchè vorremmo dirottare tutte le domande alla successiva legge 101, concernente i fondi di rotazione. Quindi questa legge è a sanatoria delle domande pervenute, non coperte per indisponibilità di bilancio.
PRESIDENTE: Passiamo all'esame dell'articolato. Do lettura dell'art. 1:
ART. 1
La L.R. 29.11.1978, n. 59, concernente la concessione di contributi per lo incremento ed il miglioramento delle attività delle imprese commerciali, è rifinanziata, per l'esercizio 1983, con lo stanziamento di £ 140.000.000.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1 testè letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli 26
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2:
ART. 2
L'onere di lire 140 milioni a carico della Regione per l'applicazione della presente legge graverà sul cap. 36850 della parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983.
Alla copertura dell'onere di cui al commina precedente si provvede mediante riduzione di pari importo del cap. 50050 della parte spese del bilancio di previsione per l'esercizio 1983 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento) - settore II - sviluppo economico.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2 testè letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli 26
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3:
ART. 3
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983 sono apportate le seguenti variazioni:
PARTE SPESA
- Variazione in diminuzione:
Cap. 50050 - Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento)
£ 140.000.000
- Variazione in aumento:
Cap. 36850 - Contributi regionali per l'incremento ed il miglioramento delle attività delle imprese commerciali L.R. 29.11.1978, n. 59
L.R. 30.1.1981, n. 12
L.R. 22.6.1981, n. 35
L.R..... 1981, n. £ 140.000.000
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3 testè letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli 26
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 4:
ART. 4
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del 3° comma dell'art. 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 4 testè letto:
ESITO DELIA VOTAZIONE
Presenti 26
Votanti 26
Maggioranza 18
Favorevoli 26
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Metto in approvazione la legge nel suo complesso per scrutinio segreto:
VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti 28
Votanti 28
Favorevoli 26
Contrari 2
Il Consiglio approva