Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 2000 del 21 giugno 2006 - Resoconto

OGGETTO N. 2000/XII - Progetto di riorganizzazione dei servizi archivistici regionali. (Interrogazione)

Interrogazione

Ricordato che nel programma del governo regionale è stata inserita la riorganizzazione dei servizi archivistici regionali e la valorizzazione di questo prezioso patrimonio di memoria con il progetto della "Cittadelle des Archives" e che la 5^ commissione ha effettuato, in data 16 marzo 2005, un sopralluogo presso l'attuale sede dell'Archivio storico, constatando gravi difficoltà dal punto di vista e del personale professionalmente qualificato e degli spazi dove conservare nella massima sicurezza il prezioso materiale documentario;

Preso atto che durante tale sopralluogo era emersa la possibilità di una ristrutturazione in tempi brevi dei locali dell'ex biblioteca regionale di via Matteotti in Aosta, adiacenti all'attuale sede dell'Archivio storico;

Sottolineata l'importanza di trovare un'adeguata sede non solo agli archivi pubblici, ma anche ai fondi donati da privati, a quelli industriali recuperati dall'esperienza ANSALDO COGNE di Aosta;

il sottoscritto Consigliere regionale

Interroga

la Giunta regionale per conoscere:

1) i tempi di ristrutturazione dei locali dell'ex biblioteca regionale e quindi di allargamento della sede dell'Archivio storico;

2) i tempi per l'acquisizione del nuovo arredamento da inserire nei locali ristrutturati suddetti, al fine di ampliare e migliorare la quantità e la qualità dell'archiviazione regionale, liberando così le cantine attualmente utilizzate per a tale scopo;

3) i tempi per la realizzazione di un rafforzamento dell'organico professionale dell'Archivio storico regionale;

4) i tempi di realizzazione della progettazione della "Cittadelle des Archives".

F.to: Sandri

Président - La parole au Président de la Région, Caveri.

Caveri (UV) - Pour ce qui est du premier point abordé par cette question du collègue Sandri, la restructuration des locaux destinés à abriter les Archives historiques et vis dans l'ancien bâtiment de la Bibliothèque régionale devrait prendre 500 jours consécutifs à dater du 13 février 2006, ce qui signifie que lesdits locaux devraient être achevés à la fin du mois de juin 2007. Ces travaux s'inscrivent dans le plus vaste chantier de rénovation d'intérieur qui touchera l'ensemble de l'immeuble "Ollietti" et dont la durée a été évaluée à 1.200 jours naturels consécutifs, calculé à partir de la date de livraison susmentionnée. La mise à prix des travaux était à peu près de 2,5 millions d'euros, dont 1 million à peu près pour la remise en état des locaux autrefois occupés par la Bibliothèque régionale et 1,5 pour la réfection du reste du bâtiment, qui appartient à la Région.

Pour ce qui est du mobilier, le Service des Archives historiques a pris contact avec la Surintendance des Archives pour le Piémont et la Vallée d'Aoste et, plus précisément, avec le Surintendant en personne, M. Marco Carassi, auquel il a demandé que lui soit fournie l'opinion d'un spécialiste quant au type de meuble le mieux adapté pour la conservation d'archives. Dès que tous les renseignements nécessaires seront disponibles, ils seront communiqués aux structures régionales compétentes, à savoir le Service des contrats immobiliers et de l'économat, qui programmera les achats. Le Service des Archives historiques souligne à ce propos que l'utilisation de l'ancienne Bibliothèque régionale comportera un agrandissement des archives historiques et non pas le déménagement de celles-ci, ce qui ne pourra que contribuer à améliorer la qualité du classement, sans qu'il soit pour autant nécessaire - comme y fait allusion la question - de vider les caves, puisque celles-ci, qui appartenaient à l'ancienne Bibliothèque, ont déjà été réaménagées et adaptées à l'entreposage de livres et que les Archives historiques continueront à s'en servir. Il va de soi que le Gouvernement régional suivra avec attention le problème de la dotation en personnel du Service des Archives historiques et des qualifications professionnelles dudit personnel, compte tenu, bien sûr, des ressources disponibles et des impératifs budgétaires qui nous lient.

Les choses sont bien différentes pour ce qui est de la "Citadelle des archives". Le projet doit être entièrement revu, même si l'idée sur laquelle il repose (c'est-à-dire la concentration en un seul et unique centre de toutes les archives, archives historiques et archives d'État comprises) n'a rien perdu de son intérêt. Comme chacun sait, le projet en question a été gelé au niveau des études préliminaires après que la zone envisagée pour accueillir ladite "Citadelle" - les anciens "magasins généraux" de la rue de la Clavalité - ait été inondée par les eaux du Buthier au mois d'octobre 2000, mettant en évidence un problème fondamental dans le cadre de l'archivage et de la conservation de documents sur papier. C'est aussi pour cette raison que l'immeuble en question a fait objet de négociation avec la Garde des finances en vue du transfert de l'immeuble même afin d'y installer la nouvelle caserne de son Commandement régional, le bâtiment qu'elle occupait et qui était situé rue de Chambéry s'étant écroulé en 2003. Nous sommes à la recherche d'une solution définitive pour la "Citadelle des archives" qui rentrera - et je pense que nous aurons la possibilité d'en discuter sur un autre point - dans la logique d'un emploi différent de divers bâtiments que la Région possède sur le territoire de la ville d'Aoste. Il faut dire que, d'un côté, il y aurait le désir des Archives d'avoir et de garder un palais historique pour les archives; d'autre part, il y a une interprétation tout à fait différente, qui voudrait, comme dans le cas de la vieille "Citadelle des archives", un bâtiment nouveau, très technologique, parce que, pour la conservation des biens culturels, tels que les archives historiques il y a aujourd'hui la nécessité d'avoir des dotations techniques qui puissent permettre le maintien des documents historiques. J'espère que dans quelques mois au maximum il y a une solution définitive, on est en train de regarder en ce moment qu'il y a toute une série de changements, la renonciation de la part de l'Université de la Vallée d'Aoste à l'"ex Centrale del Latte", il y a d'autres bâtiments sur lesquels on est en train de réfléchir, par exemple sur l'Ecole d'agriculture, il y a l'hypothèse de la réalisation d'une nouvelle école sur le territoire de la ville d'Aoste, qui pourrait avoir comme conséquence l'emploi d'un bâtiment aujourd'hui employé comme école pour les archives. On est donc en train de raisonner autour d'une solution, malheureusement la vieille idée d'une "Citadelle des archives" reste pleinement d'actualité, mais pas dans la zone de rue de Clavalité.

Président - La parole au Conseiller Sandri.

Sandri (GV-DS-PSE) - Je suis plutôt satisfait de la réponse du Président de la Région, parce qu'il me rassure sur la possibilité d'avoir plus de locaux pour les archives régionales et cela c'est très important, car on avait eu l'impression que la restructuration des locaux de l'ancienne Bibliothèque régionale était la seule possibilité pour abriter les archives régionales. Altrettanto sono soddisfatto del fatto che si pensi all'acquisto di nuovi mobili, sulla base di una relazione tecnica che ho capito dovrebbe essere presentata dal Sovrintendente dei beni culturali del Piemonte e Valle d'Aosta, e questo non può che farci piacere, così come la disponibilità ad un ampliamento e rafforzamento dell'organico professionale in base a disponibilità, che però mi sembra vi siano, e in base alle disponibilità di tipo finanziario.

Il problema delle cantine: le ho viste anch'io, avevamo fatto una bella gita come V Commissione per vedere le cantine della Biblioteca regionale; effettivamente sono attrezzate per l'archiviazione di materiale cartaceo però, giacendo sotto il piano stradale ed essendo la città di Aosta una città strutturalmente a rischio di inondazioni, forse non è esattamente il posto migliore per archiviare del materiale cartaceo.

Per quanto riguarda la "Citadelle des archives", non posso che augurarmi che si faccia il possibile, perché gli archivi intanto si stanno ingrandendo anno dopo anno, questa è una questione che sta andando avanti da numerosi anni, l'ha sollevata in questo Consiglio l'attuale Deputato Nicco nella scorsa legislatura tra gli altri. Credo che un po' di coraggio soprattutto dal punto di vista tecnologico di pensare anche a qualcosa di innovativo, anche se il posto non è così storicamente prestigioso, possa dare una risposta. Mi impegno da ora a tenere alta l'attenzione su questo punto.