Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1996 del 21 giugno 2006 - Resoconto

OBJET N° 1996/XII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Projet de loi n° 116, présenté par le Gouvernement régional le 13 juin 2006: "Approvazione del rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 2005";

Projet de loi n° 117, présenté par le Gouvernement régional le 13 juin 2006: "Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2006, modificazioni a disposizioni legislative, variazione al bilancio di previsione per l'anno finanziario 2006";

Proposition de loi n° 118, présentée par les Conseillers régionaux Perron et Caveri le 15 juin 2006: "Istituzione e disciplina della Convenzione per l'autonomia e lo Statuto speciale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste";

Projet de loi n° 119, présenté par le Gouvernement régional le 16 juin 2006: "Modificazioni di leggi regionali e altre disposizioni in materia di enti locali";

Projet de loi n° 120, présenté par le Gouvernement régional le 16 juin 2006: "Modificazioni alla legge regionale 27 maggio 1994, n. 20 (Trasporto di merci su strada e rispetto della salute, della sicurezza e dell'ambiente)".

Réunions:

Bureau de la Présidence: 1

IIe Commission: 1

IVe Commission: 1

Ve Commission: 2

Chefs de groupe: 1