Oggetto del Consiglio n. 1872 del 19 aprile 2006 - Resoconto

OBJET N° 1872/XII - Communications du Président de la Région.

Président - La parole au Président de la Région, Caveri.

Caveri (UV) - Très brièvement je voudrais moi aussi m'associer aux félicitations pour l'ensemble des manifestations qu'on a réalisées dans la Principauté de Monaco. Je dois remercier en particulier le Président Perron, qui a été celui qui a inventé l'ensemble de ces rapports économiques et politiques avec la Principauté, avec ce titre tout à fait intéressant: "Vallée d'Aoste, reflets de montagnes sur la mer". Pour tous ceux qui ont participé je pense qu'a été une expérience importante. Nous avons plus au moins la même taille que Monaco, on a une souveraineté un peu différente, mais il faut dire que le grand succès du village "Vallée d'Aoste" témoigne d'un intérêt à travers un parcours commun surtout dans le domaine du tourisme et dans les échanges commerciaux et économiques.

J'y tiens à signaler deux choses au Conseil. Le 5 avril j'ai participé à une réunion qui s'est tenue à la Protection civile italienne avec M. Bertolaso sur la question de la digue de Beauregard. Là on a décidé de prendre une décision qui nous permet aujourd'hui d'affronter les différentes urgences sous la tutelle de la Protection civile. Justement le 6 avril j'ai participé au Conseil des ministres, là où on a pris la décision de suivre avec l'Etat ce dossier tout à fait particulier, avec ce qu'on appelle "stato di emergenza". Il n'y a pas de danger, cela suffit aujourd'hui de comprendre la destinée de cette digue à travers les travaux qui seront nécessaires.

Toujours le 6 avril j'ai participé au Conseil des ministres et il y a eu l'approbation de deux décrets d'exécution du Statut: "Norme in materia di contributi per la copertura di oneri sanitari e assistenziali", "Norme in materia di previdenza complementare". Il y a encore - on discutera avec le Gouvernement sortant si on pourra le faire passer avant la naissance du nouveau Gouvernement - un décret d'exécution dont on attend l'approbation définitive dans la matière de transfert de la "Motorizzazione civile".

Permettez-moi enfin de participer, en tant que Gouvernement régional, au deuil qui a touché le groupe des "DS", la perte d'un homme de valeur, très intelligent tel que Bruno Ferrero, qui a été entre autres dans sa carrière politique prestigieuse, qui l'a porté même dans le Parlement européen, membre du Gouvernement régional.