Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1791 del 22 febbraio 2006 - Resoconto

OBJET N° 1791/XII - Serment des néo-Conseillers régionaux M. Alessandro Bortot et M. Ugo Venturella.

Président - Comme vous le savez, après la validation de l'élection, aux termes de l'article 23 du Statut spécial, ainsi que de l'article 6 du Règlement intérieur pour le fonctionnement du Conseil, le nouveau Conseiller, pour être admis à l'exercice des fonctions liées à sa charge, doit prêter serment. Je donne par conséquent lecture de la formule pour ce même serment et j'invite le Conseiller Bortot à se lever: "Je jure d'être fidèle à la Constitution de la République et au Statut spécial pour la Vallée d'Aoste et d'exercer mon mandat dans le seul but du bien inséparable de l'Etat et de la Région Autonome de la Vallée d'Aoste".

Bortot (Arc-VA) - Lo giuro.

Président - Je donne lecture de la formule prévue pour le serment et j'invite le Conseiller Venturella à se lever: "Je jure d'être fidèle à la Constitution de la République et au Statut spécial pour la Vallée d'Aoste et d'exercer mon mandat dans le seul but du bien inséparable de l'Etat et de la Région Autonome de la Vallée d'Aoste".

Venturella (Arc-VA) - Lo giuro.

Le Conseil prend acte.

Président - Par cet acte les Conseillers assurent pleinement leurs fonctions. Je vous adresse mes meilleurs vœux de bienvenu et je vous souhaite un bon travail.