Oggetto del Consiglio n. 1659 del 20 dicembre 2005 - Resoconto
OBJET N° 1659/XII - Communications du Président de la Région.
Président - La parole au Président de la Région, Caveri.
Caveri (UV) - Jeudi dernier, le 15 décembre, a eu lieu le désormais traditionnel dîner de Noël organisé par le Bureau de représentation de la Région à Bruxelles. Cette année, l'invitée d'honneur était Madame Danuta Hübner, Commissaire européen en charge des politiques régionales. La présence de Madame Hübner a eu une grande importance: non seulement la Commissaire a fait l'éloge de la Vallée d'Aoste, mais, en prenant part à cette soirée, elle a également témoigné de l'importance des Régions dans la discussion sur le futur de l'Union européenne. A propos des fonds structurels je voudrais rappeler que dans la nuit du 16 décembre les Chefs d'Etat et de Gouvernement des 25 pays membres de l'UE ont approuvé le budget communautaire pour la période 2007-2013.
Nous sommes en train d'examiner les conséquences pour notre Région dans la nouvelle période de programmation et les Régions italiennes auront la possibilité d'analyser les résultats de cet accord, qui vient d'être conclu à Bruxelles, au cours de la prochaine Conférence des Régions et des Provinces autonomes. Dans l'ensemble il semble évident que, bien que l'accord sur le budget ait évité une crise grave à l'UE, le document adopté est loin de l'ébauche avancée au mois de juillet 2004 par la Commission européenne, donc on a évité la crise des institutions européennes, mais on ne peut pas se dire satisfait des résultats pour le futur de la politique régionale.
J'y tiens encore à vous dire qu'à Rome j'ai eu la possibilité d'être, hier, avec M. Cerise, au Vatican. Nous avons adressé un cadeau au Pape Benoît XVI, nous avons envoyé au Pape un livre, Missel de Georges de Challant, un "fax-simile" du Missel de Georges de Challant, l'une des œuvres les plus importantes de l'art figuratif du bas Moyen-âge en Vallée d'Aoste et on a profité pour une invitation officielle pour la période estivale pour les vacances du Saint-Père.
Toujours hier, à Rome, j'ai eu la possibilité de rencontrer le Chef de cabinet du Ministre Scajola à propos de la question tout à fait délicate de "Tecdis" de Châtillon. Je voudrais vous dire, de ce point de vue, que nous avons demandé à la bureaucratie du Ministère d'accélérer toute une série de procédures, qui s'avèrent nécessaires, vu que nous avons aujourd'hui au moins deux groupes industriels, qui se disent intéressés par "Tecdis". Donc nous avons demandé au Chef de cabinet du Ministre d'accélérer toute une série de pratiques bureaucratiques qui pourraient nous permettre de trouver une bonne solution grâce à l'aide de l'actuel commissaire, avocat Cassinelli de Gênes.
J'évite enfin d'entrer dans le débat sur la loi électorale, vu qu'en ce moment c'est le Président de la République qui doit décider de la constitutionnalité de cette loi. Personnellement je la retiens une bonne loi, je retiens que le mécanisme qui devrait se faire pour la loi électorale dans le Collège uninominal de la Vallée d'Aoste n'est pas possible, parce que si vous regardez avec attention la loi, on ne peut pas mettre ensemble un Collège uninominal avec le système national qu'on a défini pour la répartition des sièges. C'est une évaluation pas politique, c'est une évaluation tout simplement technique, donc je pense que cette loi sera signée par le Président de la République. C'est bien différent d'un éventuel débat sur le fait d'avoir un changement du Collège uninominal de la Vallée d'Aoste, donc imaginer que ce collège doit être lié avec le reste de l'Italie. Je tiens à dire qu'on a évité ça à l'époque du "Mattarellum", où les Italiens votaient avec 2 bulletins de vote: un pour le majoritaire et un pour le proportionnel, parce que nous avons un système qui est tout à fait spécifique. Si vous regardez la loi, vous aurez la confirmation que c'est difficile aujourd'hui d'imaginer un mécanisme qui puisse insérer le Collège uninominal de la Vallée d'Aoste dans un système national tout à fait spécifique et délicat. Donc on le verra. Moi je pense qu'on pourra, à ce propos, affronter un débat au mois de janvier.
Président - La parole au Conseiller Tibaldi.
Tibaldi (CdL) - L'auspicio del Presidente Caveri è anche il nostro, ovvero condividiamo il fatto che bisogna accelerare i tempi per quanto riguarda la soluzione di uscita dalla crisi della "Tecdis", abbiamo appreso anche noi dai livelli ministeriali che effettivamente la questione deve essere accelerata dal punto di vista burocratico e ci risulta che il Ministro Scajola abbia fatto sue tali preoccupazioni, sollecitando le strutture competenti; quindi anche noi attendiamo fiduciosi l'accelerazione di questi tempi.