Oggetto del Consiglio n. 1318 del 12 maggio 2005 - Resoconto

OGGETTO N. 1318/XII - Rinvio di mozione: "Iniziative per il ritiro della direttiva dell'Unione europea sulla competitività dei servizi sul mercato interno".

Président - La parole au Conseiller Curtaz.

Curtaz (Arc-VA) - Nella giornata di ieri numerosi membri della maggioranza, in particolare l'Assessore Caveri, ci hanno chiesto il rinvio di questo punto all'ordine del giorno, in modo da consentire alle forze politiche di esaminare meglio il testo della mozione e arrivare a un nuovo testo condiviso. Accogliamo la richiesta, quindi chiediamo al Presidente che il punto venga iscritto al prossimo Consiglio.

Président - Le point 34 est renvoyé au prochain Conseil.

Le Conseil prend acte.