Oggetto del Consiglio n. 431 del 25 novembre 1977 - Verbale

OGGETTO N. 431/77 - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "AUTORIZZAZIONE A CONTRARRE UN MUTUO DI LIRE UN MILIARDO E MEZZO PER L'ACQUISTO E LA SISTEMAZIONE, IN VALLE D'AOSTA, DI BENI PATRIMONIALI".

Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Autorizzazione a contrarre un mutuo di Lire un miliardo e mezzo per l'acquisto e la sistemazione, in Valle d'Aosta, di beni patrimoniali", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso:

Nel corso del 1977, sono state autorizzate e verranno ancora sottoposte all'approvazione del Consiglio ingenti spese per acquisto di beni patrimoniali e per la sistemazione straordinaria di beni immobiliari da destinare ad infrastrutture industriali a sollievo della disoccupazione.

Nel loro ammontare complessivo tali proposte di spese raggiungeranno nel corso dell'esercizio l'importo di circa 3 miliardi e mezzo per cui la Giunta regionale ha ritenuto opportuno sottoporre all'approvazione del Consiglio l'allegato disegno di legge di autorizzazione a contrarre un mutuo di L. 1.500.000.000 rimborsabili in 5 anni ad un tasso massimo del 16% per la cui riduzione saranno ovviamente intavolate trattative presso gli Istituti di credito che verranno interessate all'operazione.

La decorrenza dell'annualità di ammortamento avrà effetto a decorrere dal 1978 e l'intero provento del mutuo verrà destinato alla acquisizione ed alla sistemazione dei seguenti beni immobiliari:

Acquisto di beni patrimoniali

---

L'Assessore alle Finanze RAMERA illustra brevemente la proposta.

Il Consigliere MANGANONI si dichiara favorevole alla stipulazione di mutui, a condizione che essi siano destinati alla realizzazione di opere realmente utili alla Regione.

Il Presidente della Giunta ANDRIONE, in risposta ad una richiesta del Consigliere Tonino, precisa che questo mutuo sarà utilizzato anche per l'acquisto dello stabilimento della Pollein confezioni.

Il Consigliere LUSTRISSY dichiara che, nel caso particolare, il Gruppo dei Democratici Popolari è favorevole alla proposta, perché il mutuo è finalizzato alla realizzazione di opere la cui utilità è innegabile, ma fa presente che tale forma di finanziamento, in quanto prevede una forma di indebitamento pluriennale, difficilmente si concilia con le previsioni programmatiche di bilancio e dovrebbe essere utilizzata solo in casi particolari, ciò anche per favorire il contenimento della spesa pubblica.

Chiede all'Assessore alla Pubblica Istruzione, dato che la proposta prevede l'acquisto di un immobile in Ayas da destinarsi ad edificio scolastico, se tale acquisto sia compatibile con il progetto previsto dal Comune di Ayas per la costruzione di una nuova scuola media.

Chiede inoltre all'Assessore alla Sanità quale utilizzazione la Regione prevede di dare all'infermeria situata in Comune di La Thuile.

Il Consigliere PARISI si dichiara favorevole al mutuo. ma chiede delucidazioni sull'elevato interesse da pagare.

L'Assessore alla Pubblica Istruzione M. Ida VIGLINO comunica in risposta che il Comune di Ayas ha effettivamente predisposto un progetto di massima, non ancora esecutivo per la costruzione di una nuova scuola media, ma dato che la Regione ha avuto la possibilità di acquistare un immobile ad un prezzo conveniente da destinare a sede della scuola media, con una spesa minore rispetto a quella necessaria per la costruzione ex novo, si è preferita tale soluzione.

L'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale JORRIOZ comunica in risposta che è intenzione della Regione utilizzare gli edifici già adibiti ad infermeria nel Comune di La Thuile come centro per servizi socio-sanitari di base e che il Comune interessato verrà preventivamente interpellato.

Il Consigliere LUSTRISSY spera che il Comune di Ayas, vista la nuova situazione venutasi a creare, rinuncia a realizzare il nuovo edificio per la scuola media.

Chiede delucidazioni al Presidente della Giunta circa la situazione dell'infermeria del Villaret di La Thuile che il Comune aveva chiesto di acquistare e che la Società Cogne si è rifiutata di vendere.

Prospetta la possibilità che il Comune, mediante una dichiarazione di pubblica utilità, blocchi l'area per evitare che essa venga sottratta al patrimonio comunale.

Il Presidente della Giunta ANDRIONE comunica in risposta che la Regione farà valere i crediti che vanta nei confronti della Cogne, per evitare che le proprietà della Cogne entrino a far parte del patrimonio dell'IRI.

L'Assessore alle Finanze RAMERA comunica in risposta al Consigliere Parisi che un mutuo non agevolato è soggetto all'interesse assai elevato praticato dagli Istituti di credito bancario.

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola in merito, invita il Consiglio a procedere alla votazione per l'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Articoli 1, 2, 3, 4

Si dà atto che gli articoli da 1 a 4 sono approvati ad unanimità di voti favorevoli

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro).

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato e comunicato che i quattro articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Crétier, Fournier e Tamone, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

Consiglieri presenti e votanti: ventisei;

Voti favorevoli: ventitré;

Voti contrari: tre.

Il Vice Presidente CHABOD in base all'esito della votazione dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Autorizzazione a contrarre un mutuo di un miliardo e mezzo per l'acquisto e la sistemazione, in Valle d'Aosta, di beni patrimoniali".

---

Disegno di legge regionale n. 345

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale .............. n. ....... AUTORIZZAZIONE A CONTRARRE UN MUTUO DI LIRE UN MILIARDO E MEZZO PER L'ACQUISTO E LA SISTEMAZIONE, IN VALLE D'AOSTA, DI BENI PATRIMONIALI.

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

La Giunta regionale è autorizzata a contrarre mutui passivi estinguibili in 5 anni, fino alla concorrenza di lire 1.500.000.000 per l'acquisto e la costruzione in Valle d'Aosta di beni patrimoniali.

Art. 2

Allo stato di previsione del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1977 sono apportate le seguenti variazioni:

ENTRATA

Variazioni in aumento

SPESE

Variazioni in aumento

Art. 3

L'annualità posticipata di ammortamento distintamente per quota capitale e quota interessi prevista in annue lire 1.222.000.000 farà carico ad appositi istituendi capitoli del bilancio preventivo della Regione per gli anni 1978 e successivi e la relativa spesa troverà copertura nel normale incremento delle quote di riparto fiscale spettanti alla Regione di cui ai Capitoli 105 e 150 - PARTE ENTRATA - del bilancio della Regione per l'anno finanziario 1978 ed ai corrispondenti o sostitutivi capitoli di entrata dei bilanci per i successivi anni finanziari.

Art. 4

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.

Aosta,

---

Il Vice Presidente CHABOD propone di aggiornare l'adunanza a lunedì 28 novembre 1977, alle ore 9,30.

---

Si dà atto che la seduta è sospesa alle ore diciotto e minuti cinquanta.

---

Letto, approvato e sottoscritto.

IL VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO

(Guido Chabod)

IL CONSIGLIERE SEGRETARIO DEL CONSIGLIO

(Angelo Mappelli)

IL SEGRETARIO ROGANTE

(Costantino Pramotton)