Oggetto del Consiglio n. 858 del 6 ottobre 2004 - Verbale
OGGETTO N. 858/XII - MODIFICAZIONE DEL REGOLAMENTO INTERNO PER IL FUNZIONAMENTO DEL CONSIGLIO REGIONALE.
Il Presidente PERRON, dopo una breve illustrazione, dichiara aperta la discussione sulla proposta di modificazione del Regolamento interno per il funzionamento del Consiglio regionale, indicata in oggetto e iscritta al punto 25.1 dell'ordine del giorno dell'adunanza.
Intervengono i Consiglieri NICCO, FRASSY (che presenta emendamenti con i Consiglieri LATTANZI e TIBALDI), FEY, RICCARAND (che presenta un emendamento con i Consiglieri CURTAZ e Secondina SQUARZINO) e SANDRI.
Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri SALZONE (voto favorevole del gruppo Fédération Autonomiste - Federazione Autonomista) e Marco VIÉRIN (voto favorevole del gruppo Stella Alpina).
Il Presidente invita il Consiglio ad esprimersi sull'emendamento presentato dal Consigliere RICCARAND.
IL CONSIGLIO
- con voti favorevoli: tre e voti contrari: tre (presenti: trentatre; votanti: sei; astenuti: ventisette, i Consiglieri BORRE, CAVERI, CERISE, CESAL, Teresa CHARLES, COMÉ, FERRARIS, FEY, FIOU, FOSSON, LANIÈCE, LA TORRE, MAQUIGNAZ, MARGUERETTAZ, NICCO, PASTORET, PERRIN, PERRON, PRADUROUX, RINI, SALZONE, SANDRI, STACCHETTI, VICQUÉRY, Adriana VIÉRIN, Laurent VIÉRIN e Marco VIÉRIN);
Non approva
l'emendamento suddetto.
---
Successivamente il Presidente pone in votazione le modifiche al Regolamento nel nuovo testo presentato dai Consiglieri FRASSY, LATTANZI e TIBALDI, ricordando che, ai sensi dell'articolo 19 dello Statuto e dell'articolo 118 del Regolamento interno, è richiesta la maggioranza assoluta dei componenti il Consiglio.
IL Consiglio
con il seguente risultato della votazione:
- Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro;
- Voti favorevoli: trentuno;
- Voti contrari: tre;
ha approvato la sottoriportata modificazione del Regolamento interno per il funzionamento del Consiglio regionale:
"Art. 1
(Modificazione del comma 5 dell'articolo 27)
Al comma 5 dell'articolo 27 del Regolamento interno del Consiglio regionale è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Si può derogare a tale preclusione nel caso di proposte di atti amministrativi di particolare urgenza la cui mancata approvazione comporti gravi conseguenze economico-giuridiche per la Regione.".
Art. 2
(Modificazione del comma 8 dell'articolo 37)
Al comma 8 dell'articolo 37 del Regolamento interno del Consiglio regionale è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Si può derogare a tale preclusione nel caso di proposte di atti amministrativi di particolare urgenza la cui mancata approvazione comporti gravi conseguenze economico-giuridiche per la Regione.".
---
Art. 1er
(Modification du cinquième alinéa de l'article 27)
À la fin du cinquième alinéa de l'article 27 du Règlement intérieur du Conseil régional est ajoutée la phrase suivante : « Il peut être dérogé à ladite disposition en cas de propositions d'actes administratifs particulièrement urgentes dont la non-approbation comporterait de graves conséquences économiques et juridiques pour la Région. ».
Art. 2
(Modification du huitième alinéa de l'article 37)
À la fin du huitième alinéa de l'article 37 du Règlement intérieur du Conseil régional est ajoutée la phrase suivante : «Il peut être dérogé à ladite disposition en cas de propositions d'actes administratifs particulièrement urgentes dont la non-approbation comporterait de graves conséquences économiques et juridiques pour la Région. ».
______