Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 834 del 6 ottobre 2004 - Resoconto

OBJET N° 834/XII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Proposition de loi n° 45, présentée par les Conseillers Stacchetti, Viérin Marco, Comé et Lanièce le 5 octobre 2004: "Interventi per il contenimento del prezzo dell'energia elettrica a favore delle famiglie residenti in Valle d'Aosta";

Réunions:

Bureau de Présidence: 1

Commission pour le Règlement: 2

IIe Commission: 1

IIIe Commission: 1

IVe Commission: 2

Ve Commission: 1

J'ai participé, du 26 septembre au 1er octobre passé, au Québec, à la rencontre entre les Présidents des Assemblées régionales italiennes et une délégation de l'Assemblée nationale du Québec. Cet événement a été une occasion majeure de confrontation des deux systèmes institutionnels pour ce qui est du thème de la délocalisation des pouvoirs. Le Québec, tout comme les autres entités politiques du Canada, jouit d'une tradition remarquable d'autonomie et de fédéralisme qui s'est démontrée très efficace tant pour ce qui est du développement économique et social que pour la promotion de la diversité culturelle et, notamment, linguistique. De plus, cette rencontre s'est caractérisée par un débat approfondi sur les institutions parlementaires des deux réalités et sur les réformes, argument dont le rapporteur était le Président du Conseil de la Calabria, Luigi Fedele, et sur les problématiques de l'immigration et de l'émigration, rapport présenté par le Président du Conseil du Piémont, Roberto Cota. Pour ma part, j'ai présenté un rapport sur le développement économique des régions par le biais du tourisme et des échanges commerciaux. A ce sujet, j'ai tenu à souligner la richesse extraordinaire en terme de diversité culturelle et du grand potentiel économique qui, depuis toujours, caractérise le territoire italien. Ce sera, avant tout, en jouant sur cette particularité que l'Italie pourra reprendre le chemin du développement économique, social et culturel. La rencontre nous a donc permis de confronter le système institutionnel italien et régional avec celui du Québec, qui a une expérience consolidée en matière de décentralisation politique. Ce fut également l'occasion de jeter les bases pour une future collaboration intéressant les secteurs économiques, sociales et touristiques. Dans ce contexte la contribution de la Vallée d'Aoste est importante en tant que réalité francophone qui a fait du lien entre le tourisme et le commerce, d'une part, et la dimension régionale de l'autre, une forme de développement. Le fait d'avoir pu m'exprimer au nom des collègues présidents des autres régions italiennes a été une reconnaissance tangible du rôle que la Vallée d'Aoste exerce en tant qu'ambassadrice de la francophonie en Italie. Dans un moment où le fédéralisme fait l'objet d'une complexe réforme constitutionnelle, il est important de souligner que les identités régionales sont historiquement à la base du développement économique et social de l'Italie.

Le 4 octobre dernier j'ai participé à Rome à l'Assemblée plénière de la Conférence des Présidents des Conseils régionaux. Les principaux points à l'ordre du jour concernaient le cadre politique et institutionnel, ainsi que l'activité internationale de l'organisme. La réunion a également permis une confrontation utile sur le thème des réformes institutionnelles qui sont au centre maintenant des travaux parlementaires. Le manque de prise de position de la part de l'Assemblée, pour ce qui concerne les modifications constitutionnelles approuvées par la Chambre des Députés et le projet de réforme constitutionnelle dans son ensemble, a fait l'objet d'un vif et approfondi débat. L'Assemblée a également défini certaines lignes d'action concernant l'activité internationale et les propositions éventuelles pour l'organisation de congrès et de séminaires futurs à l'intention des différents conseillers régionaux.