Oggetto del Consiglio n. 278 del 4 dicembre 2003 - Verbale

OGGETTO N. 278/XII - DISEGNO DI LEGGE: "Bilancio di previsione della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'anno finanziario 2004 e per il triennio 2004/2006".

Il Vicepresidente NICCO, in relazione al dibattito avvenuto, invita il Consiglio a votare il disegno di legge n. 8, indicato in oggetto e iscritto al punto 23 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

---

Si dà atto che dalle ore 12,11 riassume la presidenza il Presidente PERRON.

---

Il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati senza emendamenti.

L'articolo 10, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri RICCARAND (voto contrario del gruppo Arcobaleno - Vallée d'Aoste), FRASSY (voto contrario del gruppo La Casa delle Libertà), SALZONE (voto contrario del gruppo Stella Alpina), Adriana VIÉRIN (favorevole e voto favorevole del gruppo Union Valdôtaine), PASTORET (voto favorevole) e SANDRI (voto favorevole del gruppo Gauche Valdôtaine - Democratici di Sinistra - PSE).

.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: trentatré;

- Voti favorevoli: ventidue;

• Voti contrari: undici;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Bilancio di previsione della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'anno finanziario 2004 e per il triennio 2004/2006".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 8)