Oggetto del Consiglio n. 276 del 3 dicembre 2003 - Verbale

OBJET N° 276/XII - SUITE DE L'EXAMEN DE LA LOI DE BUDGET POUR L'ANNÉE 2004. (Examen des annexes)

Le Président PERRON propose d'examiner les annexes au projet de loi n° 23 concernant "Budget de prévision de la Région autonome Vallée d'Aoste pour l'année financière 2004 et pour le triennat 2004/2006".

Interviennent le Conseiller RICCARAND, l'Assesseur au Budget, aux Finances, à la Programmation et aux Participations régionales MARGUERETTAZ, le Conseiller COMÉ, l'Assesseur au Tourisme, aux Sports, au Commerce, aux Transports et aux Affaires européennes CAVERI, les Conseillers Secondina SQUARZINO et TIBALDI, l'Assesseur à l'Education et à la Culture Teresa CHARLES, l'Assesseur à la Santé, au Bien-être et aux Politiques sociales FOSSON, l'Assesseur aux Activités productives et aux Politiques du travail FERRARIS, le Conseiller FRASSY, le Président de la Région PERRIN, l'Assesseur au Territoire, à l'Environnement et aux Ouvrages publics CERISE, l'Assesseur à l'Agriculture, aux Ressources naturelles et à la Protection civile VICQUÉRY, les Conseillers BORRE et MAQUIGNAZ.

---

Depuis 23h44, c'est le vice-président NICCO qui remplit les fonctions de Président de la séance.

---

Depuis 23h49 le Président PERRON reprend ses fonctions de Président de la séance et propose de continuer l'examen des annexes dans la séance du matin.

______