Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 2918 del 18 dicembre 2002 - Resoconto

OGGETTO N. 2918/XI Ordine dei lavori.

Président Chers collègues, je crois que ce sera le dernier Conseil pour l'année 2002, le prochain Conseil sera convoqué à domicile. Je vous remercie pour votre collaboration, pour cette longue et importante journée.

La parole au Conseiller Frassy pour motion d'ordre.

Frassy (FI) Vorrei solo evidenziare ai colleghi del Consiglio che, essendo questo l'ultimo Consiglio, come ha ricordato adesso il Presidente Perron, si pone un problema di funzionalità per quanto riguarda la Commissione d'inchiesta. Immaginiamo che il commissario neo-Assessore Cerise, per una questione di opportunità, rassegnerà le dimissioni; perciò, in considerazione del fatto che la Commissione d'inchiesta è una commissione "a termine", nel senso che non finisce a fine legislatura, ma scade a novanta giorni, inviterei i colleghi ad accogliere la richiesta di immediata sostituzione del commissario Cerise e di iscrizione in via di urgenza di questo punto, nel caso in cui il collega Cerise - come noi immaginiamo - intenda rassegnare le dimissioni.

Président La parole au Président de la Région, Louvin.

Louvin (UV) Je crois me souvenir - je n'ai pas encore entièrement perdu mémoire du fonctionnement des institutions du Conseil - que les commissions spéciales naturellement demeurent entièrement dans leurs pouvoirs, même en l'absence d'un seul Conseiller. Le remplacement, puisque de toute évidence l'élection à la fonction d'Assesseur du collègue Cerise lui fait automatiquement perdre sa qualité de membre de commission, le remplacement sera proposé, je suppose, par ce Conseil et introduit à l'ordre du jour dans une des prochaines séances. Je pense qu'il est tout à fait normal de procéder de la sorte.

Qu'il me soit cependant permis, puisque j'ai la parole, d'adresser à tout le Conseil un remerciement pour cette journée, pour l'extrême responsabilité et sollicitude par lesquelles nous avons pu réintégrer le Gouvernement régional dans sa globalité. Je formule à tout un chacun les meilleurs v?ux pour les fêtes de Noël et pour le début de l'année. Sachez que pour ce qui est de ce Gouvernement, en tout cas pour les nouveaux, ce seront des fêtes fortement engageantes au point de vue de l'apprentissage et du travail.

Je vous en remercie et je souhaite de bonnes fêtes à tout le monde.

Président Je remercie le Président de la Région pour cette précision.

Je souhaite, à mon tour, à vous toutes et à vous tous, mes meilleurs v?ux de bonnes fêtes de Noël ainsi qu'une sereine et bonne année 2003.

La séance est levée.