Oggetto del Consiglio n. 2793 del 1° ottobre 2002 - Resoconto

OGGETTO N. 2793/XI Rinvio della mozione: "Iniziative per un'informazione politica corretta e trasparente".

Presidente La parola al Consigliere Cottino, per mozione d'ordine.

Cottino (UV) Solo per chiedere la sospensione del Consiglio per qualche minuto perché abbiamo la necessità di raccordarci per vedere come comportarci di fronte a questa mozione; abbiamo la necessità anche di verificare con i proponenti quali sono le loro disponibilità.

Presidente Il Consiglio è sospeso.

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 19,45 alle ore 20,34 e che alla ripresa dei lavori riassume la presidenza il Presidente Louvin.

Président La parole au Conseiller Curtaz.

Curtaz (PVA-cU) Voglio fare una proposta di carattere procedurale perché, nel corso dei pourparlers che si sono avuti durante la sospensione, è emerso che, a seguito della specifica richiesta della II Commissione, sarebbe giunta una prima lettera di risposta da parte del CO.RE.COM. su questa tematica, con un impegno di ulteriore approfondimento. Chiederei quindi che la mozione venga rinviata ad altro Consiglio in attesa delle determinazioni della II Commissione.

Président Il y a une motion suspensive du même proposant, si le Conseil est d'accord, la motion est reportée au prochain Conseil.

Il Consiglio prende atto, concordando.

Sur cela nous terminons les travaux de ce soir.

La séance est levée, le Conseil sera convoqué au domicile.

La session se termine à 20 heures 35.