Oggetto del Consiglio n. 2681 del 26 giugno 2002 - Resoconto

OBJET N° 2681/XI Communications du Président du Conseil régional.

Président J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Propositions de loi présentées:

Projet de loi n° 162, présenté par le Gouvernement régional le 12 juin 2002: "Approvazione del rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 2001";

Projet de loi n° 163, présenté par le Gouvernement régional le 12 juin 2002: "Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2002, modifiche ed integrazioni a disposizioni legislative, prima variazione al bilancio di previsione per l'anno finanziario 2002 e per il triennio 2002/2004 ed interventi nel settore funiviario";

Projet de loi n° 164, présenté par le Gouvernement régional le 24 juin 2002: "Disposizioni per agevolare il funzionamento del collegio femminile "Istituto San Giuseppe" di Aosta";

Projet de loi n° 165, présenté par le Gouvernement régional le 24 juin 2002: "Disciplina dell'organizzazione del personale volontario del Corpo valdostano dei vigili del fuoco. Abrogazione delle leggi regionali 31 maggio 1983, n. 38, 27 maggio 1988, n. 37 e del regolamento regionale 13 dicembre 1989, n. 1";

Proposition de loi n° 166, présentée par les Conseillers régionaux La Torre, Cottino et Aloisi le 25 juin 2002: "Modificazioni alla legge regionale 12 gennaio 1993, n. 3 (Norme per l'elezione del Consiglio regionale della Valle d'Aosta), già modificata dalle leggi regionali 11 marzo 1993, n. 13, e 1° settembre 1997, n. 31".

Propositions de règlement présentées:

Proposition de règlement n° 17, présentée par le Gouvernement régional le 24 juin 2002: "Modificazioni al regolamento regionale 8 marzo 2000, n. 1 (Attuazione dell'articolo 56 della legge regionale 19 marzo 1999, n. 7 (Ordinamento dei servizi antincendi della Regione Valle d'Aosta. Modificazioni alla legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45 (Riforma dell'organizzazione dell'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta e revisione della disciplina del personale)))".

Réunions:

Bureau de Présidence: 2

I^ère Commission: 1

II^ème Commission: 1

III^ème Commission: 1

J'ai le regret de devoir rappeler à cette Assemblée la disparition d'un autre ancien membre du Conseil de la Vallée. Il s'agit de M. Michele Barmaz. Conseiller régional de 1966 à 1968, il est décédé le 15 juin dernier, à l'âge de 92 ans. Né à La Salle, il avait été pendant de longues années commerçant en bois, après une très courte parenthèse pendant la deuxième guerre mondiale comme employé de la Société Cogne. Conseiller communal à La Salle pendant quelques législatures, il fut Vice-syndic, en s'intéressant en particulier au développement de son village de Derby. Candidat dans la liste de la Démocratie Chrétienne aux élections régionales de 1963 il remplaça M. Francesco Gheis, démissionnaire, à partir du 1966 et jusqu'à la fin de la législature. Entré au Conseil de la Vallée au moment où les affrontements politiques battaient leur plein, suite à la démission de MM. Gheis et Torrione et à la crise du "fil de fer" qui porta au changement de la majorité politique, Michele Barmaz vécut intensément ces années avec grand équilibre personnel.

Nous renouvelons les condoléances émues à la famille de notre ancien collègue.