Oggetto del Consiglio n. 2058 del 20 giugno 2001 - Resoconto
OBJET N° 2058/XI Communications du Président du Conseil régional.
PrésidentJ'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:
Projets de loi présentés:
Projet de loi n° 122, présenté par le Gouvernement régional le 6 juin 2001: "Disposizioni in materia di installazione di impianti, di autoriparazione e di panificazione. Abrogazione delle leggi regionali 20 agosto 1993, n. 64, 30 agosto 1995, n. 38, 7 marzo 1995, n. 7 e dell'articolo 12 della legge regionale 17 aprile 1998, n. 15";
Projet de loi n° 123, présenté par le Gouvernement régional le 6 juin 2001: "Modificazioni alla legge regionale 19 ottobre 1989, n. 66 (Norme per l'istituzione del Parco naturale del "Monte Avic"), già modificata dalla legge regionale 30 luglio 1991, n. 31";
Projet de loi n° 124, présenté par le Gouvernement régional le 7 juin 2001: "Approvazione del piano socio-sanitario regionale per il triennio 2002/2004";
Projet de loi n° 125, présenté par le Gouvernement régional le 7 juin 2001: "Interventi regionali a sostegno delle attività turistico-ricreative e commerciali";
Projet de loi n° 126, présenté par le Gouvernement régional le 7 juin 2001: "Approvazione del rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 2000";
Projet de loi n° 127, présenté par le Gouvernement régional le 7 juin 2001: "Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2001, modifiche ed integrazioni a disposizioni legislative e prima variazione al bilancio di previsione per l'anno finanziario 2001 e per il triennio 2001/2003";
Proposition de loi n° 128, présentée par les Conseillers Cottino, Cuc, Charles, Praduroux, Rini, Cerise, Borre, Perron, Bionaz, Ottoz, Fiou, Nicco et Aloisi le 7 juin 2001: "Disciplina del funzionamento dell'Ufficio del Difensore civico. Abrogazione della legge regionale 2 marzo 1992, n. 5 (Istituzione del Difensore civico)";
Proposition de loi n° 130, présentée par les Conseillers Comé, Lanièce, La Torre, Marguerettaz, Martin, Piccolo et Marco Viérin le 14 juin 2001: "Modificazioni alla legge regionale 2 marzo 1992, n. 5 (Istituzione del Difensore civico), da ultimo modificata dalla legge regionale 4 agosto 2000, n. 26";
Projet de loi n° 131, présenté par le Gouvernement régional le 15 juin 2001: "Modificazioni alla legge regionale 9 febbraio 1995, n. 4 "Elezione diretta del sindaco, del vicesindaco e del consiglio comunale" da ultimo modificata dalla legge regionale 29 febbraio 2000, n. 6";
Projet de loi n° 132, présenté par le Gouvernement régional le 15 juin 2001: "Norme concernenti lo status degli amministratori locali della Valle d'Aosta. Abrogazione delle leggi regionali 18 maggio 1993, n. 35, 23 dicembre 1994, n. 78 e 19 maggio 1995, n. 17".
Je vous informe que la proposition de loi n° 130 a remplacé la proposition de loi n° 129, présentée le 13 juin 2001 par les Conseillers Comé, Lanièce, La Torre, Marguerettaz, Martin, Piccolo et Marco Viérin, concernant: "Istituzione del Difensore Civico, così come successivamente modificata dalle l.r. n. 49 del 16 agosto 1994, n. 15 del 22 aprile 1997, n. 20 del 4 agosto 2000".
Projets de loi visés:
Projet de loi n° 114: "Accelerazione delle procedure per l'approvazione delle varianti al PRG finalizzate alla rilocalizzazione degli edifici distrutti o gravemente danneggiati a causa degli eventi calamitosi del mese di ottobre 2000".
Réunions:
Bureau de Présidence: 1
Chefs de Groupe: 1
Commission pour le règlement: 1
Ière Commission: 1
IIème Commission: 1
IIIème Commission: 1
IVème Commission: 1
Le 13 juin dernier, nous avons reçu une lettre par laquelle le groupe de la Stella Alpina communique qu'aux termes de l'article 15, 2ème alinéa du Règlement du Conseil régional, les Conseillers Leonardo La Torre et Rudi Marguerettaz ont été nommés respectivement Chef de groupe et Vice-chef de groupe.
Une délégation du Bureau de la Présidence, composée des deux Vice-présidents du Conseil régional Massimo Lattanzi et Viérin Marco, du Conseiller Secrétaire Ego Perron et de moi-même, s'est rendue en visite officielle au Parlement de Catalogne les 12 et 13 juin dernier.
Au cours de ces deux jours, la délégation a rencontré les membres du Bureau de la Présidence du Parlement de Catalogne et le Président Joan Rigol. Une séance de travail sur le thème de la "Politique de la montagne" a été organisée et s'est tenue avec les représentants des groupes parlementaires.
La délégation valdôtaine a également assisté aux travaux du Parlement réuni en séance plénière et a rencontré le Président de la Generalitat de Catalunya, Monsieur Jordi Pujol.
Un dossier concernant la législation catalane en matière de municipalités de haute montagne nous a été remis par nos hôtes et est à disposition des Conseillers auprès du Secrétariat.