Oggetto del Consiglio n. 1458 del 13 luglio 2000 - Verbale

OGGETTO N. 1458/XI - DISEGNO DI LEGGE: "Disposizioni urgenti in materia di servizi antincendi. Modificazioni alle leggi regionali 19 marzo 1999, n. 7 (Ordinamento dei servizi antincendi della Regione Valle d’Aosta. Modificazioni alla legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45 (Riforma dell’organizzazione dell’Amministrazione regionale della Valle d’Aosta e revisione della disciplina del personale)) e 27 maggio 1988, n. 37 (Norme per il volontariato dei servizi antincendi – protezione civile – Corpo valdostano dei Vigili del fuoco volontari)".

Il Presidente LOUVIN dichiara aperta la discussione sul disegno di legge n. 83, indicato in oggetto e iscritto al punto 24 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Illustra il relatore, Consigliere COTTINO.

Intervengono i Consiglieri BORRE, FRASSY e MARCO VIÉRIN.

Replica il Presidente della Giunta regionale Dino VIÉRIN.

Il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati senza emendamenti.

L'articolo 5, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Sugli articoli intervengono, per dichiarazione di voto, i Consiglieri FRASSY (astensione del gruppo Forza Italia) e Marco VIÉRIN (astensione del gruppo Autonomisti/Autonomistes).

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti: ventinove;

- Consiglieri votanti: venti;

- Voti favorevoli: venti;

- Astenuti: nove, i Consiglieri BENEFORTI, COMÉ, CURTAZ, FRASSY, LANIÈCE, MARGUERETTAZ, Secondina SQUARZINO, TIBALDI e Marco VIÉRIN;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Disposizioni urgenti in materia di servizi antincendi. Modificazioni alle leggi regionali 19 marzo 1999, n. 7 (Ordinamento dei servizi antincendi della Regione Valle d’Aosta. Modificazioni alla legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45 (Riforma dell’organizzazione dell’Amministrazione regionale della Valle d’Aosta e revisione della disciplina del personale)) e 27 maggio 1988, n. 37 (Norme per il volontariato dei servizi antincendi – protezione civile – Corpo valdostano dei Vigili del fuoco volontari)".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 83)