Oggetto del Consiglio n. 1098 del 26 gennaio 2000 - Resoconto

OGGETTO N. 1098/XI Notizie sullo stato della casa natale dell'Abbé Chanoux e su un eventuale intervento pubblico di recupero. (Interrogazioni)

Interrogazione Esaminata la lettera datata 9/5/1999 e sottoscritta da alcune decine di abitanti di Champorcher relativa allo stato di abbandono della casa natale dell’Abbé Chanoux, noto personaggio storico valdostano;

Creduto opportuno sapere se tale edificio riveste peculiarità storiche o architettoniche di particolare interesse, che giustifichino un intervento pubblico per il suo recupero;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interrogano

l’Assessore competente per sapere:

1) se è a conoscenza delle problematiche evidenziate dalla lettera 9/5/1999 degli abitanti di Champorcher;

2) se la vecchia casa dell’Abbé Chanoux riveste particolare pregio storico o architettonico, tale da rendere opportuno un intervento pubblico per il suo restauro.

F.to: Curtaz - Beneforti

Interrogazione Venuto a conoscenza di una raccolta di firme, riguardante il recupero della storica dimora natale, nel comune di Champorcher, dell’Abbé Pierre Chanoux, inviata a tutti i membri del Consiglio regionale;

Tenuto conto che tale edificio, disabitato e fatiscente, necessiterebbe di un rapido intervento di recupero, anche in considerazione del fatto che gli attuali proprietari sono intenzionati a venderlo, in quanto non sarebbero in grado, in maniera autonoma, di procedere al recupero dello stesso;

Preso atto che la raccolta di firme succitata è finalizzata a richiedere un intervento finanziario dell’Amministrazione regionale, visto che il comune di Champorcher non sarebbe in grado di sopportare tale spesa, per il recupero di questo fabbricato;

Considerati i numerosi investimenti effettuati dalla Regione per la ristrutturazione ed il recupero strutturale di diverse costruzioni storiche presenti nella Valle d’Aosta, nell’ottica di valorizzare la memoria storica della nostra regione;

Evidenziato che tale costruzione, una volta ristrutturata, potrebbe, per esempio, essere adibita a sede di un centro di ricerca per la valorizzazione e lo studio del paesaggio e della flora alpina, in memoria della grande passione dell’Abbé Chanoux;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interrogano

la Giunta regionale per conoscere:

1) se è a conoscenza del problema sollevato da questa raccolta di firme;

2) se sono già stati effettuati degli incontri con i sottoscrittori di tale richiesta e con l’Amministrazione comunale interessata;

3) se esiste la volontà di intervenire, in maniera diretta o indiretta, da parte dell’Amministrazione regionale, per il recupero di tale struttura e, in caso di risposta positiva, quali sono i tempi e le modalità previsti per tale indispensabile intervento.

F.to: Lanièce - Viérin M. – Marguerettaz

PresidenteLa parola all'Assessore alla istruzione e cultura, Pastoret.

Pastoret (UV)L'Administration régionale a été concernée par une pétition signée par un groupe d'habitants de Champorcher, pétition qui a été adressée au Syndic et à l'Administration de ladite commune. Cette pétition vous a été envoyée seulement pour information.

Dans sa question M. Lanièce dit que le recueil des signatures "è finalizzata a richiedere un intervento finanziario dell’Amministrazione regionale, visto che il Comune di Champorcher non sarebbe in grado di sopportare tale spesa, per il recupero di questo fabbricato".

Afin de permettre à tous les conseillers d'avoir une connaissance en la matière, même s'il me semble qu'ils auraient dû recevoir cette pétition, je voudrais procéder à en donner lecture, compte tenu qu'elle n'est pas trop longue:

"Al signor Sindaco del Comune di Champorcher, a tutta l'Amministrazione comunale e, per conoscenza, al Presidente della Giunta, all'Assessore all'istruzione, ai membri del Consiglio regionale.

I sottoscritti abitanti di Champorcher si rivolgono alle autorità comunali e regionali per segnalare che la storica dimora natale di Champorcher de l'Abbé Pierre Chanoux, scienziato, alpinista, scrittore, nonché Rettore per 50 anni dell'Ospizio del Piccolo S. Bernardo, è cadente e minaccia la rovina più completa.

La costruzione che sorge in frazione Ronchas è disabitata da alcuni anni ed appartiene a proprietari intenzionati a cedere la loro proprietà.

Poiché nessun privato potrebbe eseguire un restauro soddisfacente, ci rivolgiamo all'ente pubblico che con un po' di buona volontà potrebbe con il recupero di questo fabbricato salvare un pezzo di storia.

Nella speranza che la segnalazione possa favorire un intervento sollecito e un interessamento fattivo, i sottoscritti ringraziano per l'attenzione."

Au-delà de cette lettre, l'Administration régionale n'a jamais reçu la demande formelle d'achat, de restauration et d'aménagement de cet immeuble, ni elle n'a jamais reçu directement une requête de rencontre de la part des propriétaires.

Le Conseiller Lanièce dans les prémisses de sa question dit que "tale costruzione, una volta ristrutturata, potrebbe, per esempio, essere adibita a sede di un centro di ricerca per la valorizzazione e lo studio del paesaggio e della flora alpina, in memoria della grande passione dell’Abbé Chanoux".

Il faut à ce propos avant tout remarquer qu'un choix de ce genre devrait être fait propre par l'Administration communale de Champorcher, compte tenu que le problème se poserait de l'éventuelle gestion financière d'une telle structure.

Le Conseiller Curtaz demandait si on estimait opportun une intervention de l'administration publique pour la récupération de cet immeuble. Pour ce qui est des qualités architecturales de l'édifice en question, l'avis de nos services est qu'il ne possède pas de qualités remarquables, car il a une typologie analogue à celle des autres maisons du hameau de Ronchas et d'ailleurs. L'édifice mesure 11 mètres par 11, se compose de trois étages, l'état de conservation est médiocre, il est inséré dans la zone "A 2" du plan d'occupation des sols - piano regolatore - et il est recensé dans ce même plan de la commune comme document-monument. Cette typologie de classement a été introduite par le plan de la commune; sur base de ce classement cet immeuble ne se différencie donc pas de façon particulière de d'autres bâtiments, tel qu'il y en a dans plusieurs endroits de la région et dans la même Commune de Champorcher.

Aucune requête, je répète, n'a été formellement avancée à l'Administration régionale pour l'achat de cette maison, tout de même à l'occasion d'un entretien avec le Syndic de Champorcher au sujet de l'éventuelle récupération de cet immeuble, on a examiné trois aspects concernant ce problème.

Le premier aspect est celui de l'achat et donc de la propriété, le deuxième celui de l'intervention et donc de la récupération, le troisième celui de la gestion, compte tenu de l'éventuelle destination à une chose plutôt qu'à une autre.

Pour ce qui est de l'acquisition, celle-ci est dans les possibilités de l'administration communale, compte tenu des dispositions législatives qui règlent la matière. En effet, cette initiative peut être bien financée par une subvention régionale aux termes de l'article 1^er de la loi n° 27/96, comme cela a été fait dans d'autres occasions, par d'autres communes, ce qui éviterait de créer des situations de disparité.

Pour ce qui est de la récupération il faut que deux conditions soient remplies: avoir des idées quant à l'utilisation future de cet immeuble, car on ne peut pas définir un plan d'aménagement sans savoir qu'est-ce qu'on en fera; sur la base de ça vérifier les conditions dudit bâtiment, pour définir la compatibilité de sa récupération et de son utilisation future.

Une fois éclairci tout ça, la restauration, l'adaptation et l'aménagement pourront être réalisés par la commune elle-même et cela à l'aide des fonds prévus par les programmes spéciaux d'investissement, aux termes de la loi régionale n° 48/95. Cela aux mêmes conditions qui sont prévues et suivies normalement par les collectivités locales.

Il faut dire que sont plusieurs les interventions de ce genre qui suivent cette procédure, avec l'assistance des techniciens de la Surintendance aux beaux-arts. Il suffit de rappeler la récupération du village Triatel à Torgnon et de la maison Dayné à Cogne.

A la suite d'une éventuelle récupération, ce qui devrait être défini toujours par les sujets propriétaires et donc éventuellement la commune, on devrait s'occuper de la gestion de l'immeuble.

Bien sûr, tout cela dit, il y a avant tout lieu de savoir si l'administration communale est intéressée par cet achat et par la successive récupération à la gestion de cet immeuble.

Si tel en était l'intention, celle-ci devrait être formalisée à l'Administration régionale, puisque, comme on le disait à l'avance, ni les propriétaires, ni la commune n'ont formellement demandé jusqu'au moment actuel à l'Administration régionale de pourvoir à l'achat de cet immeuble, qui peut très bien se faire de la part de l'administration communale sur la base des actuelles dispositions législatives de soutien à ces initiatives.

PresidenteLa parola al Consigliere Curtaz.

Curtaz (PVA-cU)Non so se il collega Lanièce avrà la mia stessa sensazione, io dico che sono soddisfatto della risposta data dall'Assessore.

L'obiettivo mio, e credo anche del collega Lanièce, era quello di porre all'attenzione dell'Amministrazione questo problema, che effettivamente è stato sollecitato da una petizione di alcune decine di abitanti di Champorcher, sensibili al problema.

Mi sembra che la risposta dell'Assessore, pur avendo una veste interlocutoria, è corretta perché documentata, rappresentata la disponibilità dell'Amministrazione regionale d'intervenire nei limiti delle normative in vigore, si tratta ora di rimandare la palla a chi l'ha lanciata, in primo luogo all'Amministrazione di Champorcher, affinché si capisca in maniera più precisa cosa fare di questa casa, che apprendiamo dall'Assessore non riveste forse un grosso pregio dal punto di vista architettonico, però è pur sempre una casa interessante dal punto di vista storico per avere dato i natali a una delle figure più prestigiose della nostra regione.

PresidenteLa parola al Consigliere Lanièce.

Lanièce (Aut)Anch'io prendo atto della risposta dell'Assessore. Volevo solo precisare alcune cose. Intanto, che c'era già stato un incontro fra i proprietari, il Sindaco di Champorcher, la Sovrintendenza alle Belle Arti e l'Assessorato al turismo negli anni 1996-1997, e che all'epoca l'Amministrazione regionale era interessata a recuperare questa struttura, volendola forse adibire ad ostello. Per quanto riguarda la soluzione dell'ostello, il Sindaco di allora aveva detto di non essere d'accordo nel recuperare la dimora dell'Abbé Chanoux per costruirvi un ostello.

Quest'interrogazione che ho presentato insieme al gruppo degli Autonomisti, che viene discussa insieme ad un'interrogazione, dal contenuto analogo, presentata dal gruppo dell'Ulivo, aveva lo scopo di sapere qual è la nuova situazione, visto che abbiamo letto, in un intervista rilasciata a un settimanale valdostano, una dichiarazione del Sindaco, nella quale lo stesso Sindaco afferma che il recupero di quest'antica dimora richiederebbe un investimento molto alto, dato le sue notevoli dimensioni, indica, fra le varie ipotesi, anche quella di creare un centro di ricerca e dichiara infine che il comune di Champorcher è comunque disponibile al recupero, ma che il problema è il reperimento dei fondi.

Questa è la situazione che abbiamo letto sui giornali. Alla luce di questa situazione chiedevamo se nel frattempo c'era stato un incontro fra i firmatari di questa raccolta di firme, il Sindaco e lo stesso Assessore, o se l'Assessore, visto che ha detto che non c'è stato ancora nessun incontro, ha intenzione di organizzarne uno in futuro, in modo da chiarire le posizioni e le possibilità di azione in merito.

Forse l'idea di fare un centro di ricerca, che potrebbe essere un qualcosa di nuovo per la vallata di Champorcher, che non dispone di un centro culturale di questo genere, potrebbe essere una soluzione nuova, tanto più che l'Assessore ha dato la sua disponibilità, in base alla normativa esistente, a recuperare questa dimora che non ha dal punto di vista architettonico una grande importanza, ma che rappresenta la casa natale di un personaggio storico e famoso, che meriterebbe un riconoscimento da parte della Regione.