Oggetto del Consiglio n. 468 del 22 dicembre 1976 - Verbale

OGGETTO N. 468/76 - Disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976".

Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 22 dicembre 1976:

In relazione alle accertate necessità di bilancio e dei servizi dell'Amministrazione regionale, la Giunta propone al Consiglio di approvare le seguenti variazioni agli stanziamenti della Parte ENTRATA e della Parte SPESA del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976:

1) aumenti per complessive lire 327.585.850 delle previsioni di entrata, di cui agli articoli 1 e 2 dell'allegato disegno di legge, con istituzione dei nuovi capitoli di entrata nn. 73 e 74;

2) aumenti per complessive lire 327.585.850 delle previsioni di spesa di cui agli articoli 3 e 4 dell'allegato disegno di legge, con istituzione dei nuovi capitoli di spesa nn. 704 e 726.

In merito alle variazioni proposte, si fa presente quanto segue:

ENTRATE

La maggiore entrata di cui al capitolo 16 "Proventi della Casa da Gioco di Saint-Vincent" è dovuta all'incremento dei proventi attribuiti alla Regione al 10 dicembre 1976 che hanno fatto registrare, nei confronti dello stesso periodo del 1975, una maggiorazione di oltre lire 5.388.000.000 ed al presumibile importo dei proventi che verranno attribuiti alla Regione dall'11 al 31 dicembre 1976.

La maggiore entrata di cui al capitolo 77 è dovuta alla nota del Ministero dell'Agricoltura e Foreste n. 42106 del 29.9.1976, con la quale si comunica che, con decreto in corso di registrazione presso gli Organi di controllo, è stata approvata la ripartizione dei fondi recati dalla legge 16.10.1975, n. 493, per la realizzazione delle iniziative, delle opere, per l'acquisto dei mezzi e delle attrezzature per la prevenzione ed estinzione degli incendi boschivi, secondo i piani di cui all'articolo 1 della legge 1 marzo 1975, n. 47.

Per l'erogazione dei predetti fondi è proposta una analoga variazione in aumento al capitolo 378 della Parte Spesa.

La maggiore entrata di cui al capitolo 78 risulta dalle seguenti assegnazioni di contributi disposte dal Ministero dell'Agricoltura e Foreste a' sensi dell'articolo 92 del T.U. sulla caccia:

A fronte della predetta maggiore entrata è proposta una variazione in aumento di pari importo al corrispondente capitolo 340 della Spesa.

Con l'articolo 2 dell'allegato disegno di legge si istituiscono due nuovi capitoli nella Parte Entrata del bilancio per l'introito dei sottoindicati fondi assegnati dallo Stato:

1) Capitolo 73 denominato: Contributo dello Stato per il funzionamento dei servizi gestiti dall'Istituto Zooprofilattico sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta (Legge 11.3.1974, n. 101 e art. 11 legge 23.12.1975, n. 745).

Con mandato di pagamento emesso dal Ministero della Sanità - servizi veterinari - è stato disposto il pagamento a favore della Valle d'Aosta della somma di lire 172.825.000, a titolo di quota anno 1976 per il funzionamento dei servizi gestiti dall'Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte e della Liguria, con sede in Torino, ai sensi della legge 11 marzo 1974, n. 101 e art. 11 della legge 23.12.1975, n. 745.

A seguito della legge 23.12.1975, n. 745, concernente "Trasferimento di funzioni statali alle Regioni e norme di principio per la ristrutturazione regionalizzata degli Istituti Zooprofilattici Sperimentali" è in corso di elaborazione un disegno di legge regionale da parte delle Regioni Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta per regolamentare la materia di comune interesse relativa all'Istituto Zooprofilattico sopraindicato.

In attesa dell'approvazione del predetto disegno di legge è necessario istituire il capitolo di entrata proposto per l'iscrizione del contributo statale già riscosso in data 13.12.1976.

2) Capitolo 74 denominato: Fondi assegnati dallo Stato per il piano di profilassi della rabbia silvestre.

Con nota numero 6005/24462 in data 7.10.1976 il Ministero della Sanità ha comunicato di aver messo a disposizione di questa Regione, per l'anno finanziario 1976, la somma di lire 2.000.000 per l'attuazione del piano di profilassi della rabbia silvestre basato sulla riduzione della popolazione volpina nel territorio della Valle d'Aosta.

SPESE

Le maggiori spese di cui agli artt. 3 e 4 del disegno di legge, ammontanti a complessive lire 327.585.850, risultano finanziate interamente dal gettito delle maggiori e nuove entrate indicate agli artt. 1 e 2 del disegno di legge.

La maggiore spesa di lire 40.000.000 proposta per il capitolo 505 trova giustificazione nel maggiore costo riscontrato per l'impiego di automezzi e manodopera addetta allo sgombro neve e alla conseguente necessità di accordare la revisione dei prezzi alle imprese appaltatrici del servizio.

La maggiore spesa di lire 100.000.000 proposta per il capitolo 550 trova giustificazione negli interventi richiesti alla Regione per fronteggiare urgenti spese per danni prodotti dal maltempo e da valanghe, riguardanti in particolare:

a) sistemazione di movimenti franosi a difesa dell'abitato di Maison in Comune di Nus, di Grenella Dessous in Comune di Saint-Denis, di Champlan in Comune di Chambave e di Proussaz in Comune di Rhêmes-Saint-Georges;

b) sistemazione di sponde ed alvei di torrenti danneggiati dalle recenti precipitazioni;

c) ripristino e sistemazione di opere su strade regionali danneggiate dalle recenti piogge.

Ripartite per Assessorato, in spese correnti ed in conto capitale, le variazioni richieste per la Parte Spesa del bilancio sono le seguenti:

Con l'articolo 4 del disegno di legge, si istituiscono i seguenti nuovi capitoli di spesa per l'erogazione dei fondi assegnati dallo Stato già sopra illustrati nella parte relativa alle variazioni delle entrate:

Cap. 704 Spese sui fondi assegnati dallo Stato per il piano di profilassi della rabbia silvestre.

Cap. 726 denominato: Spese sui fondi assegnati dallo Stato per il funzionamento dei servizi gestiti dall'Istituto Zooprofilattico sperimentale del Piemonte, della Liguria e della Valle d'Aosta.

Gli stanziamenti proposti per i predetti Capitoli corrispondono a quelli dei nuovi capitoli di entrate previsti all'art. 2 del disegno di legge.

L'articolo 5 del disegno di legge riguarda aumenti ai limiti di spesa già determinati con la legge regionale 26 aprile 1976, n. 14, di approvazione del bilancio di previsione per l'anno 1976.

Con l'articolo 6 del disegno di legge si propone la convalida del prelievo dal "Fondo di riserva per le spese impreviste" per complessive lire 100.000.000, di cui al provvedimento del Consiglio regionale n. 344 in data 6 ottobre 1976.

In relazione a quanto esposto, la Giunta sottopone all'esame e all'approvazione del Consiglio regionale l'allegato disegno di legge regionale concernente variazioni al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976.

(Segue testo del disegno di legge riportato in calce al provvedimento)

L'Assessore alle Finanze RAMERA illustra brevemente la proposta.

Il Consigliere MONAMI dichiara che il Gruppo Comunista voterà contro l'approvazione del disegno di legge di cui trattasi.

Il Vice Presidente Chabod, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame ed all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Gli articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7 sono approvati, con voti favorevoli diciotto e voti contrari tredici (Consiglieri presenti e votanti: trentuno), senza modificazioni.

Il Vice Presidente CHABOD, dopo aver constatato e comunicato che i sette articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Borbey, Crétier e Fournier, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

Consiglieri presenti e votanti: trentadue;

voti favorevoli: diciannove;

voti contrari: tredici.

Il Vice Presidente CHABOD, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1976".

---

Disegno di legge n. 275

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ............ n. .....: PROVVEDIMENTI DI VARIAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ANNO FINANZIARIO 1976.

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione dell'ENTRATA (Allegato A) del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1976:

IN AUMENTO:

Art. 2

È approvata l'istituzione dei seguenti nuovi capitoli nello stato di previsione dell'ENTRATA (Allegato A) del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1976.

Art. 3

Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione della SPESA (Allegato B) del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1976:

IN AUMENTO:

Art. 4

È approvata l'istituzione dei seguenti nuovi capitoli nello stato di previsione della SPESA (Allegato B) del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1976:

Sugli stanziamenti di spesa di cui al precedente articolo 3 e su quelli relativi ai capitoli istituiti con il precedente comma possono essere assunti impegni entro il termine di 20 giorni dalla data della pubblicazione della presente legge.

Art. 5

I limiti di spesa annua, per l'anno finanziario 1976, sui capitoli 505 e 550 del bilancio preventivo della Regione, di cui all'articolo 19 della legge regionale 26 aprile 1976, n. 14, sono aumentati rispettivamente a lire trecentovantamilioni e a lire trecentocinquantamilioni.

Art. 6

Ai sensi dell'articolo 5 della legge regionale 26 aprile 1976, n. 14, è convalidato il prelievo di lire centomilioni dal capitolo 205 "Fondo di riserva per le spese impreviste", come da provvedimento del Consiglio regionale n. 344 in data 6 ottobre 1976.

Art. 7

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservar e di farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.

Aosta, lì