Oggetto del Consiglio n. 578 del 28 aprile 1999 - Resoconto

SÉANCE DU 28 AVRIL 1999 (APRÈS-MIDI)

OGGETTO N. 578/XI Iscrizione all'ordine del giorno di nuovo oggetto: "Elezione del delegato della Regione autonoma Valle d'Aosta per l'elezione del Presidente della Repubblica".

Deliberazione Il Consiglio

- ai sensi del secondo comma dell'articolo 53 del Regolamento interno del Consiglio;

Delibera

di iscrivere all'ordine del giorno dell'adunanza in corso il seguente oggetto:

- "Elezione del delegato della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'elezione del Presidente della Repubblica".

Président Avant de procéder ultérieurement dans l'examen de l'ordre du jour, je vous propose une courte suspension pour une réunion des Chefs de groupe afin de concorder les modalités de développement ultérieur du débat en ce qui concerne l'unification des trois points successifs et le calendrier des autres décisions adoptées, notamment l'élection du représentant régional pour l'élection du Président de la République.

Le Conseil est suspendu pendant 5 minutes. Les Chefs de groupe sont convoqués dans la salle à côté.

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 18,33 alle ore 18,58.

Président Comme il a été convenu lors de la réunion des Chefs de groupe, qui a eu lieu tantôt, je vous propose d'inscrire à l'ordre du jour l'objet suivant: "Elezione del delegato della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'elezione del Presidente della Repubblica".

Je saisis l'occasion entre temps pour vous annoncer que les points 26, point 1, point 2 et point 3 seront discutés conjointement et qu'il y aura une seule discussion générale sur les trois arguments. Je soumets au vote l'inscription en voie d'urgence de la délibération:

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 32

Le Conseil approuve à l'unanimité.