Oggetto del Consiglio n. 90 del 23 settembre 1998 - Resoconto

SÉANCE DU 23 SEPTEMBRE 1998 (APRÈS-MIDI)

OGGETTO N. 90/XI Ratifica di deliberazioni della Giunta regionale adottate in via d'urgenza.

Oggetto n. 2711 in data 10 agosto 1998: Concessione, ai sensi della l.r. 31/92 di un contributo di lire 180.000.000 a favore dello "Studio Cooperativa a r.l." per l'organizzazione del festival internazionale cinematografico "Noir in festival 1998", in programma a Courmayeur dal 3 al 9 dicembre 1998. Approvazione e impegno di spesa.

Président La parole au Conseiller Curtaz.

Curtaz (PVA-cU) Mi sono un po' sorpreso a trovare una cifra del genere per l'organizzazione di questo Festival che ha durata di 5 giorni. Nel preventivo di spesa ci sono delle voci che lasciano perplessi, ne leggo una per tutte: "Spese generali, uffici segreteria, telefoni, copie, cancelleria", lire 119 milioni per 5 giorni di Festival. Volevo capire in base a quali parametri vengono valutati i preventivi e se sono sostenuti da pezze giustificative significative.

Président La parole au Conseiller Frassy.

Frassy (FI) Sempre su questa deliberazione, ci ha destato quanto meno curiosità il raffronto fra quelli che erano i preventivi di spesa dell'intera manifestazione svoltasi lo scorso anno per un periodo analogo, una settimana, per una cifra - vado a memoria - oscillante fra i 300 e i 400 milioni, forse più vicina ai 300 che ai 400, e la previsione che c'è invece in delibera, dove la cifra è più che raddoppiata. Volevamo capire se c'erano delle impostazioni diverse nella gestione di quest'iniziativa o quali fossero le motivazioni che rendessero accoglibile un preventivo che si era enormemente dilatato.

Président La parole à l'Assesseur au tourisme, aux sports, au commerce et aux transports, Lavoyer.

Lavoyer (FA) Per rispondere al Consigliere Curtaz, sono stupito che lui sia stupito perché questa manifestazione è una delle manifestazioni più importanti dal punto di vista promozionale che sostiene l'Assessorato del turismo dal lontano 1993. Fino al 1993 questa manifestazione era svolta a Viareggio poi dal 1993 è stata svolta in Valle d'Aosta.

Con l'edizione del 1997 il Festival ha registrato un oggettivo salto di qualità sia dal punto di vista culturale che spettacolare per la presentazione di tre film in anteprima mondiale, sette film in anteprima europea con la partecipazione di autori ed esperti del giallo internazionale oltre ad una presenza nella stampa nazionale ed internazionale in continua crescita. Quindi diciamo che, vista anche la rilevanza dal punto di vista dell'immagine promozionale di Courmayeur e della Valle d'Aosta di questa manifestazione, pochi sono forse i volani positivi dal punto di vista dell'immagine della Valle come quello di questa manifestazione.

Più in generale, vorrei sottolineare che, malgrado l'impegno molto aumentato del preventivo di spesa - così rispondo indirettamente anche al quesito posto dal Consigliere Frassy -, l'impegno previsto dalla Regione non si discosta molto dall'impegno dell'anno scorso. Lo scorso anno mi pare che la Regione avesse impegnato 150 milioni, quest'anno impegna 180 milioni.

Quindi c'è stato un grosso salto di qualità dal punto di vista del programma che coinvolge non solo l'Amministrazione regionale, ma anche la Presidenza del Consiglio dei ministri, Dipartimento dello spettacolo, con una somma che per l'edizione del 1998 è di 150 milioni, come quello dell'APT e di altri sponsor molto importanti.

L'impegno dell'Amministrazione regionale, malgrado ci sia stato un notevole salto di qualità - e poi specificherò meglio in cosa consiste - non è cambiato da quello degli anni scorsi, dove peraltro avevamo trovato anche da parte del Gruppo dei Verdi sempre un consenso positivo su questo tipo di iniziativa.

Per l'edizione 1998 il Noir in festival prevede un concorso internazionale, selezione ufficiale, nel quale verranno scelti 15 film tutti inediti per l'Italia. C'è un concorso internazionale del cortometraggio con una giuria popolare composta da giovanissimi per assegnare un premio con incentivazione alla produzione e alla collaborazione con gli scrittori del Noir fra i 15 giovani registi di corti selezionati al Festival. Il tema dell'anno è la complessa rinnovata nozione della morale del Noir nei nostri anni; si tratta di comprendere come le frontiere del bene e del male, della giustizia e della colpa si siano trasformate in un momento in cui ci si interroga opportunamente sugli influssi dei "mass media" nella formazione delle coscienze. Ci sarà una monografia dell'anno che è il giovane Noir giapponese, dopo aver indagato sulla produzione di Hong Kong, il Festival si avvicina ad una nuova realtà creativa, l'autore da scoprire, l'Italia in Giallo e Nero.

Quindi come manifestazione, dal punto di vista dei riscontri a livello di stampa nazionale ed internazionale, questa è una manifestazione che non solo giova a Courmayeur, ma giova all'intero prodotto turistico promozionale della Valle d'Aosta.

Sul dettaglio delle spese più specifiche abbiamo un dettaglio per ogni singola voce. Per quanto attiene la richiesta di Frassy di conoscere le spese generali, per affitti uffici a Roma, lire 19 milioni; segreteria di Roma, 15 milioni; spese a Roma per telefoni, fax, fotocopie, 27 milioni; festival affitto ufficio provvisorio, spese adeguamento, strutture telefoni, personale straordinario durante il Festival, per arrivare a questi 119 milioni che sottolineava il Consigliere Frassy.

Penso che la proposta che porta avanti l'Amministrazione regionale sia una proposta più che in linea a sostegno di una manifestazione molto importante che, anche in base alle relazioni che mi hanno prodotto gli uffici, ha avuto un riscontro estremamente positivo per l'immagine turistica della Valle.

Président La parole à l'Assesseur au budget, aux finances et à la programmation, Agnesod.

Agnesod (UV) Vorrei solo aggiungere, rispetto a quanto ha detto l'Assessore Lavoyer, visto che quest'argomento è stato curato in questi anni dall'Assessorato del turismo che io seguivo, che noi davamo un contributo ad un preventivo dell'APT e non ad un preventivo della Società. Il contributo globale non è cambiato, solo che quello dell'APT non teneva conto di certe spese che invece la Società deve sostenere. In questo caso però noi siamo entrati come parte attiva verso l'organizzazione di questa manifestazione e non più attraverso l'intermediazione dell'APT proprio perché l'importanza del Festival è cresciuta quindi, anche alla Regione sembrava giusto che la sua partecipazione fosse diretta e non più intermediaria attraverso l'Azienda.

Président La parole au Conseiller Curtaz.

Curtaz (PVA-cU) Non volevo assolutamente discutere sull'importanza della manifestazione. Il mio scopo era molto più modesto e francamente alla mia richiesta non è stato risposto, ma anche per mia curiosità personale volevo capire se, a fronte di un preventivo di una qualsiasi società, questo preventivo si basa su delle pezze giustificative, posteriori, oppure no, cioè se basta chiedere oppure se si verifica. Ho fatto solo questa domanda, non so se c'è da stupirsi per questa domanda, ma tutto il resto mi sta bene.

Président La parole pour une courte réplique à l'Assesseur au tourisme, aux sports, au commerce et aux transports, Lavoyer.

Lavoyer (FA) Il Consigliere Curtaz ha detto che era stupito della cifra e io gli ho detto che ero stupito che fosse stupito.

Effettivamente non ho risposto sulle modalità di erogazione del contributo: c'è la legge 31 che prevede una percentuale di spesa che va da un minimo ad un massimo. In questo caso abbiamo dato un contributo pari al 22,5 percento riferito ad un preventivo dettagliato. L'erogazione del contributo avverrà in base alla presentazione di un consuntivo con tutte le pezze giustificative delle spese, chiaramente. Questo è un impegno di spesa che, non essendo ancora svolta l'intera manifestazione, può solo fare riferimento ad una bozza.

Président Les conseillers sont invités à voter:

Conseillers présents: 31

Votants: 26

Pour: 26

Abstentions: 5 (Beneforti, Curtaz, Frassy, Squarzino Secondina, Tibaldi)

Le Conseil approuve.

Oggetto n. 2784 in data 24 agosto 1998: Concessione, ai sensi della l.r. 31/92, di un contributo di lire 25.000.000 a favore della Comunità montana Monte Cervino nelle spese per l'organizzazione della 4a edizione del "Cinema in diretta", in programma nel comprensorio della comunità dal 14 al 19 settembre 1998. Approvazione ed impegno di spesa.

Les conseillers sont invités à voter:

Conseillers présents: 32

Votants: 30

Pour: 30

Abstentions: 2 (Frassy, Tibaldi)

Le Conseil approuve.

Oggetto n. 2785 in data 24 agosto 1998: Concessione, ai sensi della l.r. 31/92, di un contributo di lire 6.000.000 a favore del Moto Club C.C.S. Cogne Aosta, nelle spese sostenute per l'organizzazione del 19° Motoraduno internazionale delle Alpi, svoltosi a Sarre dal 26 al 28 giugno 1998. Approvazione ed impegno di spesa.

Les conseillers sont invités à voter:

Conseillers présents et votants: 31

Pour: 31

Le Conseil approuve à l'unanimité.