Oggetto del Consiglio n. 71 del 29 luglio 1998 - Resoconto
SÉANCE DU 30 JUILLET 1998 (MATIN)
OGGETTO N. 71/XI Riapprovazione, ai sensi dell'articolo 31, comma quinto dello Statuto Speciale, della proposta di legge regionale n. 319 (Ulteriori norme sulle indennità spettanti ai membri del Consiglio e della Giunta e sulla previdenza dei consiglieri regionali)
Articolo 1 1. L'indennità mensile di carica, l'indennità di funzione e l'indennità di fine mandato, di cui, rispettivamente, agli articoli 2, 5 e 11 della legge regionale 21 agosto 1995, n. 33 (Norme sulle indennità spettanti ai membri del Consiglio e della Giunta e sulla previdenza dei consiglieri regionali), sono assoggettabili a sequestro e a pignoramento nei limiti stabiliti dal codice di procedura civile. Ai soli fini di cui alla presente legge, le stesse disposizioni si applicano altresì alla diaria mensile e all'assegno vitalizio di cui, rispettivamente, agli articoli 6 e 13 della l.r. 33/1995.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano anche ai sequestri e ai pignoramenti in corso alla data di entrata in vigore della presente legge.
Articolo 4 1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo 31, comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
Président Je rappelle aux collègues que la Ière Commission du Conseil a exprimé un avis favorable le 22 juillet 1998 à l'unanimité sur la réapprobation de la loi en question. La parole au Conseiller Piccolo.
Piccolo (FA) Per una brevissima relazione che fra l'altro è già contenuta nel disegno di legge.
Il Consiglio regionale ha approvato in data 2 aprile 1998 la proposta di legge oggi in discussione concernente ulteriori norme sulle indennità spettanti ai membri del Consiglio e della Giunta e sulla previdenza dei consiglieri regionali.
Il Presidente della Commissione di Coordinamento della Valle d'Aosta in data 6 maggio ha rinviato a nuovo esame la succitata proposta formulando alcuni rilievi. Si intende pertanto opportuno, al fine di rimuovere i motivi di illegittimità, accogliere i rilievi formulati dalla Commissione modificando il testo dell'articolo 1 ed assoggettando pertanto anche la diaria mensile così come l'indennità di carica e di funzione e l'assegno vitalizio a sequestro e a pignoramento nei limiti stabiliti dal Codice di procedura civile, operando pertanto una qualificazione del trattamento economico dei consiglieri regionali che a soli questi fini è assimilato ai crediti di cui all'articolo 545 del Codice di procedura civile. Inoltre, per ovviare ad un mero errore materiale, si inserisce anche l'indennità di fine mandato fra i trattamenti indennitari assoggettabili a sequestro e a pignoramento nei medesimi limiti. Allo stesso tempo si inserisce, dopo l'articolo 3, l'articolo 4 contenente la dichiarazione di urgenza dell'atto deliberativo.
Come diceva il Presidente del Consiglio, la I Commissione ha formulato in data 22 luglio all'unanimità, in accordo con i Capigruppo, di approvare il provvedimento legislativo oggi in discussione.
Président Est-ce que quelqu'un souhaite intervenir? S'il n'y a pas d'interventions, je soumets au vote l'article 1er du projet de loi en question tel qu'il a été modifié:
Conseillers présents et votants: 32
Pour: 32
Le Conseil approuve à l'unanimité.
Je soumets au vote l'article 4 du projet de loi en question:
Conseillers présents et votants: 32
Pour: 32
Le Conseil approuve à l'unanimité.
Je soumets au vote la loi dans son ensemble:
Conseillers présents et votants: 32
Pour: 32
Le Conseil approuve à l'unanimité.