Oggetto del Consiglio n. 41 del 15 luglio 1998 - Resoconto

SÉANCE DU 15 JUILLET 1998 (APRÈS-MIDI)

OGGETTO N. 41/XI Comunicazione di provvedimento amministrativo di variazione al bilancio per l'iscrizione di finanziamenti conferiti per la realizzazione di manifestazioni ed iniziative diverse.

Deliberazione Il Consiglio

Premesso che, ai sensi dell'articolo 42 - primo comma - della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 come sostituito dall'articolo 5 della legge regionale 7 aprile 1992, n. 16, la legge regionale relativa all'approvazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1998 ha autorizzato la Giunta regionale ad apportare, per l'anno 1998, variazioni di bilancio mediante provvedimenti amministrativi da comunicare al Consiglio;

Richiamate le leggi regionali n. 90/1989 e n. 16/1992, nonché la legge regionale di approvazione del bilancio per l'anno 1998;

Prende atto

della comunicazione della seguente deliberazione della Giunta regionale:

Oggetto n. 1361 in data 27 aprile 1998: Accettazione del finanziamento di lire 300.000.000, erogato dalla fondazione Cassa di Risparmio di Torino, a titolo di contributo alla realizzazione della sezione teatrale inserita nella manifestazione denominata "Saison Culturelle 1997/1998", nonché variazione al bilancio di previsione e di gestione per l'anno 1998.

Président La parole au Conseiller Collé.

Collé (Aut) Solo per chiedere due informazioni. Innanzitutto vorrei sapere se è la prima volta che la Cassa di risparmio elargisce questo contributo nei confronti della nostra Regione; in secondo luogo, se tale Professor Andrea Comba è la stessa persona alla quale in questi anni l'Amministrazione regionale ha dato vari incarichi in modo particolare per quanto riguarda la Casa da gioco.

Président La parole au Président du Gouvernement, Viérin Dino.

Viérin D. (UV) C'est la deuxième fois que la fondation de la Caisse d'Epargne de Turin nous accorde une subvention pour l'organisation de la saison culturelle.

Le Professeur Andrea Comba est le Président de cette Fondation, c'est ce même Andrea Comba qui nous a assistés lors des discussions pour la définition de la convention avec la Société Finoper.

Président D'autres interventions? Le Conseil prend acte.