Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 33 del 15 luglio 1998 - Resoconto

SÉANCE DU 15 JUILLET 1998 (APRÈS-MIDI)

OGGETTO N. 33/XI Designazione dei membri effettivi e supplenti della Commissione e Sottocommissione elettorale circondariale di Aosta.

Président Il s'agit de nommer trois représentants effectifs et trois remplaçants au sein de la Commission ainsi que trois effectifs et trois remplaçants au sein de la Sous-commission électorale.

Nous procédons par deux votations séparées, chaque Conseiller pourra exprimer seulement une voix pour le candidat effectif et une voix pour le candidat remplaçant.

La parole au Conseiller Rollandin.

Rollandin (UV) On propose comme membres effectifs Pasquino Luigi e Meggiolaro Maurizio, comme membres suppléants Rosset Adolfo et Maggioni Aldo.

Président La parole au Conseiller Frassy.

Frassy (FI) La minoranza propone come effettivo Ceresa Paolo e come supplente Latino Vincenza.

Président Les propositions sont Pasquino Luigi, Meggiolaro Maurizio et Ceresa Paolo et pour les suppléants Rosset Adolfo, Maggioni Aldo et Latino Vincenza.

Pour la Commission électorale de la circonscription d'Aoste:

Conseillers présents et votants: 32

Suffrages exprimés: 32

Voix obtenues:

Membres titulaires: Membres suppléants:

Meggiolaro Maurizio: 14 Maggioni Gianni: 13

Pasquino Luigi: 10 Rosset Adolfo: 10

Ceresa Paolo: 8 Latino Vincenza: 8

Président Je proclame par conséquent élus en tant que membres effectifs: Pasquino, Meggiolaro et Ceresa et pour les suppléants: Rosset, Maggioni et Latino.

Pour ce qui est de la Sous-commission électorale de la circonscription d'Aoste, est-ce qu'il y a des propositions? La parole au Conseiller Rollandin.

Rollandin (UV) Pour les forces de la majorité on propose Tomaselli Giancarlo et Mortara Enrico, comme suppléants Millet Roberto et Vuillermoz P. Angelo.

Président La parole au Conseiller Frassy.

Frassy (FI) Come membro effettivo Tripodi Annunziata e come membro supplente Bizzotto Orlando.

Président Je répète les propositions qui ont été formulées: Tomaselli Giancarlo, Mortara Enrico et Tripodi Annunziata en tant que membres effectifs; comme suppléants Millet Roberto, Vuillermoz P. Angelo et Bizzotto Orlando.

Pour la Sous-commission électorale de la circonscription d'Aoste:

Conseillers présents et votants: 33

Suffrages exprimés: 33

Voix obtenues:

Membres titulaires: Membres suppléants:

Mortara Enrico: 14 Vuillermoz P. Angelo: 14

Tomaselli Giancarlo: 10 Millet Roberto: 10

Tripodi Annunziata: 9 Bizzotto Orlando: 9

Je proclame par conséquent élus en tant que membres effectifs Tomaselli, Mortara et Tripodi et en tant que suppléants Millet, Vuillermoz et Bizzotto.

Deliberazione Il Consiglio

Premesso che:

- la legge regionale 10 aprile 1997, n. 11, disciplina i criteri e le procedure per le nomine e le designazioni di competenza regionale e in particolare all'articolo 3 - primo comma - stabilisce che le nomine indicate nell'allegato A sono attribuite alla competenza del Consiglio regionale;

- ai sensi della legge 30 giugno 1989, n. 244, concernente tra l'altro disposizioni sulle commissioni e sottocommissioni elettorali circondariali e sugli uffici elettorali di sezione, occorre ricostituire la Commissione e la Sottocommissione elettorale circondariale di Aosta.

L'articolo 2 della precitata legge, che modifica gli articoli 21 e 25 del vigente T.U. delle leggi per la disciplina dell'elettorato attivo e per la tenuta e la revisione delle liste elettorali approvato con D.P.R. 20 marzo 1967, n. 223, prevede quanto segue:

"In ogni comune capoluogo di circondario giudiziario, dopo l'insediamento del consiglio provinciale, è costituita, con decreto del Presidente della Corte di appello, una commissione elettorale circondariale presieduta dal Presidente del tribunale, o dal Pretore, e composta da quattro componenti effettivi e da quattro componenti supplenti, di cui uno effettivo ed uno supplente designati dal Presidente della Giunta, e tre effettivi e tre supplenti designati dal Consiglio provinciale.

Nei circondari che abbiano una popolazione superiore ai 50.000 abitanti possono essere costituite, su proposta del Presidente della Commissione circondariale, sottocommissioni elettorali in proporzione di una per ogni 50.000 o frazione di 50.000. Possono, essere egualmente costituite ove esistano sezioni distaccate di pretura circondariale.

Le sottocommissioni sono presiedute dai magistrati in servizio presso la pretura circondariale, a riposo od onorari, ed hanno la stessa composizione prevista per la Commissione elettorale circondariale".

- Per la designazione da parte del Consiglio regionale dei nominativi da proporre per la nomina al Presidente della Corte d'appello di Torino, devesi tener presente che l'articolo 22 del T.U. 20 marzo 1967, n. 223, dispone quanto segue in merito alla costituzione delle Commissioni Elettorali Circondariali:

"I componenti, la cui designazione spetta al Consiglio provinciale, sono scelti fra gli elettori dei comuni del Circondario estranei all'Amministrazione dei comuni medesimi, sempreché siano forniti almeno del titolo di studio di una scuola media di primo grado ovvero che abbiano già fatto parte di Commissioni elettorali per almeno un biennio, e non siano dipendenti civili o militari dello Stato, né dipendenti della Provincia, dei comuni e delle istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza in attività di servizio.

...Omissis...

Nella votazione, da effettuarsi distintamente per ciascuna Commissione, ogni Consigliere scrive sulla propria scheda un nome solo e sono proclamati eletti coloro che hanno raccolto il maggior numero di voti, purché non inferiore a tre.

A parità di voti, è proclamato eletto il più anziano di età. Con votazione separata e con le stesse modalità, si procede all'elezione dei membri supplenti.

I membri supplenti prendono parte alle operazioni della Commissione Elettorale Circondariale soltanto in mancanza dei componenti effettivi e, per quelli designati dal Consiglio Provinciale, in corrispondenza delle votazioni con le quali gli uni e gli altri sono risultati eletti.

Gli adempimenti di cui ai precedenti commi nelle Regioni nelle quali non esistano i Consigli Provinciali vengono espletati dagli organi cui sono devolute le attribuzioni dei Consigli Provinciali medesimi.

I componenti della Commissione Elettorale Circondariale possono essere rieletti".

Preso atto che, a seguito dell'attivazione da parte della Segreteria della Giunta regionale della procedura prevista dalla legge regionale 10 aprile 1997, n. 11, per la designazione di tre membri effettivi e tre supplenti rispettivamente nella Commissione e Sottocommissione elettorale circondariale di Aosta, sono stati inseriti, con appositi provvedimenti dirigenziali, nell'albo regionale delle nomine e designazioni di cui all'articolo 7 della L.R. n. 11/1997, i seguenti nominativi:

Commissione elettorale circondariale di Aosta

Membri effettivi:

- Ceresa Paolo, nato a Cuneo, il 12 maggio 1962, residente a Quart, loc. Bas Villair n. 24;

- Meggiolaro Maurizio, nato ad Aosta il 12 aprile 1967, residente ad Aosta, via delle Betulle n. 62.

- Pasquino Luigi, nato ad Aosta il 30 agosto 1939, residente ad Aosta, via Vevey n. 7;

- Tripodi Annunziata, nata ad Aosta, il 18 marzo 1968, residente ad Aosta, via P. Salimbeni n. 4;

Membri supplenti:

- Ceresa Paolo, nato a Cuneo, il 12 maggio 1962, residente a Quart, loc. Bas Villair n 24;

- Meggiolaro Maurizio, nato ad Aosta il 12 aprile 1967, residente ad Aosta, via delle Betulle n. 62.

- Pasquino Luigi, nato ad Aosta il 30 agosto 1939, residente ad Aosta, via Vevey n. 7;

- Tripodi Annunziata, nata ad Aosta, il 18 marzo 1968, residente ad Aosta, via P. Salimbeni n. 4;

Sottocommissione elettorale circondariale di Aosta:

Membri effettivi:

- Ceresa Paolo, nato a Cuneo, il 12 maggio 1962, residente a Quart, loc. Bas Villair n. 24;

- Meggiolaro Maurizio, nato ad Aosta il 12 aprile 1967, residente ad Aosta, via delle Betulle n. 62.

- Tripodi Annunziata, nata ad Aosta, il 18 marzo 1968, residente ad Aosta, via P. Salimbeni n. 4;

Membri supplenti:

- Ceresa Paolo, nato a Cuneo, il 12 maggio 1962, residente a Quart, loc. Bas Villair n. 24;

- Meggiolaro Maurizio, nato ad Aosta il 12 aprile 1967, residente ad Aosta, via delle Betulle n. 62.

- Tripodi Annunziata, nata ad Aosta, il 18 marzo 1968, residente ad Aosta, via P. Salimbeni n. 4;

Atteso che l'articolo 11 - terzo comma - della legge regionale 10 aprile 1997, n. 11 prevede che, qualora non ci siano candidature valide presentate, l'organo competente può provvedere a nominare o designare persone che, pur non essendo iscritte all'albo, possiedono i requisiti richiesti in relazione all'incarico da conferire;

Ritenuto, pertanto, opportuno proporre al Consiglio di procedere alla designazione di tre membri effettivi e tre supplenti rispettivamente nella Commissione e Sottocommissione elettorale circondariale di Aosta tenendo presente quanto previsto dall'articolo 22 del T.U. 20 marzo 1967, n. 223 e dagli articoli 4,5 e 6 della legge regionale n. 11/1997;

Richiamati la legge regionale 30 giugno 1989, n. 244, il T.U. 20 marzo 1967, n. 223, nonché la legge regionale 10 aprile 1997, n. 11;

Richiamati i decreti legislativi n.ri 320/1994 e 44/1998;

Visto il parere favorevole rilasciato dal Direttore della Direzione affari generali della Presidenza del Consiglio, ai sensi dell'articolo 72 della legge regionale n. 3/1956 e successive modificazioni, e del combinato disposto degli articoli 13 - comma 1 - lett. e) e 59 - comma 2 - della L.R. n. 45/1995, sulla presente deliberazione;

Delibera

- di designare in seno alla Commissione elettorale Circondariale di Aosta quali membri effettivi i Signori Paolo Ceresa, nato a Cuneo il 12 maggio 1962, Maurizio Meggiolaro, nato ad Aosta il 12 aprile 1967, Luigi Pasquino, nato ad Aosta il 30 agosto 1939, e quali membri supplenti i Signori Vincenza Latino, nata a Comitini (AG) il 9 dicembre 1957, Gianni Maggioni, nato a Lesa (NO) il 27 maggio 1954, Adolfo Rosset, nato a Quart l'8 marzo 1922;

- di designare in seno alla Sottocommissione elettorale Circondariale di Aosta quali membri effettivi i Signori Enrico Mortara, nato a Nus l'8 marzo 1929, Giancarlo Tomaselli, nato a Verrès il 15 febbraio 1936, Annunziata Tripodi, nata ad Aosta il 18 marzo 1968, e quali membri supplenti i Signori Orlando Bizzotto, nato ad Aosta il 16 novembre 1947, Roberto Millet, nato a Nus il 23 agosto 1942, Pier Angelo Vuillermoz, nato ad Aosta il 29 aprile 1943.