Oggetto del Consiglio n. 10 del 30 giugno 1998 - Resoconto

SÉANCE DU 30 JUIN 1998 (MATIN)

OGGETTO N. 10/XI Elezione del Presidente della Giunta regionale.

Président J'informe le Conseil qu'il a été convenu en Conférence des Chefs de groupe de procéder de la façon suivante.

Les forces politiques vont exprimer leurs propositions pour la nomination du Président du Gouvernement valdôtain.

L'on aura par la suite l'élection du Président du Gouvernement, qui tiendra son discours, et par la suite nous procéderons à une suspension des travaux jusqu'au début de cet après-midi, quand nous pourrons procéder au débat sur les considérations politiques et programmatiques du Président du Gouvernement valdôtain.

Est-ce qu'il y a des propositions quant à la nomination du Président du Gouvernement valdôtain?

La parole au Conseiller Rollandin.

Rollandin (UV) Je propose comme Président du Gouvernement M. Dino Viérin.

Président L'on procédera à la votation suivant les modalités que nous avons suivies pour les votations précedentes.

Conseillers présents et votants: 35

Suffrages exprimés: 34

Bulletins blancs: 12

Bulletins nuls: 1

Voix obtenues:

Viérin Dino: 21

Viérin Marco: 1

Je proclame élu en tant que Président du Gouvernement valdôtain M. Dino Viérin, je le félicite au nom du Conseil régional tout entier, et je l'invite à prendre place au banc du Gouvernement.

Il Consiglio prende atto ed il neo-Presidente Dino Viérin, su invito del Presidente del Consiglio, prende posto al banco del Presidente della Giunta.