Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 2923 del 8 gennaio 1998 - Resoconto

SEDUTA ANTIMERIDIANA DELL'8 GENNAIO 1998

OGGETTO N. 2923/X Approvazione dell'acquisto di un'area di terreno di proprietà del Comune di Brusson sita nel Comune stesso in località Gremmouth, da destinare all'ampliamento della limitrofa proprietà regionale. Impegno di spesa.

Deliberazione Il Consiglio

Premesso che l'Amministrazione regionale con atto rogito notaio Pasquale Amati in data 19 aprile 1995, ha acquistato alcuni terreni siti in Comune di Brusson occorrenti per la costruzione di un caseificio per la media ed alta Valle d'Ayas in Comune di Brusson, di proprietà della "Cooperativa Produttori Latte e Fontina";

Atteso che l'Amministrazione regionale ha necessità di acquisire il terreno confinante di proprietà del Comune di Brusson e, più precisamente, l'area distinta al N.C.T. al F. 39 n. 625 di mq. 349, per l'ampliamento della limitrofa proprietà regionale;

Vista la relazione di stima dell'Ufficio Patrimoniale dell'Assessorato del Bilancio e delle Finanze in data 17 ottobre 1994 che ha determinato in Lire 8.900.000= (ottomilioninovecentomila) il valore del suddetto terreno;

Dato atto:

- che il Comune di Brusson, con deliberazione del Consiglio comunale n. 57 in data 28 novembre 1995 ha deliberato di approvare l'alienazione in favore della Regione Autonoma Valle d'Aosta del terreno in argomento, riservandosi, però, l'uso di una superficie di circa mq. 15 lungo il lato sud del muro di sostegno del piazzale del bocciodromo, per la posa provvisoria e temporanea di una cabina di trasformazione ENEL prefabbricata per l'alimentazione elettrica del bocciodromo stesso, fino ad eventuale futura realizzazione interna;

- che il Comune di Brusson, con deliberazione del Consiglio n. 11 del 5 aprile 1996 esecutiva, ha modificato la propria precedente deliberazione n. 57 del 28 novembre 1995, in quanto l'ENEL ha richiesto che fosse direttamente il Comune a costituire su parte del terreno, a favore dell'Ente stesso, un diritto di superficie per la posa di una cabina di trasformazione, servitù di passaggio pedonale e carraio, nonché la servitù di elettrodotto per linee di media e bassa tensione in cavo sotterraneo;

Atteso che, ai fini del perfezionamento dei diritti reali richiesti dall'ENEL, il mappale n. 625 del F. 39, a seguito di frazionamento redatto dal Geom. Pio Lévêque, modello 51, prot. n. 2526, approvato dall'Ufficio Tecnico Erariale di Aosta in data 1 ottobre 1996, ha assunto i numeri 890 e 891 di particella rispettivamente di mq. 332 e 17;

Dato atto che a rogito notaio Giovanni Favre in data 20 novembre 1996, Rep. n. 113.395 e n. 113.406, il Comune di Brusson ha concesso all'ENEL:

a) il diritto di costruire e mantenere, per la durata di anni 5 (cinque) a partire dalla data di stipula, con servitù di sporto, stillicidio, presa d'aria e di apertura di porta di accesso, di luce, sul predetto terreno, una cabina di trasformazione tipo box prefabbricato delle dimensioni di 2,50 per 4,00 metri circa in pianta ed alta 2,50 metri circa dal piano del pavimento nonché il basamento e tutte le opere accessorie di sostegno del terreno circostante e di accesso alla cabina (muri, terrapieni, gabbionate, eccetera);

b) la servitù di passaggio pedonale e carraio per accedere alla cabina nella porzione di terreno compresa fra la cabina stessa e la strada comunale;

c) la servitù di elettrodotto per le linee a media e bassa tensione in cavo sotterraneo che l'ENEL riterrà opportuno costruire o porre in opera per l'esercizio della cabina;

Sottolineato che tutte le spese notarili relative all'atto di compravendita tra la Regione ed il Comune di Brusson saranno, come per legge, a carico dell'Amministrazione regionale;

Richiamate le deliberazioni della Giunta regionale n. 6162 in data 30 dicembre 1996, n. 317 in data 3 febbraio 1997 e n. 2436 in data 7 luglio 1997 concernenti il bilancio di gestione della Regione per l'anno 1997 e per il triennio 1997/1999, nonché la circolare applicativa n. 7 del 6 febbraio 1997 (prot. n. 320/SGT);

Aggiunto che, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 22, comma 5, della legge regionale 19 gennaio 1996, n. 1, l'allora Assessore al Bilancio e alle Finanze, Massimo Lévêque, ha espresso parere favorevole all'acquisto con nota in data 20 giugno 1996, prot. n. 12889/5FIN.;

Precisato, altresì, quanto segue per ciò che concerne l'articolo 9, commi 3 e 4, della legge regionale 10 aprile 1997, n. 12, riguardante il regime dei beni della Regione:

- comma 3: trattasi di trattativa privata già avviata prima dell'entrata in vigore della legge regionale in questione con conseguente legittima aspettativa da parte del Comune proprietario che, peraltro, ha già deliberato l'alienazione del terreno;

- comma 4: l'acquisto del terreno di cui trattasi rientra nel programma di acquisto avviato dall'Amministrazione regionale per la costruzione del caseificio nelle premesse citato e per la realizzazione del quale è già stato perfezionato un atto di compravendita con la "Cooperativa Produttori Latte e Fontina";

Considerato che il presente provvedimento attiene all'obiettivo n. 062201 ("Gestione delle procedure per l'acquisizione e la dismissione di beni immobili...") attribuito al Servizio attività contrattuale e patrimoniale della Presidenza della Giunta;

Visto il parere favorevole di legittimità rilasciato dal Capo Servizio attività contrattuale e patrimoniale del dipartimento legislativo e legale della Presidenza della Giunta regionale, ai sensi dell'articolo 72 della legge regionale n. 3/1956 e successive modificazioni, e del combinato disposto degli articoli 13 comma 1 lett. e) e 59 - comma 2 - della legge regionale n. 45/1995, sulla presente deliberazione;

Delibera

1) di approvare l'acquisto dal Comune di Brusson dell'area di terreno in località Gremmouth, da destinare all'ampliamento della limitrofa proprietà regionale, distinta al N.C.T. al F. 39 con i nn. 890 e 891 di complessivi mq. 349, per il prezzo a corpo di Lire 8.900.000= (ottomilioninovecentomila);

2) di approvare ed impegnare la spesa complessiva di Lire 8.900.000= (ottomilioninovecentomila) da imputare al capitolo 35060 ("Spese per l'acquisto di beni patrimoniali") - Rif. 623 - Obiettivo 062201 - del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1997, che presenta la necessaria disponibilità;

3) di dare atto che il terreno di cui al punto 1) è gravato dai diritti reali di cui all'atto a rogito notaio Giovanni Favre in data 20 novembre 1996, Rep. n. 113.395 e n. 113.406, e, più precisamente:

b) la servitù di passaggio pedonale e carraio per accedere alla cabina nella porzione di terreno compresa fra la cabina stessa e la strada comunale;

c) la servitù di elettrodotto per le linee a media e bassa tensione in cavo sotterraneo che l'ENEL riterrà opportuno costruire o porre in opera per l'esercizio della cabina;

4) di conferire al Presidente della Giunta od, eventualmente, in caso di delega, all'Assessore che interverrà alla stipulazione dell'atto conseguente al presente provvedimento, la facoltà di autorizzare l'inserzione nello stesso delle precisazioni, rettifiche ed aggiunte che il notaio rogante riterrà necessarie per il perfezionamento dell'atto;

5) di sottoporre la presente deliberazione al controllo della Commissione di Coordinamento per la Valle d'Aosta ai sensi e per gli effetti dell'articolo 8, lettera d), del decreto legislativo 22 aprile 1994, n. 320.

Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore all'istruzione e cultura, Louvin.

Louvin (UV) Je voudrais uniquement informer le Conseil qu'un amendement a été déposé concernant cette délibération. C'est un amendement qui tient à la partie financière de la délibération, en particulier cette modification a trait à l'approbation du budget de gestion de la Région du 30 décembre; les prémisses, et la partie délibérative en sont par conséquent modifiées.

Presidente Do lettura dell'emendamento proposto dalla Giunta:

Emendamento Nella premessa si sostituisce:

"Richiamate le deliberazioni della Giunta regionale n. 6162 in data 30 dicembre 1996, n. 317 in data 3 febbraio 1997 e n. 2436 in data 7 luglio 1997 concernenti il bilancio di gestione della Regione per l'anno 1997 e per il triennio 1997/1999, nonché la circolare applicativa n. 7 del 6 febbraio 1997 (prot. n. 320/SGT);"

con:

"Richiamata la deliberazione della Giunta regionale n. 4853 in data 30 dicembre 1997 concernente l'approvazione del bilancio di gestione per l'anno 1998 e per il triennio 1998/2000, con attribuzione alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi gestionali correlati e di disposizioni applicative;"

Nel dispositivo si sostituisce

"2) di approvare ed impegnare la spesa complessiva di Lire 8.900.000= (ottomilioninovecentomila) da imputare al capitolo 35060 ("Spese per l'acquisto di beni patrimoniali") - Rif. 623 - Obiettivo 062201 - del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1997, che presenta la necessaria disponibilità;"

con:

"2) di approvare e liquidare la spesa complessiva di Lire 8.900.000= (ottomilioninovecentomila) da imputare al capitolo 35060 ("Spese per l'acquisto di beni patrimoniali") - Rif. 623 - Obiettivo 062201 - del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1998, che presenta la necessaria disponibilità;"

Pongo in votazione la delibera nel testo emendato:

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità