Oggetto del Consiglio n. 2844 del 26 novembre 1997 - Resoconto

SEDUTA ANTIMERIDIANA DEL 26 NOVEMBRE 1997

OBJET N° 2844/X Communications du Président du Gouvernement régional.

Presidente Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Viérin Dino.

Viérin D. (UV) Du 14 au 16 novembre dernier j'ai représenté la Vallée d'Aoste au VIIème sommet de la francophonie qui, pour la première fois, s'est tenu en Asie, à Hanoï, au Viet-nam. Les travaux de ce sommet se sont axés sur le thème du renforcement de la coopération et de la solidarité francophone pour la paix et le développement économique et social; 49 chefs d'Etat et de gouvernement étaient présents ainsi que les chefs de délégation de trois nouveaux observateurs: l'Albanie, la Pologne et la Macédoine.

L'organisation des débats a tourné autour de trois grands axes: la politique, l'économie et la culture qui, dans l'esprit de la francophonie multilatérale, sont indissociables, nécessairement complémentaires et synergiques.

A Hanoï la francophonie a donc présenté ses différentes facettes, à savoir espace de liberté, de démocratie, de culture et de communication, de savoir et de progrès, d'économie et de développement.

Le rôle de la langue française et de la culture francophone comme véhicule des valeurs de la démocratie, de la solidarité et de la paix, a été réaffirmé dans un contexte de plurilinguisme et multiculturalisme, qui assure le respect du droit à la diversité et écarte le risque d'uniformisation réductrice dans la vie internationale.

A Hanoï les chefs d'Etat et de gouvernement des pays ayant le français en partage ont déclaré leur volonté de renforcer la dimension économique de la coopération pour mieux répondre aux besoins de développement des pays les plus démunis.

Pour ce faire, ils ont souligné le lien indissociable qui existe entre la paix, la démocratie et le développement, entre l'éducation et la formation, entre le progrès social et le développement durable; ils se sont engagés à apporter une contribution active au respect des droits de l'homme et des minorités, de même qu'à la prévention et au règlement pacifique des conflits en liaison étroite avec les organisations internationales. Riche du patrimoine de valeurs et d'expressions diverses, respectueuse des identités de chaque partenaire et considérant que la culture est à la base du développement, la francophonie s'est donc réaffirmée ouverte, plurielle, lieu de dialogue et d'échanges, voulant représenter par le soutien à la diffusion internationale de la langue française une alternative efficace à l'uniformisation culturelle de la planète.

Enfin, pour garantir à ses actions un plus grand rayonnement, la francophonie s'est définitivement dotée d'une nouvelle méthode de travail, de nouveaux moyens et d'une structure permanente pour assurer la continuité et la réalisation des différentes initiatives décidées lors des sommets. C'est ainsi qu'à côté de la déclaration d'Hanoï un plan d'action a été approuvé pour insuffler une nouvelle vitalité, plus de vigueur et de clarté à la mise en oeuvre des engagements pris lors du sommet. La réalisation de ce plan sera désormais suivie par un secrétaire général de la francophonie, Monsieur Boutros Ghali, ancien Secrétaire général des Nations Unies, qui a été appelé par acclamation à recouvrir cette charge prestigieuse et qui pourra à son tour s'appuyer sur l'Agence de la francophonie et son Administrateur général, ainsi que sur les différents opérateurs, en outre l'AIPLF, l'AIMF et le Forum francophone des affaires, dont le Val d'Aoste fait partie à plein titre. Le prochain sommet se tiendra par ailleurs en 99 au Nouveau Brunswick au Canada.

Le Comité institutionnel créé pour coordonner les initiatives de solidarité de la Communauté valdôtaine en faveur des populations victimes du séisme qui a dévasté la zone centrale de l'Italie s'est réuni le 13 novembre dernier, pour décider sur laquelle des communes, touchées par le tremblement de terre, concentrer son action, selon la même procédure que celle qui avait été adoptée pour la zone de Clavesana.

Au cours des jours précédents une délégation du Comité, dirigé par le Conseiller Rini et par le Président de l'Association des syndics, Monsieur Ruffier, s'était rendue sur place, avait visité le territoire de sept communes, rencontré les représentants des administrations locales et avait ainsi pu se rendre compte de la situation.

Lors de la réunion du 13 novembre, qui était présidée par l'Assesseur Vicquéry, la délégation a exposé la situation de ces communes. C'est à l'unanimité que le choix s'est porté sur la commune de Cellano, une agglomération de la province de Peruse, qui compte près de 13000 habitants pour un territoire de 85000 kilomètres carrés. Situé dans une région montagneuse - bon nombre des 45 hameaux de la commune sont à plus de mille mètres d'altitude - Cellano a subi des dommages considérables et près de 200 familles ont dû être hébergées dans un village de tentes. Il faudra maintenant, en accord avec l'Administration de Cellano, décider des interventions qui devront être réalisées au cours des mois à venir, à partir des fonds recueillis dans le cadre des différentes initiatives de solidarité, y compris celles de l'Administration régionale qui a déjà débloqué 100 millions de lires et s'est engagée à doubler le montant recueilli grâce aux heures de travail offertes par les employés régionaux et par les enseignants des écoles régionales.