Oggetto del Consiglio n. 258 del 25 novembre 1998 - Resoconto

SÉANCE DU 25 NOVEMBRE 1998 (APRÈS-MIDI)

OGGETTO N. 258/XI Ritiro della mozione: "Modifica della composizione del Gruppo di lavoro "Vallée d'Aoste 2000"".

Mozione Richiamata la deliberazione n. 3675 dell'11/10/98 avente per oggetto la costituzione di un gruppo di lavoro denominato "Vallée d'Aoste 2000" per il coordinamento delle iniziative da realizzare in Valle d'Aosta in occasione del giubileo, del millenario della fiera di Sant'Orso e del bicentenario del passaggio di Napoleone;

Considerato che nel sopracitato gruppo di lavoro non è presente la rappresentanza delle Aziende di Promozione Turistica, ente nato per promuovere e sviluppare il turismo in Valle d'Aosta;

Rilevato altresì che ancora una volta la minoranza consiliare viene esclusa dal dare il proprio contributo ad un progetto che interesserà turisticamente la nostra Regione;

Tenuto inoltre conto della possibilità affidata al gruppo di lavoro di proporre alla Giunta regionale la costituzione di sottogruppi tematici;

Il Consiglio regionale

Impegna

la giunta regionale:

1) a modificare la composizione del gruppo di lavoro inserendo la rappresentanza delle APT e della minoranza consiliare;

2) a stabilire fin d'ora la necessità di costituire almeno due sottogruppi aventi a tema il millenario della fiera di Sant'Orso e il bicentenario del passaggio di Napoleone.

F.to: Collé - Comé - Lanièce - Viérin M.

Président La parole au Conseiller Collé.

Collé (Aut) Abbiamo voluto presentare questa mozione anche perché ci eravamo già occupati nella scorsa legislatura del discorso legato al Giubileo del 2000.

Abbiamo appreso con piacere che la Giunta regionale ha ritenuto opportuno costituire un Gruppo di lavoro "Vallée d'Aoste 2000", Gruppo che dovrà andare ad individuare tutta una serie di celebrazioni e manifestazioni per l'avvenimento del Giubileo quindi, concordiamo su quest'indicazione che la Giunta ha dato.

Riteniamo però che all'interno di questo Gruppo di lavoro vi siano delle parti mancanti, nel senso che le celebrazioni per il Giubileo saranno sicuramente dei momenti importanti per il nostro territorio per quello che rappresenta il Giubileo, per quello che sarà l'eco turistico che questo porterà.

Quindi abbiamo ritenuto di voler portare all'attenzione del Consiglio questa mozione, chiedendo se non era possibile, oltre ai rappresentanti già nominati dalla Giunta, andare ad individuare ulteriori rappresentanti fra cui un rappresentante delle APT e qui torniamo al discorso che avevamo fatto prima con la legge sulle APT. Da una parte ci diciamo che le APT devono avere il loro ruolo, che le APT sono una parte importante di questa nostra società, ma quando costituiamo un gruppo di lavoro che va verso un'insegna turistica, credo che queste celebrazioni tendano a portare nuovi ospiti in Valle d'Aosta, perlomeno anche questo, non riusciamo a capire come mai all'interno di questo Gruppo di lavoro non vi sia una rappresentanza delle APT.

La seconda rilevazione che facciamo a questa delibera della Giunta è che ancora una volta non vi sia all'interno di un gruppo di lavoro una rappresentanza della minoranza consiliare. Mi si dirà che non compete al Consiglio, che è una decisione della Giunta, che è una questione di governo e che i Consiglieri di minoranza hanno tutte le possibilità di fare la loro opera di controllo mediante interrogazioni ed altre iniziative.

Noi invece riteniamo che da questo gruppo di lavoro possa nascere una collaborazione anche con la minoranza. Credo che all'interno della minoranza ci possano essere le indicazioni per dare un apporto costruttivo per far sì che il programma del Giubileo del 2000 possa essere individuato e portato avanti da tutte le parti politiche. Lo diciamo anche, Presidente Viérin, perché lei non all'inizio di questa legislatura, ma all'inizio della scorsa legislatura ci disse che sarebbe stato disponibile a voler coinvolgere tutto il Consiglio laddove c'era la possibilità di lavorare, di fare eccetera.

Quindi noi abbiamo ritenuto di dover presentare questa mozione e adesso aspettiamo cosa il Presidente ci dice in merito.

Président La discussion est ouverte. La parole au Président du Gouvernement, Viérin Dino.

Viérin D. (UV) Je regrette que la constitution de ce Groupe de travail ait provoqué tous ces malentendus, au moins c'est notre interprétation. J'essaierai donc de définir quelles sont les raisons, quelles sont les finalités, surtout quelle a été la mission que nous avons attribuée à ce Groupe de travail et quelle sera la participation de cette Assemblée aux décisions, aux projets et aux programmes qui découleront des différentes propositions.

Tout d'abord, nous avons l'exigence de coordonner la programmation et la réalisation des manifestations qui se dérouleront en Vallée d'Aoste au cours de l'an 2000 dans le cadre d'événements d'une importance particulière. Nous avons donc jugé opportun de mettre en place un groupe technique restreint composé de fonctionnaires de l'Administration régionale, dont un fait référence à la Présidence du Gouvernement, un autre à l'Assessorat du tourisme, un autre à l'Assessorat de l'instruction et de la culture, un autre encore à l'Assessorat de l'industrie, artisanat et énergie. Ce sont donc des fonctionnaires de l'Administration régionale.

Nous avons demandé également à l'Association des syndics et des communautés de montagne, ainsi qu'à la Curie épiscopale, de nommer leurs représentants.

Ce Groupe dénommé "Vallée d'Aoste" a été créé par délibération du Gouvernement en date du 19 octobre. Les membres ont été ensuite nommés par arrêté du Président du Gouvernement le 19 novembre dernier, dès que nous avons reçu les nominations des représentants de l'Association des syndics, des présidents des communautés de montagne et de la Curie épiscopale.

Les célébrations et les projets concernent trois événements: le jubilé, la millième Foire de Saint-Ours et le bicentenaire du passage de Napoléon. Il apparaît donc évident qu'il s'agit de manifestations et de rendez-vous exceptionnels qui se dérouleront en l'an 2000 et qui seront réalisés dans une période relativement courte par des sujets divers, qui partant nécessitent d'une coordination technique efficace.

La tâche du Groupe "Vallée d'Aoste 2000" est donc celle de coordonner les différentes initiatives afin que leur réussite soit assurée au mieux, en évitant autant que possible des chevauchements éventuels et en valorisant les synergies possibles.

Les projets, les actions de promotion touristique de la Région qui en découleront seront adoptés soit par loi - et si nous présentons une loi, il y aura examen de la part des commissions et de cette Assemblée - soit par délibération du Gouvernement.

A cet effet, nous nous engageons d'ores et déjà, dès que nous disposerons d'un plan d'ensemble, de présenter ce plan des actions et des initiatives à la Vème Commission de façon qu'il y ait la possibilité de nous confronter et de définir ensemble les actions et les initiatives définitives que nous réaliserons.

C'est dans ce sens que je parlais de malentendus. Il ne s'avère donc pas nécessaire pour ces raisons de modifier le Groupe technique, de modifier sa composition par l'introduction de représentants politiques ni de la majorité ni de la minorité. Nous n'avons donc pas fait ni de distinctions ni de différences.

Par ailleurs, le Gouvernement a prévu la constitution de sous-groupes thématiques chargés de suivre les problèmes liés à des questions précises et il est d'ores et déjà possible de prévoir la création non pas de deux, mais de trois sous-groupes chargés de la coordination des initiatives inscrites dans le cadre des principaux événements qui intéresseront le Val d'Aoste en l'an 2000, à savoir la millième Foire de Saint-Ours, le bicentenaire du passage de Napoléon au Col du Grand Saint-Bernard et le jubilé.

L'envergure européenne que nous voulons donner à la millième Foire de Saint-Ours demandera des efforts importants de la part de nous tous.

Les célébrations liées au bicentenaire du passage de Napoléon au Col du Grand Saint-Bernard devront s'harmoniser aussi avec les initiatives analogues qui se préparent sur le versant valaisan. Et encore pour ce qui est du jubilé, dans le cadre de la loi de l'Etat n° 270 du septembre dernier "Itinéraires jubilaires et pèlerinages en dehors du Latium", douze projets concernant la Vallée d'Aoste ont été insérés dans le plan des actions d'intérêt étatique et devront être réalisés par les différents acteurs qui les ont proposés: l'Administration régionale, les Communes de Bionaz, d'Etroubles, de Pont-Saint-Martin, la Communauté de montagne du Grand Combin, l'Ecole maternelle Principe Amedeo, la Fondation Saint-Ours, l'Istituto Diocesano per il sostentamento del clero et la Paroisse de Montjovet.

Dans la définition de la composition de ces sous-groupes nous associerons toutes les autres parties auxquelles même M. Collé faisait référence.

En tout premier lieu, les agences de promotion touristique, mais non seulement, à savoir les communes concernées. Dans les groupes de coordination il y a un représentant des collectivités locales; dans les sous-groupes il y aura la présence d'un représentant de la Commune d'Aoste et des représentants des communes concernées par le passage de Napoléon, les Communes de la Vallée du Grand Saint-Bernard, et la Commune de Bard.

Nous ferons donc participer les agences de promotion touristique, les autres communes concernées au fonctionnement de ces sous-groupes afin de pouvoir exprimer leur avis et présenter leurs propositions.

A cet égard, s'il s'agit de donner suite à ces initiatives par la présentation d'un projet de loi. La participation de cette Assemblée est ainsi assurée. Même si certaines mesures seront adoptées par délibération du Gouvernement, nous nous engageons à présenter le plan général de ces initiatives à la Vème Commission afin d'en débattre et bénéficier de la collaboration de tous ceux qui voudront bien présenter des initiatives pour la réussite de ces événements.

C'est donc sur la base de ces propos que je demanderais à la bienveillance de M. Collé et des autres signataires de la motion de bien vouloir la retirer, tout en partageant l'esprit de la requête et en leur assurant notre disponibilité pour satisfaire leur exigence.

Président La parole au Conseiller Collé.

Collé (Aut) Ringrazio il Presidente per la chiarezza, evidentemente alla base c'era un malinteso e d'altronde era forse inevitabile che ci fosse perché noi le delibere le leggiamo così come sono scritte e non facendo parte della maggioranza non possiamo sapere quali sono gli intenti del Presidente della Giunta.

Sicuramente ritiriamo questa mozione; tengo a sottolineare che alla base della presentazione di questa mozione, così come quando sovente in modo particolare il sottoscritto parla di turismo, c'è una preoccupazione, ma che vuole essere soprattutto costruttiva.