Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 800 del 29 luglio 1999 - Resoconto

OGGETTO N. 800/XI Iscrizione all'ordine del giorno di nuovi oggetti.

Deliberazione Il Consiglio

- ai sensi del secondo comma dell'articolo 53 del Regolamento interno del Consiglio;

Delibera

di iscrivere all'ordine del giorno dell'adunanza in corso la seguente risoluzione dei Consiglieri La Torre, Cerise, Secondina Squarzino, Fiou e Marguerettaz:

- "Iniziative per facilitare l'estinzione del debito pubblico dei paesi più poveri".

Successivamente

Il Consiglio

Delibera

di iscrivere all'ordine del giorno dell'adunanza in corso la seguente proposta di legge n. 44, presentata dai Consiglieri Beneforti, Collé, Cottino, Fiou, Martin e Tibaldi:

- "Interventi per il contenimento della spesa in materia di previdenza dei Consiglieri regionali. Costituzione dell'Istituto dell'assegno vitalizio. Modificazioni alla legge regionale 21 agosto 1995, n. 33 (Norme sulle indennità spettanti ai membri del Consiglio o della Giunta e sulla previdenza dei Consiglieri regionali)"

PrésidentDeux résolutions ont été annoncées par nos collègues, l'une concernant la piste de bob du Lac Bleu de Breuil - Cervinia et l'autre concernant la dette des Pays en voie de développement.

Quant à la première j'ai cru comprendre qu'une entente était survenue entre l'Assesseur au tourisme et les Conseillers du groupe Autonomistes qui ont souscrit la résolution. Comme cet argument aurait fait l'objet d'un rapport en commission de la part de l'Assesseur, la requête d'inscription en vue d'urgence est retirée.

Je soumets au vote l'inscription en voie d'urgence de la résolution présentée par les collègues membres du Comité régional pour la coopération des Pays en voie de développement:

Conseillers présents et votants: 30

Pour: 30

Le Conseil approuve à l'unanimité.

Je soumets au vote l'inscription en voie d'urgence du projet de loi n° 44 portant: "Interventi per il contenimento della spesa in materia di previdenza dei Consiglieri regionali. Costituzione dell'Istituto dell'assegno vitalizio. Modificazioni alla legge regionale 21 agosto 1995, n. 33 (Norme sulle indennità spettanti ai membri del Consiglio o della Giunta e sulla previdenza dei Consiglieri regionali)"

Conseillers présents et votants: 30

Pour: 30

Le Conseil approuve à l'unanimité.