Oggetto del Consiglio n. 700 del 1° giugno 1994 - Resoconto

OBJET N° 700/X - Communications du Président du Gouvernement régional.

Président - La parole à M. Louvin.

Louvin (UV) - Comme il a été annoncé tout à l'heure, le président du Gouvernement valdôtain depuis hier participe à Strasbourg à la première session du congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, qui sanctionne la naissance de ce nouvel organisme international concernant 32 états européens.

La création du congrès a été décidé par le comité des ministres, afin de remplacer la conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux par un nouvel organe consultatif, qui a comme but principal d'assurer la participation des collectivités locales et régionales à la réalisation de l'idéal de l'Union de l'Europe, selon les principes de la subsidiaireté qui devrait inspirer toute politique européenne.

Le congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, où la Vallée d'Aoste est représentée par un membre effectif en la personne aujourd'hui de son président, pourra donc être consultée par le comité des ministres et par l'assemblée parlementaire sur les questions susceptibles de mettre en cause les compétences et les intérêts essentiels des collectivités régionales et locales qu'il représente.

La présidence du Gouvernement valdôtain a organisé les 27, 28 et 29 mai dernier les journées européennes de l'Union Internationale des journalistes de la presse de langue française, qui ont vu la participation de quelque 60 journalistes provenant de l'Europe toute entière et des pays extra-européens qui oeuvrent pour le maintien de la langue française dans le monde entier.

Ces journées européennes ont donc représenté une importante occasion de confrontation et d'échange entre journalistes, qui ont pu ainsi constater les efforts entrepris par les valdôtains pour la sauvegarde du français dans notre région.

Le 24 mai dernier une convention d'une durée triennale entre la région Vallée d'Aoste, l'Istituto per il credito sportivo et le comité olympique italien a été signée par le président du Gouvernement valdôtaine, M. Dino Viérin, et par le président de l'Institut même, Nicola Signorello, ainsi que par le délégué régional du Coni.

Cette convention, qui avait été entreprise par l'ancien assesseur M. Ugo Voyat, auquel revient le mérite de cet accord, permet à la région et aux collectivités territoriales valdôtaines de contracter des emprunts décennaux à taux avantageux, pour un total de 50 milliards de lires dans les trois années 1994-95-96.

Ces financements seront destinés à la construction, à l'agrandissement, à l'amélioration et à l'achèvement des structures d'intérêt régional ou local, ainsi qu'à l'achat des aires et des immeubles affectés aux activités sportives. La convention permet en outre de mettre en place des formes de financement outre que les crédits régionaux, et s'inscrit donc dans le cadre d'une politique bien précise poursuivie par l'administration.

Grâce à cet accord, la région pourra augmenter sa dotation en structures sportives et encourager la pratique des sports par tous les citoyens.

Je voudrais enfin m'associer aux mots du président Stévenin, en exprimant la douleur du gouvernement valdôtain pour le décès du baron Marcel Bich. La Vallée d'Aoste salue la mémoire de l'un de ses fils les plus connus, les plus ingénieux, les plus généraux, véritable symbole et exemple pour notre communauté.

Il nous reste le souvenir de ses fréquents séjours dans la Vallée, témoignage d'un amour profond pour le pays natal, dont attestent sa générosité et sa collaboration avec le Gouvernement valdôtain pour la restauration et l'affectation culturelle du château d'Ussel.

Ces multiples mérites envers notre communauté avaient poussé l'administration communale de Châtillon à lui conférer la citoyenneté honoraire à l'occasion de son 90ème anniversaire, et le 26 juin prochain le baron Bich aurait dû participer à une manifestation spécialement organisée en son honneur.

Nous nous associons donc aux expressions de condoléances exprimées par le président du Conseil régional.

Président - Quelqu'un demande la parole sur les communications de M. Louvin? La parole à M. Lanièce.

Lanièce (GA) - Avevo precedentemente chiesto all'assessore competente all'agricoltura se aveva delle notizie riguardo alla frana che minaccia il paese di Issogne, quindi aspetterei delle risposte per sapere se ha qualche informazione in merito.

Presidente - Ha chiesto la parola l'Assessore all'agricoltura, foreste e risorse naturali Vallet.

Vallet (UV) - In data 18 maggio si è sviluppata una frana in località Pian Fey, che ha ostruito l'alveo del torrente, cosa che poi ha provocato danni a valle nel momento in cui l'alveo si è disostruito.

A seguito poi di una ulteriore segnalazione dell'amministrazione comunale di Issogne, nella giornata di lunedì è stato eseguito un ulteriore sopralluogo sul posto, a cui hanno partecipato i tecnici responsabili del servizio sistemazioni idrauliche e difesa del suolo dell'assessorato all'agricoltura, il maresciallo della stazione forestale di Verrès, il sindaco di Issogne, alcuni cittadini che avevano firmato quella lettera-petizione che credo i capigruppo abbiano anche ricevuto per conoscenza, e i presidenti della II e III commissione consiliare, Borre e Parisi.

Dal sopralluogo è emerso che una notevole massa terrosa ha di nuovo ostruito l'alveo, sono stati già disposti gli interventi necessari e i mezzi meccanici già stanno operando sul sito; i lavori si presentano di notevole dimensione, noi stimiamo che saranno necessari una trentina di giorni per ripristinare la situazione, tenuto conto del fatto che si deve provvedere anche all'abbattimento e alla rimozione di una certa quantità di alberi.

Posso rassicurare comunque il Consigliere Lanièce, nel senso che a questo punto la situazione è sicuramente sotto controllo.