Oggetto del Consiglio n. 89 del 17 marzo 1976 - Verbale
OGGETTO N. 89/76 - Disegno di legge regionale concernente l'approvazione del bilancio di previsione della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1976.
Il Presidente CAVERI invita il Consiglio a continuare l'esame e la discussione del bilancio di previsione della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1976, come da progetto predisposto dalla Giunta e da approvare con legge regionale in relazione agli atti trasmessi in copia ai Consiglieri con lettera in data 27 febbraio 1976, prot. n. 135 e iscritto all'ordine del giorno dell'adunanza del 15, 16 e 17 marzo 1976.
ASSESSORATO FINANZE
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE I - Amministrazione generale.
Categoria I. Beni e opere immobiliari a carico della Regione.
Capitolo 212: "Spese per acquisto e costruzione beni patrimoniali".
Capitolo 213: "Spese per lavori di sistemazione e di manutenzione straordinaria a beni immobili di proprietà ed alle aree attigue agli stabili di proprietà regionale".
Capitolo 214: "Spese per la sistemazione e l'adattamento di locali e di uffici".
Capitolo 218: "Spese per la costruzione della Caserma del Gruppo Carabinieri di Aosta".
Il Consigliere MANGANONI, sui capitoli di spesa soprariportati, formula le seguenti domande:
- Quali altri immobili l'Amministrazione intende acquistare?
- Quali provvedimenti sono stati adottati per la manutenzione degli stabili di proprietà ed a quale uso si intende destinarli, con particolare riguardo al Castello di Aymavilles, al palazzo Darbelley e al palazzo Roncas?
L'Assessore alla Pubblica Istruzione VIGLINO illustra i provvedimenti adottati per il castello di Aymavilles.
Il Presidente della Giunta ANDRIONE informa che, per quanto riguarda il capitolo 212, si prevede, tra l'altro, l'acquisto di una nuova sede per gli uffici della Regione a Roma.
Per il palazzo Darbelley sono in atto trattative con il Comune di Aosta per la ristrutturazione e la destinazione.
L'utilizzazione del palazzo Roncas come sede di assessorato regionale o della Presidenza del Consiglio è condizionata alla possibilità di ospitare altrove il Comando Gruppo Carabinieri.
ASSESSORATO FINANZE
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE III - Azione e intervento in campo sociale.
Categoria I. Beni e opere immobiliari a carico della Regione.
Capitolo 229: "Spese per lavori di sistemazione e ampliamento ai fabbricati degli Ospedali Psichiatrici di Grugliasco per la quota a carico della Regione".
Il Consigliere MANGANONI coglie l'occasione della discussione del capitolo 229 per sollevare il problema del ricovero fuori della Valle d'Aosta degli infermi di mente, degli handicappati, degli anziani non autosufficienti e di ammalati che non possono essere curati nel locale ospedale e chiede che vengano sollecitamente adottati idonei provvedimenti al fine di alleviare i disagi che tale situazione comporta agli interessati ed ai loro familiari.
Il Presidente della Giunta ANDRIONE sostiene essere di difficile soluzione, viste le dimensioni della Regione, il problema degli infermi di mente e degli handicappati, mentre per quanto riguarda gli anziani sono in corso delle trattative la Regione, il Comune di Aosta e l'Hospice de Charité per la costruzione di un nuovo e più moderno ricovero.
ASSESSORATO FINANZE
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE III - Azione e intervento in campo economico.
Categoria III. Trasferimenti.
Capitolo 237: "Spese, sovvenzioni e contributi per iniziative, lavori e attrezzature della stazione turistica di Saint-Vincent".
Il Consigliere MANGANONI lamenta l'accumularsi di residui passivi per un miliardo di lire sul capitolo in questione per presunte difficoltà che l'Amministrazione frapporrebbe all'utilizzazione dei fondi.
L'Assessore alle Finanze FOSSON fornisce alcune delucidazioni di ordine tecnico.
ASSESSORATO FNANZE
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE IV - Azione e intervento in campo economico.
Categoria III. Trasferimenti.
Capitolo 239: "Contributi al Comune di Aosta per il finanziamento di spese relative a lavori di pubblica utilità (leggi regionali 10.7.1967 n. 17, 2.9.1968 n. 11, 22.12.1969 n. 16, 10.11.1970 n. 26, 3.8.1971 n. 9, 25.7.1972 n. 16 e 21.12.1973 n. 40)".
Capitolo 240: "Contributi al Comune di Aosta per il finanziamento di lavori di pubblica utilità e interventi di interesse generale (legge regionale 6.8.1974 n. 26 e 29.12.1975 n. 53)".
Il Consigliere DOLCHI invita la Giunta ad esaminare e restituire nel più breve tempo possibile il bilancio del Comune di Aosta, al fine di consentire al capoluogo della Regione di esperire rapidamente le pratiche necessarie all'accensione del mutuo a pareggio del bilancio.
Il Presidente della Giunta ANDRIONE dà assicurazione in merito.
ASSESSORATO FINANZE
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE IV - Azione e intervento in campo economico.
Categoria IV. Spese per la sottoscrizione di titoli azionari di Società di funivie e seggiovie locali e di altre Società (leggi regionali 3.8.1971 n. 10 e 14.12.1972 n. 40).
Il Consigliere MONAMI chiede se la maggioranza ha predisposto un piano per l'utilizzazione dei fondi di questo capitolo.
Il Presidente della Giunta ANDRIONE afferma che il problema relativo agli impianti funiviari va affrontato caso per caso e non può essere generalizzato.
ASSESSORATO FINANZE
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE V - Azione e intervento nel campo delle abitazioni.
Categoria III. Trasferimenti.
Capitolo 265: "Contributi per la ripresa dell'industria edilizia nel settore dell'edilizia economica e popolare (leggi regionali 30.11.1965 n. 24, 12.9.1966 n. 11, 30.08.1971 n. 7, 18.5.1972 n. 4, 27.4.1973 n. 21, 6.8.1974 n. 29 e 23.1.1976 n. 6)".
Il Consigliere MANGANONI desidera conoscere se e quali interventi migliorativi siano stati predisposti nei confronti delle leggi in questione, come più volte richiesto dal Consiglio.
L'Assessore alle Finanze FOSSON illustra gli intendimenti della Giunta.
ASSESSORATO FINANZE
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE VI - Oneri non ripartibili.
Capitolo 271: "Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi in corso di perfezionamento (Spese in conto capitale - Allegato F)".
Il Consigliere MONAMI disquisisce lungamente sulla validità degli investimenti proposti e sostiene che le scelte avvengono in funzione del maggior o minor peso o abilità politica dei singoli Assessori piuttosto che di concrete esigenze dei settori cui si rivolgono.
Il Consigliere CHINCHERÉ sollecita, in particolare dall'Assessore al Turismo, dei chiarimenti sulla cospicua somma che il capitolo 271 destina alla costruzione e sistemazione di piste di sci.
L'Assessore al Turismo MILANESIO sostiene di non avere svolto la parte del "leone" nella ripartizione dei fondi del capitolo in questione ma l'aumento rappresenta un normale incremento conseguente all'inflazione.
ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE IV - Azione e intervento in campo economico.
Categoria IV. Acquisto di beni e servizi. Servizi agrari e zootecnici.
Capitolo 311: "Spese di gestione della Scuola regionale di Agricoltura".
Su richiesta del Consigliere Chincheré, il Presidente della Giunta ANDRIONE ricorda che nei confronti della gestione della Scuola regionale di Agricoltura esistono divergenze tra i partiti, per cui è probabile vengano presentate diverse proposte.
ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE IV - Azione e intervento in campo economico.
Categoria IV. Acquisto di beni e servizi. Servizi forestali.
Capitolo 322: "Spese di vestiario, equipaggiamento, corredo e armamento del personale forestale".
Il Consigliere CHINCHERÉ desidera sapere se il personale forestale è addestrato all'uso delle armi che ha in dotazione.
L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ afferma di non essere informato in merito ed assicura il proprio interessamento.
ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE IV - Azione e intervento in campo economico.
Categoria V. Trasferimenti.
Capitolo 342: "Spese per contributi al Parco Nazionale Gran Paradiso (legge 9 ottobre 1967 n. 959)".
Capitolo 343: "Contributi per la istituzione e la gestione delle Comunità Montane previste dalla legge 3.12.1971 n. 1102 (legge regionale 5.4.1973 n. 13)".
Capitolo 344: "Contributi all'Azienda Autonoma Agraria Regionale Valdostana (legge regionale 23.5.1973 n. 27)".
Il Consigliere MANGANONI invita la Giunta a predisporre un disegno di legge per l'istituzione di oasi di protezione della selvaggina; desidera sapere come sono stati spesi i fondi stanziati nel precedente bilancio per l'istituzione e gestione delle Comunità Montane e chiede all'Assessore competente di informare il Consiglio circa il funzionamento dell'Azienda Autonoma Agraria Regionale.
L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ risponde esaurientemente alla domanda.
Il Consigliere TONINO fa notare che sarebbe opportuno che l'Azienda allargasse anche in periferia la propria attività.
L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ assicura che entro poco tempo entrerà in funzione un punto vendita in bassa Valle.
L'Assessore alle Finanze FOSSON dà il dettaglio delle spese e degli impegni relativi al capitolo 343.
Il Consigliere MANGANONI, preso atto che le Comunità non hanno utilizzato tutti i fondi messi a loro disposizione, auspica una azione di stimolo e di indirizzo nei confronti di questi enti al fine di evitare l'accumularsi di residui passivi.
ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE IV - Azione e intervento in campo economico.
Categoria I. Beni ed opere immobiliari a carico della Regione.
Capitolo 347: "Spese per la costruzione, sistemazione ed ampliamento di casermette forestali".
Capitolo 349: "Spese per completamento e sistemazione fabbricati destinati all'ampliamento dell'impianto ittiogenico di Morgex".
Il Consigliere MANGANONI desidera sapere se effettivamente saranno spese le somme stanziate per la costruzione di casermette forestali e critica la gestione dello stabilimento ittiogenico di Morgex.
L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ informa che si prevede di costruire la casermetta di Antey-Saint-André e di Donnas e concorda con il Consigliere Manganoni sulle carenze denunciate nella conduzione dello stabilimento ittiogenico di Morgex, per il quale assicura, peraltro, l'interessamento dell'Assessorato al fine di conseguire migliori risultati.
ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE IV - Azione e intervento in campo economico.
Categoria III. Trasferimenti.
Capitolo 368: "Spese e contributi per bonifica e sistemazione dei terreni danneggiati da alluvioni e valanghe".
Capitolo 369: "Spese e contributi per lavori di costruzione e di sistemazione di opere di irrigazione".
Capitolo 375: "Spese e contributi per interventi intesi alla conservazione ed all'incremento del patrimonio boschivo".
Capitolo 378: "Spese e contributi per la prevenzione e la lotta agli incendi dei boschi, per la ricostruzione dei boschi percorsi dal fuoco".
Capitolo 379: "Spese e contributi per l'esecuzione di opere di sistemazione di torrenti, di difesa da valanghe e di consolidamento delle zone franose".
Capitolo 382: "Spese sui fondi assegnati dallo Stato ai sensi dell'art. 16 del D.L. 13.8.1975, n. 376 convertito in legge 16.10.1975 n. 492, destinati alla realizzazione di opere per la difesa del suolo".
L'Assessore alle Finanze FOSSON propone al Consiglio di sostituire all'articolo 378 la parola "ricostruzione" con la parola "ricostituzione" e di aggiungere all'articolo 379 le seguenti parole: "e per l'esecuzione di opere pubbliche nei comprensori di bonifica montana".
Si dà atto che il Consiglio concorda unanime.
Il Consigliere CHINCHERÉ, preso atto della considerevole somma che i capitoli 368, 369, 378, 379, 382 destinano alla difesa del suolo, invita la Giunta a predisporre un piano economico organico d'intervento da armonizzarsi alla legislazione nazionale e alle direttive della Comunità Economica Europea.
Il Consigliere MANGANONI insiste, anche in questa occasione, sulla necessità di spendere il denaro stanziato in bilancio ed evitare la formazione di residui passivi.
L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ risponde al Consigliere Chincheré dichiarandosi d'accordo sulla proposta dallo stesso formulata.
Il Consigliere CHINCHERÉ precisa ulteriormente la propria richiesta.
ASSESSORATO INDUSTRIA E COMMERCIO
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE IV Azione e intervento in campo economico.
Capitolo 486: "Contributi, concorso in spese per mutui, sussidi e interventi per iniziative e manifestazioni economiche e per lo sviluppo delle attività economiche".
Il Consigliere TONINO ritiene necessario aumentare di 220 milioni di lire la dotazione di questo capitolo per consentire l'attuazione di una legge sulle cooperative che andrà prossimamente in discussione.
L'Assessore all'Industria e Commercio DI STASI assicura la copertura finanziaria per la legge in questione.
ASSESSORATO DEI LAVORI PUBBLICI
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE Il - Istruzione e cultura.
Categoria I. Beni e opere immobiliari a carico della Regione.
Capitolo 518: "Spese per la costruzione, sistemazione ed adattamento di edifici per la pubblica istruzione".
Capitolo 519: "Spese sui fondi assegnati dallo Stato per l'edilizia scolastica ai sensi della legge 5.8.1975, n. 412".
Il Consigliere CHINCHERÉ sollecita la formulazione di un piano programmatico d'intervento nell'edilizia scolastica che tenga conto, tra l'altro, della utilizzabilità degli insediamenti, sulla base delle richieste degli enti locali, dei quali va stimolata la partecipazione alle scelte, e dei moderni criteri costruttivi atti a favorire la realizzazione dei nuovi concetti cui si ispira la scuola.
Il Consigliere MANGANONI afferma che, a suo parere, gli stanziamenti dell'Assessorato dei Lavori Pubblici sono assolutamente insufficienti a soddisfare le legittime richieste d'intervento dei Comuni, in particolare nel settore delle opere igienico-sanitarie.
L'Assessore ai Lavori Pubblici MANGANONE spiega come saranno spese, sulla base di un piano triennale, le somme dei capitoli in esame e, pur ammettendo che non si potranno soddisfare tutte le richieste, sottolinea che gli stanziamenti previsti per il 1976 superano quelli del 1975.
ASSESSORATO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE II - Istruzione e cultura.
Categoria III. Personale scolastico.
Capitolo 587: "Stipendi e indennità".
Il Consigliere CHINCHERÉ, premesso che settore della Pubblica Istruzione risulta essere uno dei pochi in cui esistano punti di convergenza tra la relazione politica al bilancio fatta dal Presidente della Giunta e la posizione del Partito Comunista Italiano, propone un incontro tra gli organi della Regione e il Direttivo della Federazione Valdostana delle Scuole Private al fine di risolvere positivamente il problema di queste scuole.
L'Assesseur à l'Instruction Publique, VIGLINO, déclare que les contacts qui ont eu lieu avec la Fédération des écoles privées ont déjà permis de atteindre de bons résultats et qu'il espère de conclure positivement au plus tôt ce dossier.
ASSESSORATO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE II - Istruzione e cultura.
Categoria III. Personale scolastico.
Il Consigliere MANGANONI osserva che le spese per il personale scolastico prevedono un aumento del 25% rispetto all'anno passato e denuncia il pericolo che, proseguendo di questo passo, il bilancio venga assorbito interamente dalle spese correnti.
L'Assessore alla Pubblica Istruzione VIGLINO afferma trattarsi di spese obbligatorie cui non è possibile sottrarsi e illustra i motivi dell'aumento di spesa.
Il Consigliere MANGANONI ribadisce il concetto precedentemente espresso.
Secondo il Consigliere LANIVI il Consiglio regionale non deve affrontare il problema della scuola in termini ragionieristici e contabili ma, essendo l'unica regione d'Italia che paga direttamente il personale insegnante, con una spesa che rappresenta uno sforzo notevole per bilancio di cui dispone, inserirsi e condizionare le scelte della scuola perché questa si armonizzi alle esigenze della vita economica e sociale della Regione e contribuisca in maniera più adeguata alla crescita della sua comunità.
L'Assessore alle Finanze FOSSON dichiara di essere d'accordo con quanto sostenuto dal Consigliere Lanivi e di aver risposto ai quesiti del Consigliere Manganoni nella relazione introduttiva.
ASSESSORATO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE II - Istruzione e cultura.
Categoria III. Personale scolastico Corsi di Scuole Serali e Professionali.
Capitolo 627: Spese per l'organizzazione e lo svolgimento di corsi serali e professionali.
Il Consigliere MONAMI denuncia la mancanza di collaborazione tra l'Assessorato alla Pubblica Istruzione e il Comitato di gestione dei corsi delle 150 ore, in particolare nella predisposizione del materiale necessario all'attività dei corsi.
L'Assesseur à l'Instruction Publique VIGLINO renseigne le Conseil sur les rapports existant entre le Comité de gestion des cours des 150 heures et l'Assessorat qu'il dirige et dénonce d'une façon très nette l'attitude contre la langue française manifestée par le dit Comité dans un document officiel.
Il Consigliere MONAMI, pur dichiarandosi convinto dell'importanza della difesa della lingua francese nell'ambito del discorso etnico ed autonomistico, sostiene non doversi dare troppa importanza a quell'episodio.
L'Assessore alla Pubblica Istruzione VIGLINO, viste le dichiarazioni del Consigliere Monami, chiede la collaborazione del Gruppo comunista nella difesa dei valori etnici e dell'autonomia.
ASSESSORATO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE II - Istruzione e cultura.
Categoria IV. Acquisto di beni e servizi.
Capitolo 645: Spese per manifestazioni ed iniziative culturali e scientifiche e per le gite scolastiche.
Capitolo 648: Spese per la gestione di Convitti regionali e di mense per studenti.
Capitolo 650: Spese per corsi di orientamento e aggiornamento per gli Insegnanti di ogni ordine e grado.
Categoria V. Trasferimenti - Assistenza scolastica.
Capitolo 654: Spese per l'assegnazione gratuita dei libri di testo e della cancelleria.
L'Assessore alla Pubblica Istruzione VIGLINO propone al Consiglio di trasferire 20 milioni di lire dal Capitolo 650 al Capitolo 645.
Il Consigliere CHINCHERÉ, constatato che le spese per le mense degli studenti e per l'acquisto dei libri di testo continuano ad aumentare, consiglia una ristrutturazione dell'erogazione di tali servizi, da concordarsi direttamente con gli organismi collegiali della scuola, al fine di migliorarne la fruizione e di impiegare in modo più oculato il denaro pubblico.
L'Assesseur à l'Instruction Publique VIGLINO se dit heureuse d'entendre le Conseiller Chincheré demander les mêmes choses qu'elle depuis longtemps a proposées.
Il Consigliere CHINCHERÉ precisa che non si tratta di una nuova posizione del P.C.I. ma rientra nel discorso più generale concernente il rigore e la serietà con la quale la Giunta dovrebbe affrontare la spesa del pubblico denaro.
ASSESSORATO DELLA SANITÀ ED ASSISTENZA SOCIALE
Il Consigliere MANGANONI evidenzia alcune disfunzioni nel servizio erogato dal locale Consorzio Antitubercolare e chiede precise assicurazioni all'Assessore competente affinché le stesse vengano eliminate al più presto.
L'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale JORRIOZ si sofferma su alcuni dei settori ospedalieri per i quali si rendono impellenti interventi risolutori.
Il Presidente della Giunta ANDRIONE riferisce che la situazione ai Consorzio Antitubercolare è piuttosto delicata, in quanto un persistente conflitto di lavoro ha causato le dimissioni di tutto il Comitato amministrativo.
Il Consigliere MANGANONI si dichiara insoddisfatto della risposta avuta dall'Assessore e sollecita la Giunta ad intervenire tempestivamente anche in altri campi riguardanti il problema della salute in Valle d'Aosta.
L'Assessore JORRIOZ replica affermando essere prioritario risolvere il problema dell'edilizia ospedaliera.
ASSESSORATO DELLA SANITÀ ED ASSISTENZA SOCIALE
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE III - Azione e intervento in campo sociale.
Categoria IV. Trasferimenti - Sanità.
Capitolo 737: Spese e contributi sui fondi assegnati dallo Stato per il funzionamento di centri per la prevenzione, cura e riabilitazione di tossicomanie dipendenti dall'uso di sostanze stupefacenti psicotrope (legge 22/12/1975, n. 685).
II Consigliere CHINCHERÉ ritiene che il Comitato regionale per la prevenzione delle tossicodipendenze, composto quasi esclusivamente da tecnici, non possa garantire un efficace intervento nella comunità valdostana.
ASSESSORATO DELLA SANITÀ ED ASSISTENZA SOCIALE
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE III - Azione e intervento in campo sociale.
Categoria III. Trasferimenti.
Capitolo 768: Spese sui fondi assegnati dal Ministero della Sanità per contributi ai Comuni quale concorso nelle spese relative alla costruzione, l'impianto e l'arredamento degli asili-nido di cui alla legge 6/12/1971 n. 1044.
Capitolo 771: Spese per contributi per la costruzione e l'arredamento di Asili-nido (legge regionale 20/12/1973 n. 39).
Il Consigliere CHINCHERÉ evidenzia la carenza di asili-nido in Valle d'Aosta e sollecita la Giunta ad accelerare le pratiche per l'utilizzazione dei fondi disponibili per la costruzione di tali strutture.
L'Assessore JORRIOZ informa che è compito dei Comuni presentare i progetti di costruzione.
ASSESSORATO DEL TURISMO, ANTICHITÀ E BELLE ARTI
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE II - Istruzione e cultura - Monumenti, Antichità e Belle Arti.
Categoria IV. Acquisto di beni e servizi.
Capitolo 786: Spese per opere di manutenzione di beni mobili ed immobili di interesse artistico e storico.
Capitolo 787: Spese per opere di manutenzione del patrimonio archeologico.
Su richiesta del Consigliere Manganoni, l'Assessore al Turismo, Antichità e Belle Arti, MILANESIO, informa che l'incremento delle somme stanziate sui capitoli in questione, è dovuto non solo all'aumento del personale addetto, ma soprattutto alle manutenzioni straordinarie ed al restauro di alcuni castelli di proprietà regionale.
ASSESSORATO DEL TURISMO, ANTICHITÀ E BELLE ARTI
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE IV - Azione ed intervento in campo economico.
Categoria IV. Acquisto di beni e servizi.
Capitolo 801: Spese per la propaganda turistica, azioni promozionali e per partecipazione a mostre e fiere.
Capitolo 802: Spese per iniziative culturali, turistiche e sportive.
Il Consigliere CHINCHERÉ critica la mancanza di un piano di spesa collegato ad un piano di iniziative promozionali.
L'Assessore al Turismo MILANESIO afferma che annualmente viene predisposto un piano di intervento nel settore della promozione turistica che, per competenza, viene esaminato ed attuato dalla Giunta ed ha come obbiettivo l'oculato impiego dei mezzi di informazione sulla base delle disponibilità finanziarie.
ASSESSORATO DEL TURISMO, ANTICHITÀ E BELLE ARTI
TITOLO I: Spese correnti.
SEZIONE IV - Azione ed intervento in campo economico.
Categoria V. Trasferimenti.
Capitolo 813: Interventi per attività sportive (leggi regionali 26/8/1974, n. 35 e 4/8/1975, n. 33).
Capitolo 818: Interventi promozionali delle attività fisico-sportive (legge regionale 26/8/1974, n. 35).
Il Consigliere CHINCHERÉ invita l'Assessore a convocare entro breve tempo l'Assemblea Generale Sportiva e la Consulta per la promozione sportiva per l'esame dei problemi del settore.
Chiede, inoltre, un sollecito aggiornamento della legge 26/8/1974 n. 35.
L'Assessore al Turismo MILANESIO assicura che convocherà l'Assemblea Generale Sportiva e la Consulta per la promozione sportiva non appena la Giunta avrà esaminato le proposte di modifica alla legge 26/8/1974 n. 35.
ASSESSORATO DEL TURISMO, ANTICHITÀ E BELLE ARTI
TITOLO II: Spese in conto capitale.
SEZIONE V - Azione ed intervento nel campo delle abitazioni.
Categoria III. Trasferimenti.
Capitolo 868: Contributi per la costruzione e ricostruzione di tetti in lose e di balconi tipici in legno (legge regionale 26/6/1972, n. 12).
Il Consigliere MANGANONI lamenta che numerose domande, nonostante l'esiguità del contributo, attendono di essere evase da oltre un anno.
L'Assessore al Turismo MILANESIO ritiene che tale capitolo di spesa debba essere soppresso, dopo aver evaso le domande giacenti, in quanto esiste una legge organica di finanziamento per il recupero dei centri storici e delle vecchie abitazioni.
Il Consigliere MANGANONI è dell'opinione che fino a quando le norme non vengono modificate o abolite devono essere applicate.
Il Consigliere DOLCHI chiede formalmente che venga votato l'emendamento proposto dall'Assessore Viglino.
Il Presidente CAVERI mette in votazione il seguente emendamento: "Capitolo 645 da L. 54.000.000 a L. 74.000.000 capitolo 650 da L. 85.000.000 a L. 65.000.000".
Si dà atto che l'emendamento viene approvato ad unanimità di voti favorevoli espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trentadue).
Il Presidente CAVERI, sempre su richiesta del Consigliere Dolchi e udito il parere del Consigliere Chanu e del Presidente della Giunta Andrione, dopo aver dato lettura dell'allegato F, pone ai voti il seguente emendamento presentato dal Gruppo del P.C.I.:
Emendamento del Gruppo del P.C.I. per l'allegato F
Punto 8: Riduzione da 1.000.000.000 a L. 500.000.000 500.000.000
Punto 9: Soppressione 200.000.000
cifra disponibile Lire 700.000.000
Punto 9:
Nuova istituzione punto 9;
Provvedimenti legislativi nel campo dell'assistenza Sanitaria e sociale 700.000.000
Si dà atto che l'emendamento all'allegato F è respinto dal Consiglio con voti favorevoli tredici, diciannove e astenuti uno (Consiglieri presenti: trentatré e votanti: trentadue).
Il Presidente CAVERI, dopo aver accertato e dichiarato che il Consiglio, con trentacinque precedenti separate votazioni per alzata di mano, ha approvato i singoli articoli del disegno di legge concernente l'approvazione del bilancio preventivo in esame ed i relativi allegati A, B, C, D, E, F, G, H, I, invita il Consiglio a procedere alla votazione per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso e dei relativi allegati.
Il Consigliere DOLCHI rileva che la maggioranza non ha saputo apprezzare il contributo alla discussione ed al confronto portato dal Gruppo del P.C.I..
Critica le posizioni di immobilismo assunte dalla Giunta e annuncia il voto contrario del suo Gruppo.
Il Consigliere CHANU ritiene che il bilancio presentato dalla Giunta sia il frutto di una logica antiprogressista ed antiregionalista.
Sostiene che si insiste sulla strada della routine con la prospettiva di rallentare il progresso economico e sociale della comunità valdostana.
Annuncia, pertanto, il voto contrario del Gruppo dei Democratici Popolari.
Il Consigliere BORDON considera scontato l'atteggiamento critico dell'opposizione ed annuncia il voto favorevole del Gruppo della Democrazia Cristiana che ritiene valido il progetto di bilancio presentato dalla Giunta, pur tenendo conto delle osservazioni critiche della minoranza e della stessa maggioranza.
Il Consigliere PARISI espone alcune critiche al piano di forestazione regionale e denuncia l'insensibilità della Giunta nei confronti dell'assistenza agli anziani.
Annuncia, quindi, il voto a nome del Movimento Sociale Italiano Destra Nazionale.
Il Consigliere PEDRINI afferma di ritenere valido il progetto di bilancio presentato dalla Giunta, pur auspicando maggiori investimenti e maggiore attenzione ai problemi della bassa Valle. Annuncia voto favorevole.
Il Presidente CAVERI, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, invita il Consiglio a votare, per alzata di mano, per l'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge in esame e dei relativi allegati.
Si dà atto che gli articoli da 1 a 26 e gli Allegati A, B, C, D, E, F, G, H, I, sono approvati dal Consiglio con voti favorevoli diciannove e contrari sedici (Consiglieri presenti e votanti: trentacinque).
Il Presidente CAVERI, dopo aver constatato e comunicato che i ventisei articoli e gli allegati A, B, C, D, E, F, G, H, I del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.
Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Borbey, Crétier e Maquignaz, il Presidente CAVERI accerta e comunica i seguenti risultati della votazione: Consiglieri presenti e votanti: trentacinque; voti favorevoli: venti; voti contrari: quindici.
Il Presidente CAVERI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Approvazione del bilancio di previsione della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1976".
(OMISSIS: segue disegno di legge regionale n. 186, costituito di ventisei articoli e dei relativi Allegati A, B, C, D, E, F, G, H, I).