Oggetto del Consiglio n. 4388 del 25 marzo 1993 - Resoconto
OGGETTO N. 4388/IX Disegno di legge: "Interventi a favore del Comune di Fénis per la gestione della pista regionale di slittino in frazione Combasse".
Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Marcoz.
Marcoz (UV) La legge 505 ha come obiettivo la definizione e la normalizzazione dei rapporti che, con il tempo, si sono instaurati tra la Regione ed il Comune di Fénis per la gestione della pista regionale di slittino di Combasse.
Da sempre la Regione si era impegnata a finanziare la realizzazione per la gestione della pista che viene messa a disposizione di tutti gli atleti valdostani. Al Comune, per motivazioni di utilità logistica, erano state affidate le incombenze derivanti dalla necessità di organizzare un servizio di gestione della pista.
Il Comune ha sempre provveduto con riguardo alle esigenze di interesse generale che si attendevano da una pista regionale, pertanto il disegno di legge che si presenta oggi in Consiglio regionale quantifica la spesa di lire 200.000.000 prevista per l'anno in corso.
PresidenteHa chiesto la parola il consigliere Riccarand.
Riccarand (VA) La mia osservazione non è sul disegno di legge in sé, quanto sulla parte finanziaria perché per coprire la spesa dell'anno in corso, si preleva dal fondo globale il finanziamento delle spese di inve-stimento.
Ancora una volta si inseriscono in bilancio dei fondi per le spese di investimento e poi vengono usate per spese correnti.
Credo che questo, ai fini della gestione del bilancio, non sia corretto. Quindi in riferimento alla votazione degli articoli 6 e 7 il nostro Gruppo voterà contrario.
PresidenteDo lettura e pongo in votazione l'articolo 1 della legge 505 indicata in oggetto:
Articolo 1 (Finalità)
1. La Giunta regionale è autorizzata a concedere contributi al Comune di Fénis al fine di ripianare il deficit derivante dalla gestione, diretta o indiretta, della pista regionale di slittino ubicata in frazione Combasse.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 2:
Articolo 2 (Modalità)
1. Al fine di ottenere il contributo di cui all'articolo 1, il comune di Fénis, prima dell'inizio dell'attività stagionale, è tenuto alla presentazione, al Servizio infrastrutture ricreativo-sportive dell'Assessorato del turismo, sport e beni culturali, di una domanda corredata del bilancio preventivo della gestione e del programma di attività della pista.
2. Il Servizio di cui al comma 1 provvede, entro 90 giorni dalla data di ricezione della domanda, all'esame del bilancio presentato, ne valuta i contenuti, ne deduce le spese non ritenute ammissibili, ai sensi dell'articolo 4, e predispone una proposta di deliberazione alla Giunta regionale.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 3:
Articolo 3 (Liquidazione delle somme)
1. In relazione alla disponibilità finanziaria è consentita l'erogazione di somme in acconto fino all'ammontare massimo del 60 percento della spesa preventivata e ritenuta ammissibile; al saldo si provvede su presentazione del bilancio consuntivo della gestione, corredato di giustificativi di spesa fiscalmente validi.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva.
Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 4:
Articolo 4 (Spese ammissibili)
Sono da ritenersi ammissibili le spese per l'acquisto dei beni e dei servizi necessari per la manutenzione ordinaria e la manutenzione straordinaria della pista, per i ripristini ambientali e per interventi di miglioria delle infrastrutture nel limite annuo di 1/10 delle spese di gestione.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 5:
Articolo 5 (Disposizioni transitorie)
1. Per la stagione 1992/1993 il bilancio di cui all'articolo 2, comma uno, deve essere presentato entro 30 giorni dall'entrata in vigore della presente legge.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore al turismo, sport e beni culturali, Voyat.
Voyat (UV) È vero quanto sostenuto dal Consigliere Riccarand, ma le disponibilità non c'erano da altre parti. Voglio comunque precisare che oltre alla manutenzione ordinaria, c'è anche la manutenzione straordinaria, quindi in parte può essere giustificato.
Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 6 emendato:
Articolo 6 (Disposizioni finanziarie)
1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà sull'istituendo capitolo 62580 "Contributo al comune di Fénis per la gestione della pista regionale di slittino in frazione Combasse" del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1993 e sul corrispondente capitolo di spesa del bilancio preventivo per gli anni successivi.
2. Alla copertura dell'onere derivante dall'applicazione della presente legge, previsto per l'anno 1993 in lire 200 milioni, si provvede mediante riduzioni di pari importo dal capitolo 69020 "Fondo globale per il finanziamento di spese di investimento" a valere sull'accantonamento previsto nell'allegato n. 8 al bilancio di previsione per l'anno in corso concernente: "Turismo Equestre (Interventi settoriali - Turismo - codifica regionale D. 6.5.5.).
3. A decorrere dal 1994 si provvederà con legge di bilancio ai sensi dell'articolo 15 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 ("Norme in materia di bilancio e di contabilità generale della Regione Valle d'Aosta"), come modificata dalla legge regionale 7 aprile 1992; n. 16
Esito della votazione:
Presenti: 23
Votanti: 23
Favorevoli: 22
Contrari: 1
Il Consiglio approva.
Presidente Do lettura e pongo in votazione l'articolo 7 emendato e sostitutivo:
Articolo 7 (Variazioni di bilancio)
1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1993 sono apportate le seguenti variazioni sia in termini di competenza che di cassa:
a) in diminuzione:
Cap. 69020 "Fondo globale per il finanziamento di spese di investimento"
Lire 200.000.000
Esito della votazione:
Presenti: 23
Votanti: 23
Favorevoli: 22
Contrari: 1
Il Consiglio approva.
Presidente Pongo in votazione la legge 505 nel suo insieme:
Esito della votazione:
Presenti: 21
Votanti: 20
Favorevoli: 20
Astenuti: 1 (Riccarand)
Il Consiglio approva.