Oggetto del Consiglio n. 4362 del 24 marzo 1993 - Resoconto
OGGETTO N. 4362/IX Esecuzione in economia diretta, di interventi intesi alla conservazione ed all'incremento del patrimonio boschivo in diverse località del territorio regionale. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente Do lettura del testo della deliberazione:
Deliberazione Il Consiglio regionale
Delibera
1) di approvare il programma di interventi prioritari per l'anno 1993, redatto dal Servizio forestazione e risorse naturali dell'Assessorato all'Agricoltura, forestazione e risorse naturali, per la realizzazione, in economia diretta, di interventi per il potenziamento, miglioramento e protezione del patrimonio boschivo nel territorio regionale;
2) di autorizzare l'esecuzione dei lavori stessi in amministrazione diretta, a cura e sotto la direzione del Servizio forestazione e risorse naturali con l'impiego di addetti forestali avventizi e addetti forestali assunti a tempo indeterminato con un rapporto di natura privatistica regolato dai C.C.N.L. ed ai sensi della legge regionale 27 luglio 1989, n. 44;
3) di impegnare, a tale titolo, la spesa di lire 5.000.000.000 (cinquemiliardi), con imputazione al Capitolo 38940 del Bilancio di Previsione della Regione per l'anno 1993 "Spese per retribuzioni al personale addetto alla conservazione e all'incremento del patrimonio boschivo (C.C.N.L.)", che presenta la necessaria disponibilità;
4) di disporre che alla liquidazione della spesa di cui si tratta, si provveda ai sensi dell'articolo 58 della legge regionale 27 dicembre 1989, n° 90, a richiesta dell'Assessorato all'Agricoltura, forestazione e risorse naturali in base a regolari liste paga quietanzate e munite del visto del dirigente del Servizio forestazione e risorse naturali.
Elenco interventi
(...omissis...)
Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Lanièce.
Lanièce (DC) Questi sono i tagli generali o ci sono anche quelli che vengono fatti su proprietà private? Ad esempio c'è una zona di Arnad su cui si era iniziato a fare il taglio, questo verrà visto in un secondo tempo?
Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Pascale.
Pascale (PSI) Vorrei sapere in che modo vengono assunti questi addetti forestali a tempo indeterminato, se attraverso una selezione oppure tramite l'Ufficio collocamento.
Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, forestazione e risorse naturali, Perrin.
Perrin (UV) M. Pascale, je n'ai pas compris si vous avez parlé "a tempo determinato" ou "a tempo indeterminato".
Pour ce genre de travaux, le Service de Forestation des ressources naturelles se sert d'ouvriers forestiers de deux catégories. Il y a des ouvriers à temps déterminé, c'est-à-dire qu'ils sont licenciés à la fin de l'année, lorsque le chantier ferme, et qui sont repris à février, mars, avril, selon l'ouverture du chantier; ils sont pris, à travers le Bureau de Placement.
Avec ceux-ci, les ouvriers, qui, l'année précédente, ont fait plus de 51 journées de travail, peuvent êtres demandés nominativement. Pour les ouvriers qui n'ont pas fait les 51 journées de travail, on fait une requête quantitative; donc, c'est le Bureau de Placement qui envoie les premiers dans le classement. On maintiendra, à travers ce plan de travail, le même nombre d'ouvriers de l'année dernière. Ce sont ceux qui ont fait plus de 51 journées qui seront repris.
En ce moment, suite à un entretien que nous avons eu vendredi dernier en Junte avec le responsable de "l'Agenzia del lavoro", nous sommes en train d'augmenter le nombre des ouvriers dans le secteur de la Forestation, à travers la loi 44 de 1989, surtout pour ceux qui ont été licenciés, en basse Vallée de façon particulière, et pour ceux qui ont plus de 45 ans.
Au contraire, les ouvriers à temps indéterminé (chaque année, il y a un nombre extrêmement réduit qui passe du temps déterminé au temps indéterminé à travers les contacts avec les organisations syndicales), ce sont uniquement ceux qui ont obtenu une qualification et qui ont travaillé des années à l'intérieur de l'Administration comme ouvriers à temps déterminé.
Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Pascale.
Pascale (PSI) Non ho capito bene la risposta dell'Assessore. Avevo effettivamente chiesto quelli a tempo "indeterminato", perché conosco la procedura, ma mi è parso di capire che le persone che lavorano a tempo determinato ad un certo momento ottengono una qualifica che permette loro di passare a tempo indeterminato. Ma questo avviene attraverso una selezione oppure chi dà loro questa qualifica?
Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, forestazione e risorse naturali, Perrin.
Perrin (UV) Je précise mieux. Cette qualification est donnée par le service, suite à des cours que les ouvriers font. Chaque année, le Service de la Forestation des ressources naturelles organise des cours de sylviculture, auxquels les ouvriers participent. A la fin du cours, ils obtiennent cette qualification. (En ce moment, il y en a 75).
Il existe un accord entre les organisations syndicales et l'Assessorat sur le nombre annuel, extrêmement réduit, pour lequel on tient compte, justement, de la qualification obtenue par ces cours et du nombre d'années de présence à l'intérieur du service dans ce genre de travail. Donc, on donne la priorité aux ouvriers qui travaillent depuis longtemps pour l'Assessorat.
Presidente Ha chiesto la parola il Consigliere Pascale per dichiarazione di voto.
Pascale (PSI)Per dichiarare l'astensione perché questo meccanismo della selezione che avviene attraverso una procedura interna non esiste in nessuna altra branca dell'Amministrazione regionale.
Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, forestazione e risorse naturali, Perrin.
Perrin (UV) Ce n'est pas une déclaration de vote, c'est une réponse au Conseiller Pascale.
Nous appliquons le contrat collectif national du travail, qui établit ce genre de passage. Ce n'est pas une volonté individuelle.
Presidente Pongo in votazione la deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti: 22
Votanti: 19
Favorevoli: 19
Astenuti: 3 (Aloisi, Pascale e Riccarand)
Il Consiglio approva.