Oggetto del Consiglio n. 3878 del 9 novembre 1992 - Resoconto
OGGETTO N. 3878/IX Problemi concernenti l'esecuzione di lavori nella chiesa Parrocchiale di Derby. (Interrogazione)
Presidente Do lettura della interrogazione presentata dai consiglieri Bondaz e Chiofalo:
Interrogazione Venuti a conoscenza di un "diverbio" epistolare tra il Presidente della Giunta regionale ed il Parroco di Derby in ordine a lavori da eseguirsi nella chiesa Parrocchiale di Derby;
i sottoscritti consiglieri regionali
Interrogano
il Presidente della Giunta regionale per sapere se i lavori saranno conclusi e se le divergenze sono state appianate.
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Sport e Beni Culturali Voyat, ne ha facoltà.
Voyat (UV) Il y a eu des malentendus entre l'Administration régionale et la Paroisse de Derby en ce qui concerne les travaux à faire à l'église.
Nous avons fait un surlieu le 5 du mois de novembre pour voir ce qui était vrai sur ce qui demandait la Paroisse et ce que nous disait l'Evêché.
Evidemment toute une série de malentendus, surtout parce que le projet n'était pas assez clair, ont été résolus avec la satisfaction de la part de l'Administration régionale et des paroissiens de Derby.
Dans ces jours sera envoyée une lettre, où l'on dit: "Si autorizza il rifacimento totale del selciato e del sagrato della chiesa, così come evidenziato dal progetto - ici il faut aussi dire qu'il y a des travaux en plus à faire pour ce qui est l'abbattimento delle barriere architettoniche - si autorizza la sistemazione dell'altare, a condizione che venga mantenuta la pedana anteriore e le parti laterali della sovrastruttura, in modo da livellare l'attuale mensa con il prolungamento retrostante - ce qui demandait la Paroisse et ce qui évidemment sera permis par l'Administration régionale, la Surintendance - l'intonaco della controfacciata potrà essere ripreso con malta di calce, mentre la cromia dell'imbiancatura sarà decisa in corso d'opera". Tout cela a été concordé avec satisfaction de tous.
Malheureusement il y a eu des malentendus surtout parce qu'on n'avait pas fait un surlieu avant.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Bondaz, ne ha facoltà.
Bondaz (DC) Mi trovo costretto per la seconda volta, ma con piacere, di ringraziare l'Assessore al Turismo per le sue risposte sempre precise e chiare, che danno contezza delle domande che noi facciamo.
Lo ringrazio, soprattutto prendo atto di quanto ha detto, cioè che questi malintesi che sono nati precedentemente fra l'Amministrazione regionale e la Parrocchia di Derby sono stati definitivamente assorbiti, per cui i lavori possano andare avanti.
Si tratta fra l'altro di lavori urgenti proprio per il mantenimento di una certa caratteristica della chiesa Parrocchiale di Derby.