Oggetto del Consiglio n. 3296 del 24 aprile 1992 - Resoconto
OGGETTO N. 3296/IX Concessione di un contributo straordinario di lire 30.000.000 al Centro missionario diocesano di Aosta, per la realizzazione di iniziative di sostegno in campo sociale - Approvazione, impegno e liquidazione di spesa.
Presidente Do lettura della proposta di deliberazione:
Deliberazione Il Consiglio
delibera
1) di approvare la concessione, a favore del Centro missionario diocesano - Via de Sales 3, 11100 Aosta - della somma di lire 30.000.000 (trentamilioni) a titolo di contributo nell'attività assistenziale che il Centro svolge in Italia e all'estero ed in particolare in Madagascar;
2) di approvare ed impegnare la spesa di lire 30.000.000 (trentamilioni) con imputazione al Capitolo 61160 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1992 ("Contributi, sovvenzioni e sussidi ad enti, istituzioni e fondazioni assistenziali") che presenta la necessaria disponibilità;
3) di stabilire che alla liquidazione della relativa spesa si provveda ai sensi dell'articolo 58 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90
Presidente Vista la richiesta presentata dal Direttore del Centro missionario diocesano di Aosta, diretta ad ottenere un contributo nell'attività assistenziale che il Centro suddetto svolge in Italia e all'estero, ed in particolare in Madagascar; considerato che i finanziamenti sono rivolti in particolare all'acquisto di medicinali e materiale sanitario da destinare alle popolazioni del Madagascar e che il suddetto acquisto sarà effettuato in regione o, comunque, nell'ambito del territorio nazionale; ritenuto di accogliere la richiesta di cui trattasi mediante concessione di un contributo di lire 30 milioni, dichiaro aperta la discussione sulla proposta indicata in oggetto.
Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) Je vois que dans cette délibération ces 30 millions au Centro missionario diocesano sont donnés pour l'activité que le Centre même déploie en Italie et à l'étranger, et de façon particulière au Madagascar.
La question est celle ci: pourquoi cette délibération n'est pas passée à travers le comité pour les pays en voie de développement? En s'agissant d'une activité d'aide au pays du tiers monde aurait dû être soumise au comité, je demande des explications à cet égard.
Presidente Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
Bondaz (DC) Non credo che sia stata una svista. La verità è che questo contributo è stato dato continuativamente al Centro missionario diocesano di Aosta a favore del Madagascar e come negli anni scorsi si è approvata questa proposta di deliberazione per dare questo contributo che rientra nel quadro degli aiuti che stiamo dando al terzo mondo.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV)L'explication qui a été donnée par le Président de la Junte n'est pas du tout satisfaisante, parce que il est vrai que il y a toute une série de contributions qui ont déjà été données dans le passé, mais lorsque il n'existait pas la loi 44, lorsque le comité en question n'était pas en fonction.
Maintenant que ce comité existe, puisque il s'agît d'aides au tiers monde ce serait bien de pouvoir lui soumettre ceci, dans l'ensemble des interventions qui sont proposées par ce comité même on pourrait inséré ce type de contribution.
Presidente Pongo in votazione l'approvazione del contributo in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva