Oggetto del Consiglio n. 3233 del 1° aprile 1992 - Resoconto

OBJET N° 3233/IX Retrait de la motion: "Initiatives pour l'achèvement de la liaison entre Cogne, Charémoz et Plan Pra".

Président Si j'ai bien compris, on accepte la proposition de l'Assesseur Limonet de l'inversion; le point 2 devient point 1. Tout le monde est d'accord. On vient de retirer la motion qui avait été présentée par le groupe de l'Union Valdôtaine et je mets en votation la résolution avec l'inversion du point 2 qui devient le point 1. J'invite les conseillers à voter.

Pongo in votazione la risoluzione indicata in oggetto con l'inversione dei punti 1 e 2, emendamento presentato dall'Assessore all'Ambiente, Terrritorio e Trasporti Limonet, e precisamente:

Emendamento le Gouvernement valdôtain à:

1) solliciter un entretien urgent entre les techniciens du Ministère compétent et une délégation composée par des élus municipaux, l'assesseur régional compétent et les techniques régionaux;

2) convoquer dans les 15 jours une réunion conjointe de techniciens et d'administrateurs régionaux avec les responsables des communes intéressées;

3) envoyer au Ministère compétent la documentation requise et entreprendre dans les plus brefs délais les travaux pour l'achèvement de l'oeuvre.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 30

Il Consiglio approva all'unanimità