Oggetto del Consiglio n. 2640 del 23 ottobre 1991 - Resoconto

OBJET N° 2640/IX Restructuration de l'oratoire de Montfleury. (Interpella-tion).

Presidente Do lettura dell'interpellanza presentata dai Consiglieri Perrin e Stévenin:

Interpellation "Rappelant que l'oratoire de Montfleury (Aoste), élevé avant la fin du XVIIIe siècle, est un monument historique que l'Administration publique a le devoir de conserver;

Constatant qu'au cours des travaux de construction des trottoirs de l'avenue du Petit-SaintBernard cet oratoire qui a besoin d'être restructuré, n'a pas été, par contre, l'objet de travaux d'intervention conservative;

Voyant que l'oratoire, incliné sur l'avant, délabré, lézardé, manquant de loses sur une partie du toit et aux peintures délavées, menace ruine et que pour cette raison il a été emboîté dans une charpente en bois et qu'il a dû être soutenu par des poutrelles de fer;

Considérant que cet état des choses n'est pas à l'honneur des pouvoirs publics qui démontrent d'être insensibles aux traditions religieuses valdôtaines dont l'oratoire est une expression et à la conservation des oeuvres d'art mineures;

les soussignés Conseillers régionaux de l'Union Valdôtaine

interpellent

l'Assesseur du Tourisme, sport et biens culturels pour connaître:

1) pour quelles raisons l'oratoire de Montfleury n'a pas été res-tructuré lors des travaux de construction des trottoirs;

2) si la Surintendance aux biens culturels et sites s'est occupée de cet oratoire et, dans l'affirmative, de quelle façon;

3) si le Gouvernement valdôtain retient nécessaire d'intervenir promptement, avant que ce monument religieux s'écroule, et de procéder aux travaux de conservation et de restructuration nécessaires".

Presidente Ha chiesto di illustrare l'interpellanza il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.

Perrin (UV) J'ai la possibilité de passer devant cet oratoire au moins quatre fois par jour et donc le temps de l'observer et d'y réfléchir. Il s'agit là d'un tout petit oratoire, mais qui a son charme et son histoire.

Il faut bien dire qu'on ne connaît pas grand-chose sur l'oratoire de Montfleury, mais il a été probablement construit à la fin du XVIIIe siècle et avec toute probabilité il date de l'époque même de la villa de Montfleury, faite construire par le marchant Barillez. Petite note historique: probablement Xavier de Maistre lors de son séjour à Aoste, lorsqu'il allait faire la cour à la belle Elisa, passait devant cet oratoire.

Il faut dire que j'étais surpris, lorsque des travaux de cons-truction des trottoirs de l'avenue du Petit Saint-Bernard ont été exécutés, que rien n'a été fait à l'égard de l'oratoire même. On a amélioré la viabilité tout autour, l'oratoire par contre est là près à tomber, son toit manque de quelques loses, les peintures sont désormais tellement délavées qu'on ne reconnaît même plus ce qu'elles présentent, en un mot l'oratoire menace de tomber.

A vrai dire je ne sais pas s'il s'agit d'un oratoire privé, je l'imagine, probablement il appartient en ce moment aux chanoines du Grand Saint-Bernard, qui cependant n'ont pas su me confirmer cela.

Or, je crois que comme un tas d'autres petits monuments religieux de la Vallée d'Aoste, l'oratoire de Montfleury mériterait d'être remis à l'honneur, d'autant plus que le travail qui a été fait tout au long de l'avenue du Petit Saint-Bernard est un travail bien méritant: le fait d'avoir créé ce trottoir du carrefour entre Viale Conte Crotti jusqu'au cimetière d'Aoste, permet de se promener entre autres dans un milieu qui, tout en étant dans la ville d'Aoste, est encore un peu campagne. Et le fait de restructurer ce petit monument améliorerait le tout, plutôt que de voir l'oratoire même emboîté comme il est actuellement dans une charpente de bois et soutenu par des poutrelles de fer.

Donc nous avons interpellé l'Assesseur du Tourisme pour connaître, s'il le sait, pourquoi au moment où ont été faits les travaux de création des trottoirs rien n'a été fait à l'égard de l'oratoire; si la Surintendance aux biens culturels et aux sites s'en est occupée de cet oratoire et, dans l'affirmative, de quelle façon; si le Gouvernement valdôtain retient nécessaire d'intervenir le plus tôt possible, avant que l'oratoire tombe, pour le sauvegarder, donc si l'on prévoit d'y faire des travaux de conservation et de restructuration nécessaires à le conserver dans le temps.

Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore del Turismo, Sport e Beni Culturali Pascale, ne ha facoltà.

Pascale (PSI) Concordo con gli interpellanti sull'importanza storica e anche religiosa di questo monumento e sulle considerazioni relative al suo attuale degrado.

Purtroppo questo monumento era stato escluso dall'intervento effettuato a suo tempo dal comune di Aosta relativo alla costruzione dei nuovi marciapiedi.

L'ufficio della Sovrintendenza aveva più volte sollecitato, sia con lettere che con sopralluoghi, l'amministrazione comunale ad intervenire e proprio due mesi fa era stato trovato un accordo fra i due uffici tecnici, nel senso che l'ufficio tecnico del comune di Aosta avrebbe redatto la progettazione e l'avrebbe poi sottomessa al parere della Sovrintendenza. Proprio l'altro ieri ho chiesto all'Assessore competente del comune di Aosta, il quale mi ha assicurato che il progetto di restauro è in via di definizione e nei prossimi giorni dovrebbe essere presentato alla Sovrintendenza per il parere prescritto, dopo di che il comune di Aosta provvederà a realizzare il necessario intervento di restauro del monumento.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.

Perrin (UV) J'interviens très brièvement pour remercier l'Assesseur pour son intervention. Je suis satisfait qu'il concorde sur la nécessité d'intervenir, je suis satisfait des rapports entre l'Assessorat du Tourisme, la Surintendance aux Biens Culturels et l'Assessorat compétent de la ville d'Aoste pour trouver une solution adéquate à la conservation de l'oratoire même.

Je demande uniquement à M. l'Assesseur de continuer à suivre ce problème, de façon que si des retards devaient y être dans le perfectionnement du projet d'intervention pour la conservation de ce monument, il puisse solliciter les organes compétents à accélérer les temps.

Je ne sais pas si M. Pascale a des informations sur la propriété de l'oratoire, s'il s'agit d'une propriété privée ou s'il appartient à la commune d'Aoste, mais je crois que soit dans un cas soit dans l'autre, il n'y ait pas de difficultés à intervenir: si l'oratoire est privé, et s'il appartient aux chanoines du Grand Saint-Bernard, ils n'auront certainement aucune difficulté à le voir remettre en bon état.