Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 2617 del 23 ottobre 1991 - Resoconto

OGGETTO N. 2617/IX Comunicazioni del Presidente del Consiglio.

Dolchi (Presidente) Do comunicazione al Consiglio dell'attività svolta dalla Presidenza del Consiglio e dagli organi consiliari dopo l'ultima adunanza:

Progetti di legge presentati:

Disegno di legge n. 335, presentato dalla Giunta regionale in data 26 settembre 1991: "Finanziamento e attività del Comitato regionale per i servizi radiotelevisivi. Autorizzazione di spesa" (II Commissione)

Disegno di legge n. 336, Presentato dalla Giunta regionale in data 26 settembre 1991: "Promozione della direttrice ferroviaria del Gran San Bernardo" (IV e II Commissione)

Disegno di legge n. n. 337, presentato dalla Giunta regionale in data 26 settembre 1991: Iniziative per lo sviluppo ferroviario e della intermodalità e per la riqualificazione della linea ferroviaria Aosta - Pré-Saint-Didier" (IV e II Commissione)

Disegno di legge n. 338, presentato dalla Giunta regionale in data 26 settembre 1991: "Rifinanziamento per l'anno 1991 della legge regionale 22 aprile 1986, n. 17, concessione di contributi per la manutenzione e la gestione di Piste per lo sci di fondo" (V e II Commissione)

Disegno di legge n. 339, presentato dalla Giunta regionale in data 26 settembre 1991: "Rifinanziamento della legge regionale 3 gennaio 1990, n. 3, concernente la promozione di iniziative sociali formative e culturali a favore dei giovani" (V e II Commissione)

Disegno di legge n. 340, presentato dalla Giunta regionale in data 26 settembre 1991: "Aumento dell'ammontare degli assegni a favore delle guide, aspiranti guide alpine e loro superstiti ai sensi della legge regionale 11 agosto 1975, n. 39 e successive modificazioni e integrazioni" (V e II Commissione)

Disegno di legge n. 341, Presentato dalla Giunta regionale in data 26 settembre 1991: "Rifinanziamento per l'anno 1991 della legge regionale 7 agosto 1986, n. 42 concernente incentivi per la realizzazione di impianti di innevamento artificiale (V e II Commissione)

Disegno di legge n. 342, presentato dalla Giunta regionale in data 26 settembre 1991: "Interventi regionali a favore di una fondazione per la valorizzazione e la divulgazione del patrimonio musicale tradizionale e per lo sviluppo e la diffusione della cultura musicale in Valle d'Aosta" (V e II Commissione)

Disegno di legge n. 343, presentato dalla Giunta regionale in data 26 settembre 1991: "Modifiche alla legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, recante interventi regionali in materia di agricoltura, già modificata dalle leggi regionali 12 dicembre 1986, n 62 e 13 giugno 1991 n. 19" (III Commissione)

Proposta di legge n. 344, presentata dal Gruppo dell'Union Valdôtaine in data 4 ottobre 1991: "Aide à l'Association des Syndics de la Vallée d'Aoste (ASVA)".

Disegno di legge n. 345, presentato dalla Giunta regionale in data 7 ottobre 1991: Finanziamento del progetto materni infantile di cui alla legge regionale 23 giugno 1993, n. 66" (V e II Commissione)

Disegno di legge n. 345, Presentato dalla Giunta regionale in data 7 ottobre 1991: "Primo provvedimento di variazione al bilancio di Previsione della Regione per l'anno finanziario 1991" (II Commissione)

Disegno di legge n. 347, presentato dalla Giunta regionale in data 7 ottobre 1991: "Aumento del finanziamento annuo a favore del-l'Institut Valdôtain de l'Artisanat Typique" (IVe II Commissione)

Disegno di legge n. 348, presentato dalla Giunta regionale in data 7 ottobre 1991: "Disciplina del personale delle Aziende di promozione turistica (A.P.T.)" (II e IV Commissione)

Disegno di legge n. 349, presentato dalla Giunta regionale in data 7 ottobre 1991: "Rifinanziamento dell'articolo 4 della legge regionale 15 giugno 1988 n. 44. concernente disposizioni urgenti in materia di raccolta e stoccaggio provvisorio di rifiuti solidi urbani per l'incenerimento di rifiuti speciali a base organica nonché degli animali o parti di animali da distruggere" (III e II Commissione)

Disegno di legge n. 350, presentato dalla Giunta regionale in data 8 ottobre 1991: "Finanziamento per la realizzazione di presidi socio-sanitari distrettuali" (V e II Commissione)

Disegno di legge n. 351, presentato dalla Giunta regionale in data 10 ottobre 1991: "Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di piste di sci" (III - V e II Commissione)

Disegno di legge n. 352, presentato dalla Giunta regionale in data 11 ottobre 1991: "Spese per la costituzione dell'anagrafe regionale delle persone fisiche e giuridiche" (II Commissione)

Disegno di legge n. 353, presentato dalla Giunta regionale in data 14 ottobre 1991: "Realizzazione in via sperimentale del sistema di chiamata dl pronto soccorso sanitario regionale con numero di telefono unico "118" (V e II Commissione)

Disegno di legge n. 354, presentato dalla Giunta regionale in data 15 ottobre 1991: "Rifinanziamento per il 1991 della legge regionale 2 novembre 1987, n. 9 (Norme concernenti le comunità montane)"

Disegno di legge n. 355, presentato dalla Giunta regionale in data 17 ottobre 1991: "Norme per il conferimento dl consulenze e la costituzione di Commissioni consultive e di studio e per l'indizione di congressi o convegni da parte della Giunta regionale"

Si comunica che la Giunta regionale con lettera in data 30 settembre 1991 ha ritirato il disegno di legge n. 312: "Autorizzazione dell'ulteriore spesa, nell'anno 1991, per l'applicazione della legge regionale 22 aprile 1986, n. 16 recante interventi per il recupero e la valorizzazione del sentieri di montagna".

Deliberazioni vistate: n. 22

Con lettera in data 17 ottobre 1991 il Presidente della Commissione di Coordinamento ha richiesto chiarimenti sulla deliberazione n. 2587/IX del 2 ottobre 1991: "Approvazione di Perizia suppletiva e di variante, di atto di sottomissione, di nuovi prezzi, di concessione di proroga, di atto di transazione e della liquidazione della somma in esso convenuta relativi ai lavori di costruzione della biblioteca regionale".

Riunioni:

Conferenza dei capigruppo: 1

Ufficio di Presidenza: 2

I Commissione: 3

II Commissione: 3

III Commissione: 1

IV Commissione: 2

V Commissione: 1

Commissione per il regolamento: 1

Commissione per le nomine: 2

I responsabili del Comitato "C.A.U.S A 26" hanno trasmesso a questa Presidenza in data 25 settembre 1991, copia delle lettere inviate al Presidente della Giunta regionale e al Sindaco di Aosta, relative ai problemi posti dal continuo traffico di mezzi pesanti sulla circonvallazione nord di Aosta e con le quali si propongono alcune misure atte a migliorare l'attuale situazione".

Il Signor LAZZONI Mauro, guardia forestale presso la Caserma forestale di Châtillon, ha inviato in data 25 settembre 1991 a questa Presidenza, una lettera di protesta per essere stato sollevato dall'incarico di indagini di Polizia Giudiziaria sulle cave, affidatogli in seguito alla partecipazione di un corso di circa sei mesi".

In data 25 settembre 1991 è stato Presentato a questa Presidenza un ricorso da parte della Società SITAV Per l'annullamento della deliberazione n 2265/IX assunta dal Consiglio regionale nella seduta del 7 giugno 1991, concernente: "Predisposizione degli atti per l'affidamento della futura gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent", nonché di tutti gli atti a quello suindicato comunque connessi e coordinati.

Copia del ricorso è stato trasmesso al Presidente della lV Commissione consiliare permanente".

In relazione alla risoluzione approvata dal Consiglio regionale in data 24 luglio 1991 in merito alle proposte di modifica della Costituzione riguardante le Regioni, il Presidente del Senato ha informato di aver trasmesso il documento al Presidente della I Commissione Permanente, competente per materia.

Il Consiglio regionale della Lombardia ha fatto Pervenire in data 30 settembre copia di un appello approvato a favore di un intervento pacificatore a livello nazionale ed internazionale, che ponga fine alla guerra in atto fra Serbi e Croati.

Copia del documento è disponibile presso gli uffici di segreteria della Presidenza.

In data 30 settembre è inoltre pervenuta a questa Presidenza copia di una petizione sottoscritta da 91 cittadini di Saint-Vincent per chiedere alla locale Amministrazione di intervenire nella sistemazione del Piazzale "Battaglione Monte Cervino", mediante l'eliminazione dell'esistente deposito di autovetture demolite.

Anche questo documento è disponibile in copia presso la segreteria della Presidenza.

In relazione al dibattito, svoltosi nell'adunanza consiliare del 25 settembre, relativo alla risoluzione sull'unità europea, iscritta all'ordine del giorno su richiesta della Conferenza dei Presidenti dell'Assemblea, dei Consigli regionali e delle Province autonome, mi corre l'obbligo di precisare che, da informazioni assunte presso la Segreteria della Conferenza, tale documento è stato finora approvato da due soli Consigli regionali: l'Emilia-Romagna ed il Molise.

La Conferenza dei Presidenti si è pertanto impegnata a riesaminare tale documento ed a sottoporlo a tutti i Presidenti in una sua prossima riunione.

Sarà pertanto mia cura portare il nuovo documento all'esame del Consiglio regionale della Valle d'Aosta, non appena lo stesso sarà approvato dalla Conferenza dei Presidenti dei Consigli.

L'Assemblea dell'Associazione Stampa valdostana, riunitasi ad Aosta il 4 ottobre 1991, ha inviato una lettera a questa Presidenza con la quale chiede che gli organi competenti, prima di rilasciare la concessione per la radiodiffusione sonora e televisiva prevista dalla legge 6 agosto 1990, n. 223, alle aziende editoriali attive in Valle d'Aosta, verifichino che le stesse applichino la normativa in materia di lavoro giornalistico, compreso il rispetto del contratto in tutte le sue articolazioni.

In relazione ad alcune osservazioni avanzate nel corso dell'ultima adunanza consiliare sull'uso del voto elettronico, mi pregio comunicare che l'Ufficio di Presidenza, nella riunione del 15 ottobre, ha deciso di introdurre le seguenti modifiche nella Procedura Per la votazione segreta:

- disattivazione della votazione segreta con i tasti della "consolle" superiore;

- disattivazione della possibilità di visualizzazione del voto segreto.

Pertanto, la votazione segreta potrà avvenire solo utilizzando la tastiera disposta sotto il banco di ciascun Consigliere.

Ritengo che la nuova procedura, visti i problemi tecnici che comporta, potrà essere introdotta per il Consiglio della 2 quindicina di novembre.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Rollandin, ne ha facoltà.

Rollandin (UV) Je remercie le Président pour avoir présenté les résolutions concernant le problème de cette motion sur l'Europe, qui avait le sujet même d'un petit débat et d'un éclaircissement.

Je crois que là on a bien fait à ce moment de renvoyer cette discussion, compte tenu du fait que, comme nous venons d'apprendre, seulement deux Régions ont pour l'instant approuvé ce document, qui avait sans doute encore des lacunes et qui pouvait être amélioré. J'espère qu'il ait entre-temps la possibilité d'être modifié de la part de cette conférence, je demanderais là aussi si par hasard les membres du bureaux de notre Région ont des interventions à faire et s'ils veulent consulter les commissions compétentes, afin d'apporter des améliorations à ce document. Il s'agit d'un document important, compte tenu qu'il vise à présenter des propositions pour ce qui est le futur de l'Europe.

Presidente Ha chiesto di parlare il Vicepresidente Stévenin, ne ha facoltà.

Stévenin (UV) Je veux rappeler à ce Conseil régional que lors des assises des régions et des provinces autonomes à Venise, il y a deux semaines, il a été présenté un document, mais ce document a été en quelque sorte critiqué par plusieurs régions, notamment par celles à statut spécial.

Il y a eu des différenciations, il y a eu des prises de position, il y a eu même un document qui n'a pas pu être présenté parce qu'il n'y avait pas de temps pour faire une confrontation.

Dans cette occasion, par contre, le soussigné a informé les assises des régions et des provinces autonomes, ainsi que tous les délégués, de la prise de position de la motion votée à l'unanimité par ce même Conseil régional. De ce également la presse a été informée.

Presidente J'informe les Conseillers que j'ai eu un entretien avec le Président du Conseil de la Toscane, M. Benelli, qui est chargé de la coordination des Présidents du Conseil, et qu'une réunion des Présidents du Conseil et des provinces est prévue à Turin peut-être le 22 novembre.

Alors les suggestions qui ont été faites on aura l'occasion de les examiner avant le 22 novembre et je me ferai dans cette réunion le porte-parole du Conseil régional et des idées qui seront abordées par les différentes Commissions ou par nous-mêmes en ce Conseil.