Oggetto del Consiglio n. 2440 del 23 luglio 1991 - Resoconto
OGGETTO N. 2440/IX Concessione della garanzia fidejussoria della Regione presso istituti di credito autorizzati nell'interesse della Cooperativa Produttori Latte e Fontina a r.l. Valle d'Aosta, di Saint-Christophe per l'anno 1991.
Dolchi (Presidente) Do lettura del testo della delibera:
Deliberazione Il Consiglio regionale
- richiamati gli articoli 23 e 24 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 e successive modificazioni;
delibera
di autorizzare, ai sensi del 2° e 3° comma dell'articolo 23 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30 e successiva modificazione, la concessione della garanzia fideiussoria della Regione, per l'anno 1991, a favore della Cooperativa Produttori Latte e Fontina a r.l. Valle d'Aosta, di Saint-Christophe, presso Istituti di Credito autorizzati, fino alla concorrenza massima di lire 10.000.000.000= comprensive di capitale, interessi ed oneri accessori, per garantire operazioni di credito agrario di esercizio inerenti alle finalità statutarie della Cooperativa.
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Lanièce, ne ha facoltà.
Lanièce (DC) Gli oggetti 36 e 36 riguardano due concessioni di garanzia fidejussoria; è una operazione che si ripete di norma, di conseguenza penso non sia il caso di stare a dilungarsi nella illustrazione dell'argomento.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) Rien à dire pour ce qui concerne la garantie fidéjussoire, qui répète ce qui est l'habitude, à part une augmentation parce qu'elle était précédemment de huit milliards, qui maintenant montent à dix milliards.
Je profite de cette délibération pour demander à M. l'Assesseur quelle est la situation pour les produits: paraît-il que la Fontine rencontre de grandes difficultés de marché et il y aurait de quantités toujours supérieures de fromage qui sont stockées dans les magasins. Je voudrais savoir si cette nouvelle correspond à la vérité et s'il est à connaissance que la coopérative soit en train de promouvoir des actions publicitaires de type différent du passé, pour dépasser ce problème et les difficultés de vente de la Fontine, et s'il n'est pas le cas d'envisager que l'Assessorat, en accord avec la coopérative, essaie de trouver des débouchés nouveaux pour ces produits. Je crois que si on se limite à suivre les lignes du passé et à ne pas rechercher des marchés nouveaux, il y a ce gros risque.
Nous savons que tout le marché du fromage essuie des difficultés non seulement en Italie, mais en Europe: les quantités augmentent, la consommation paraît-il diminue. Etant donné que la production du fromage Fontine est le seul soutien de l'agriculture valdôtaine, nous ne pourrons pas permettre qu'il y ait des difficultés de commercialisation, et donc il faudrait de toute façon essayer de nouveaux débouchés.
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Lanièce, ne ha facoltà.
Lanièce (DC) Per quanto concerne la difficoltà, la cosa si era già manifestata in precedenza e continua ad esserci, in quanto l'anno scorso abbiamo avuto un maggior conferimento solo alla cooperativa di oltre 50mila forme e alla fine di giugno di quest'anno abbiamo un ulteriore aumento di 20mila forme, tenendo conto già dell'aumento dell'anno precedente. Quindi c'è un continuo aumento di prodotto e c'è una difficoltà di piazzare il prodotto conferito.
C'è stata già una assegnazione tramite l'AIMA e si sta trattando adesso per avere un'altra assegnazione e poter piazzare un po' di forme: si parla di circa 5000 forme che verrebbero a dare un po' di respiro.
La cooperativa sta parlando della ricerca di nuovi mercati e di intensificare la campagna pubblicitaria; purtroppo, come è a conoscenza di tutti, i ritorni di queste nuove ricerche e di queste campagne non sono immediati, per cui per un po' di tempo ci sarà ancora questa difficoltà. L'unica cosa che si è concordato con la cooperativa è di non diminuire il prezzo, perché come si scende anche di sole cento lire, che può sembrare una inezia, poi si inizia la discesa. Quindi si cercheranno tutte le strade possibili, avendo anche dei ritorni in ritardo, pur di non toccare il prezzo, perché provocherebbe la discesa, come è successo anni fa al Parmigiano Reggiano.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Rollandin, ne ha facoltà.
Rollandin (UV) Je profite de cette délibération pour poser une question à l'Assesseur, qui concerne toujours le problème de la Fontine. A quel point est-il la réalisation du nouveau magasin, compte tenu que le problème du stockage est un problème important d'autant plus pour le fait qu'il y a des difficultés de marché. A présent il faut déplacer les pièces de Fontine à Turin, donc je crois que ce serait important d'avoir, sur place, compte tenu qu'il y a une structure, la disponibilité de cette infrastructure, pour laquelle on a déjà déployé quelques milliards.
Je n'ai pas compris la raison pour laquelle on a prévu d'augmenter de huit milliards de lires a dix milliards.
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Lanièce, ne ha facoltà.
Lanièce (DC) Rispondo a partire dall'ultimo punto: ci sono due miliardi in più perché avevano bisogno di maggiore liquidità per liquidare gli acconti, visto che c'è la flessione delle vendite; quindi i due miliardi verrebbero impiegati come anticipazione ai produttori.
Per quanto concerne il nuovo magazzino, venerdì scorso la Giunta ha mandato avanti l'appalto, perché avevamo dato l'incarico ad un professore universitario di preparare il bando di concorso essendo una cosa molto delicata, e grossa esperienza a livello di assessorato ed anche in loco non ce n'era per preparare un bando, in quanto devono fornirci questa strumentazione tutta automatizzata. Pertanto quanto prima verrà espletato l'appalto, che verrà inviato a tutte le ditte specializzate nel settore.
Speriamo al più presto di avere questo magazzino che ci permetterebbe un buon stoccaggio.
La cooperativa per suo conto sta ampliando il magazzino di Ollomont, dove purtroppo si sono verificati dei problemi perché si è provocato un buco nella montagna ed hanno dovuto sospendere i lavori. Da circa un mese sono fermi per ovviare a questo inconveniente.
E' indispensabile avere questa struttura, anche perché, così come è stato impostato il magazzino di Pollein, si eviterebbe di ricorrere alla surgelazione in quanto ci sarebbe un rallentamento della maturazione però con procedimento naturale, con una temperatura più bassa.
Speriamo di avere i primi mesi dell'anno prossimo questa soluzione, che ci darebbe un grosso respiro.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Rollandin, per dichiarazione di voto, ne ha facoltà.
Rollandin (UV) En déclarant le vote favorable pour cette délibération, je prierais l'Assesseur de solliciter la réalisation de cette infrastructure, afin de donner d'un point de vue pratique des solutions à un problème qui risque de devenir toujours plus urgent. En effet, malgré les difficultés de vente, va augmenter la production de Fontine et par conséquent on aura l'exigence de maintenir un certain revenu aux agriculteurs. Je tiens à souligner que le plus tôt possible devra être réalisée cette infrastructure pour aider la coopération.
Presidente Pongo in votazione la delibera in oggetto:
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità