Oggetto del Consiglio n. 2406 del 22 luglio 1991 - Resoconto
OBJET N° 2406/IX Initiatives pour une réconciliation entre les ethnies pré-sentes sur le territoire du Rwanda (Approbation de motion).
Presidente Do lettura della mozione presentata dai Consiglieri Stévenin, Agnesod, Voyat, Vallet, Louvin, Perrin, Viérin, Faval, Mostacchi, Rollandin, Andrione:
Motion Considérant la lutte intestine au Rwanda qui oppose les rebelles insurgés contre la dictature militaire aux forces de l'armée régulière;
Considérant que ce conflit résulte de la situation interne du pays et aussi d'une division artificielle entre les ethnies Tutsi et Hutu, créée par la colonisation, a été aggravée et exploitée par les systèmes de pouvoir des régimes de ces 30 dernières années;
Considérant que la politique appliquée par ces régimes a favorisé, à partir de 1959, le génocide d'environ 500.000 Tutsi et en a forcé 2,5 millions à l'exil politique;
Considérant de même les abus perpétrés par l'actuel régime militaire à l'encontre des groupes Tutsi et Twa qui sont exclus de tous les niveaux de la vie sociale, notamment des écoles et des emplois publics et privés;
Compte tenu qu'au cours des proces politiques du mois de janvier dernier à 1.566 rwandais présumés complices ou sympathisants du Front Patriotique Rwandais des normes internationales relatives au droit à la défense ont été violées;
Considérant le contexte économique critique dans lequel se développe cette nouvelle crise due en particulier à l'effondrement du prix du café qui constitue la ressource quasi unique du pays;
Convaincu que la coopération régionale dans le respect de chaque communaute nationale basee sur un développement centré sur l'homme jouera un rôle toujours plus déterminant pour mettre fin au sous-développement;
le Conseil régional de la Vallée d'Aoste
1) Souhaite qu'une solution positive au conflit puisse être trouvée par les populations africaìnes elles-mêmes,
2) Invite le Gouvernement italien et en particulier le Ministre des Affaires Etrangères et le Conseil des Communautés Européennes à donner leur soutien à toute initiative favorisant la négociation ethnique dans des conditions d'égalité garanties entre toute les ethnies presentes sur le territoire du Rwanda;
3) Condamne la dictature militaire et estime qu'un climat d'ouverture et de pluralisme permettra un débat de réconciliation à l'intérieur du pays;
4) Demande que toute intervention extérieure sur le terrain soit axée sur les seuls aspects humanitaires, sur la protection et/ou sur le rapatriement des ressortissants;
5) Demande aussi au Gouvernement rwandais de commuer les nombreuses peines de mort qui ne l'ont pas encore été, de garantir les droits de l'homme, y compris le droit à la défense a tout inculpé et de bien libérer tous les prisonniers politiques;
6) Refuse toute ingérence belligérante étrangère dans le conflit rwandais;
7) Charge son Président de transmettre la présente motion au Président du Gouvernement italien, au Ministre des Affaires étrangères, au Président de la Commission Affaires étrangères de la Chambre des députés, à la Commission de la Communauté européenne et au Gouvernement du Rwanda.
Presidente Ha chiesto di illustrare la mozione il Vicepresidente Stévenin, ne ha facoltà.
Stévenin (UV) Sont très nombreux les ressortissants de ce pays du Rwanda qui se sont installés en Italie; ils ont constitué une organisation et ils se battent pour rétablir dans leur pays d'origine la démocratie.
D'ailleurs le même problème a été abordé par l'Amnesty Internationale. La situation en effet dans ce pays est une situation qui malheureusement est très connue dans tous les pays où existent des régimes fascistes ou non démocratiques.
Par cette motion on souhaite qu'une solution positive au conflit puisse être trouvée par les populations africaines elles-mêmes. Il y a une invitation au Gouvernement italien et au Ministre des Affaires Etrangères, et pareillement au Conseil de la Communauté Européenne, afin de donner leur soutien à toutes initiatives favorisant la négociation ethnique dans des conditions d'égalité garanties entre toutes les ethnies présentes sur le territoire du Rwanda. Cela pour empêcher que puisse se vérifier dans ce pays d'autres génocides tels qu'ils se sont vérifiés dans le passé. En effet plus de 150.000 Tutsi ont connu ces génocides et sont en train de connaître une émigration liée à la dure répression qui existe là-bas.
Voilà donc une volonté de la part du Conseil régional de la Vallée d'Aoste, qui devrait se manifester dans cette direction. Cette même volonté a déjà été exprimée par d'autres conseils de régions italiennes, il y a par là la volonté de faire connaître cette situation très dangereuse qui se passe dans ce pays.
Presidente Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
Bondaz (DC) Dopo le spiegazioni precise del Consigliere Stévenin, su questa mozione, per la quale avevamo qualche dubbio, ritengo che la maggioranza possa dare voto favorevole.
Presidente Pongo in votazione la mozione in oggetto:
Esito della votazione
Presenti: 33
Votanti e favorevoli: 32
Astenuti: 1 (Gremmo)
Il Consiglio approva