Oggetto del Consiglio n. 2028 del 22 aprile 1991 - Resoconto

OGGETTO N. 2028/IX Rinvio della proposta di legge: "Istituzione del difensore civico".

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Louvin, ne ha facoltà.

Louvin (UV) Pendant l'examen de ce projet de loi dans la I Commission, nous avons appris qu'une autre Commission était également concernée par l'examen de ce projet; précisément la II Commission du Conseil. Nous avons estimé utile de proposer qu'il y ait un examen conjoint de ce projet de loi, donc qu'un petit groupe de travail puisse s'occuper de la coordination des différentes remarques qui étaient présentées de la part des membres des deux Commissions.

Par conséquent ce groupe devrait se réunir prochainement et établir une sorte de projet commun, qui pourrait prendre en charge les différentes observations, les corrections que certains conseillers ont déjà proposées au texte présenté par M. Riccarand.

Je demanderais que l'examen de ce projet de loi soit renvoyé aux Commissions.

Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.

Riccarand (VA) Effettivamente l'analisi di questa proposta di legge era iniziata sia nella I che nella II Commissione. La II Commissione aveva avuto anche una audizione del difensore civico della provincia autonoma di Trento per acquisire l'esperienza fatta in quella realtà.

Era stato costituito questo gruppo di lavoro che in realtà non si è mai riunito per dei problemi di presenze che si sono determinati; poi ci sono stati i cambiamenti della maggio­ranza che hanno impedito i lavori di questo gruppo di lavoro, per cui è chiaro che un rinvio è inevitabile a questo punto.

Chiederei, anche perché non si perda questa proposta di legge nei lavori della Commissione, di iscriverla all'ordine del giorno del Consiglio, previsto per la fine del mese di giugno, in modo che in questi due mesi le commissioni possano concludere l'esame di questo provvedimento ed esprimere un parere, per­ché il Consiglio si possa poi pronunciare.

Accogliendo la richiesta di un riesame in Commissione, chiederei la reiscrizione dell'oggetto nel Consiglio della fine del mese di giugno.

Presidente C'è la richiesta che l'argomento sia rinviato e che le Commissioni lavorino in modo che possa essere iscritto nelle sedute già previste per i giorni 26 e 27 giugno.

Il Consiglio prende atto