Oggetto del Consiglio n. 183 del 15 maggio 1975 - Verbale

OGGETTO N. 183/75 - ACQUISTO DI UN APPEZZAMENTO DI TERRENO, SITO IN COMUNE DI VALSAVARANCHE. APPROVAZIONE E FINANZIAMENTO DI SPESA. DELEGA ALLA GIUNTA.

Sono state definite le trattative con il signor Provino Carlin, residente a Saint Pierre, per l'acquisto da parte della Regione di un'area di terreno, sita in Comune di Valsavaranche, da destinare alla realizzazione di un parcheggio.

Trattasi di un appezzamento di terreno di circa mq. 1191, distinto in catasto terreni del Comune sopra nominato al Foglio n. 3, mappale n. 5, che il proprietario è disposto a cedere per il prezzo a corpo di Lire 500.000, pari a Lire 420 al metro quadrato, oltre alle spese di atto.

L'Ufficio tecnico regionale, nel ritenere congruo il prezzo di Lire 500.000, ha rilevato che l'area di terreno, di configurazione regolare e pianeggiante, confinante con la strada comunale e con un appezzamento sul quale è stato realizzato dall'Amministrazione regionale un monumento ai caduti, permetterebbe, tra l'altro, un più facile accesso al piazzale sul quale sorge il monumento stesso.

Quanto sopra premesso, la Giunta propone che il Consiglio regionale:

- visto lo Statuto speciale per la Valle d'Aosta,

- visti gli articoli 45 e 46 della legge 10 febbraio 1953, n. 62;

- visto il vigente regolamento delle attribuzioni e competenze amministrative del Consiglio Regionale:

DELIBERI

1°) di approvare l'acquisto, per il prezzo a corpo di Lire 500.000 (lire cinquecentomila) dell'area di terreno di cui in premessa, di proprietà del signor Provino CARLIN, residente a Saint Pierre, da destinare alla costruzione di un parcheggio;

2°) di approvare la relativa, complessiva spesa di Lire 650.000 (seicentocinquantamila) da finanziare come segue:

a) per Lire 500.000 (prezzo di acquisto) da imputare sul capitolo di spesa n. 212 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1975 ("Spese per l'acquisto e costruzione di beni patrimoniali"), che presenta la necessaria disponibilità;

b) per Lire 150.0000 (spesa presunta per la stipulazione dell'atto di compravendita) da imputare sul capitolo di spesa numero 203 del precitato bilancio preventivo della Regione per l'anno 1975 ("Spese notarili, perizie, liti, atti legali, eccetera") che presenta la necessaria disponibilità;

3°) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento di esecuzione per addivenire alla stipulazione dell'atto notarile di compravendita del terreno di cui si tratta e, in particolare, per la designazione del Notaio rogante, per la liquidazione delle relative spese nonché per gli eventuali ulteriori accertamenti circa la consistenza e l'intestazione catastale dell'immobile da acquistare.

Allegata una planimetria comprendente la particella di terreno da acquistare.

(omissis)

Caveri (U.V.) - Chi illustra la delibera?

Fosson (U.V.) - C'est très simple, parce que pratiquement c'est pour faire une petite place près du monument à la Résistance, à Molère. Il y avait déjà eu une promesse de vente avec la Junte précédente et pratiquement le propriétaire est venu voir à un certain moment pourquoi on n'avait pas encore payé. On devait faire un certain travail là-dessus et alors il n'y a qu'à faire l'achat sur la base de ce qu'avait déjà été concordé avec la Junte précédente. Le propriétaire est d'accord, donc voilà, je pense qu'il n'y a pas d'autre à illustrer.

Caveri (U.V.) - Interventi al riguardo? Consigliere Manganoni.

Manganoni (P.C.I.) - Pour ce que l'Assesseur Fosson vient de dire, je voudrais lui poser une question. Est-ce que ce terrain se trouve près du monument aux morts qui a été fait dans cette zone? ... Exactement, seulement qu'ici se présente un problème pour rejoindre le monument, parce qu'il se trouve à une certaine différence de niveau d'à-peu-près une quinzaine de mètres; alors, pour accéder, il faudrait acheter aussi l'autre partie, n'est-ce pas? La partie précédente, ici il n'y a pas le numéro, mais en regardant la carte c'est celle à gauche, parce que sinon de la route régionale on ne peut pas accéder au monument si on n'achète pas aucune autre partie de terrain.

Fosson (U.V.) - Probablement Manganoni connaît mieux la situation que moi, mais en tout cas la question était celle-ci: le propriétaire - que je pense a déjà cédé volontairement le terrain où il y a le monument - comme la Région devait faire certains travaux pour embellir l'endroit et pour permettre que quelque voiture y aille, a dit de faire antérieurement ces travaux sur notre partie de terrain. Cherchons de faire l'acte, car moi je ne voudrais pas qu'on fasse les travaux avant de faire l'acte! Je ne suis pas allé sur les lieus et je ne connais pas la situation, je reste à cela. S'il est nécessaire d'acheter un autre petit bout... mais je ne pense pas que l'autre partie a déjà été cédée à la Région pour agrandir la place, vraiment... la Région devrait déjà être propriétaire du bout où il y a le monument ...(voci)...

Manganoni (P.C.I.) - Alors là on peut très bien accéder n'est-ce pas? Seulement il faut voir si ce terrain est déjà de propriété de la Région... très bien, s'il ne l'est pas il faudrait l'acheter avec celui-ci, parce qu'on ne peut pas accéder au premier étage si on n'a pas les escaliers, et là c'est pareil, mais si le terrain est déjà de la Région ça va.

...(voci)...

Chabod (D.C.) - Il problema è questo: lì si scende verso il monumento già da adesso, il terreno lì l'hanno ceduto quando hanno ceduto quella roccia per fare una nicchia. Siccome lì in primavera vanno al pascolo i manzi, per quel monumento diventa un po' una cosa non tanto simpatica, allora si dovrebbero fare certi lavoretti per pulire. Infatti, comprando tutta la parte dietro, ad un certo momento si potrebbe fare una piccola cinta... sì, un qualcosa, non è un grosso lavoro.

Quanto alle preoccupazioni di Manganoni, c'è l'accesso, si scende.

...(voci)...

Dolchi (P.C.I.) - Ecco i due punti fermi: il terreno davanti al monumento è della Regione, mi sembra attraverso un atto di cessione fatto dal Comune; ora si tratta di acquisire anche il terreno e di completare.

La preoccupazione che ho è di una destinazione a parcheggio, perché bisogna poi prevedere una strada di accesso. Vorrei solo essere tranquillizzato su questa frase, perché mi sembra che fare un parcheggio per cinque o sei macchine che poi deturpano tutta la zona che si vuole proprio abbellire e sistemare come diceva il collega Chabod, sia in contrasto con quanto possono essere i nostri orientamenti. Se lo chiamiamo "parcheggio" è in virtù di che cosa? Per facilitazione mi sembra che si debba escludere la parola "parcheggio", perché fra l'altro c'è un dislivello notevole tra la strada e il terreno che attualmente si vuole affittare. La richiesta di questo eventuale parcheggio non farebbe altro che... si dovrebbe necessariamente passare davanti al monumento, per cui si verrebbe a frustrare l'iniziativa di cintare il monumento stesso e destinarlo a verde, ad aiuola.

Andrione (U.V.) - Per quanto ha detto Dolchi propongo al punto 1) di togliere "da destinare alla costruzione di un parcheggio" e poi faremo fare un progettino, quindi al punto 1) del deliberato togliamo tale frase, così siamo liberi di far fare un piccolo progetto e di aggiustarlo nella migliore maniera.

Caveri (U.V.) - Va bene, quella frase si intende soppressa. Pertanto si pone in votazione la delibera, modificata così come ha spiegato il Presidente della Giunta. Chi è favorevole a questa delibera è pregato di alzare la mano.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità.

---

Il Consiglio

delibera

1°) di approvare l'acquisto, per il prezzo a corpo di Lire 500.000 (lire cinquecentomila), dell'area di terreno di cui in premessa, di proprietà del Signor Provino CARLIN, residente a Saint Pierre, da destinare ad uso pubblico;

2°) di approvare la relativa complessiva spesa di Lire 650.000 (seicentocinquantamila) da finanziare come segue:

a) per Lire 500.000 (prezzo di acquisto) da imputare sul capitolo di spesa n. 212 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1975 ("Spese per l'acquisto e costruzione di beni patrimoniali"), che presenta la necessaria disponibilità;

b) per Lire 150.000 (spesa presunta per la stipulazione dell'atto di compravendita) da imputare sul capitolo di spesa numero 203 del precitato bilancio preventivo della Regione per l'anno 1975 ("Spese notarili, perizie, liti, atti legali, ecc...") che presenta la necessaria disponibilità;

3°) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento di esecuzione per addivenire alla stipulazione dell'atto notarile di compravendita del terreno di cui si tratta e, in particolare, per la designazione del Notaio rogante, per la liquidazione delle relative spese nonché per gli eventuali ulteriori accertamenti circa la consistenza e l'intestazione catastale dell'immobile da acquistare.

La seduta è tolta e riprenderà alle ore 16,30.

---

La seduta termina alle ore 12,53.