Oggetto del Consiglio n. 1184 del 18 aprile 1990 - Resoconto

OGGETTO N. 1184/IX - Determinazione del premio annuo da corrispondere ai conduttori di aziende agro-silvo-pastorali - Anno 1989.

Presidente - Do lettura del testo della delibera:

IL CONSIGLIO

delibera

che la misura del premio annuo di cui all’articolo 15 della legge 6 luglio 1984 n. 30 da corrispondere ai conduttori di aziende agro- silvo-pastorali per la conservazione dell’ambiente agricolo- montano per l’anno 1989 è determinato come segue:

Qualità di coltura importo premio annuo per

Ha lire

Prato stabile , prato artificiale,

prato arborato lire 180.000

Pascolo lire 8.500

Vigneto e frutteto specializzato lire 180.000

Seminativo semplice ed arborato

e altre colture diverse da quelle

suindicate lire 75.000

Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore all’Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale Perrin, ne ha facoltà.

Perrin (UV) - La Communauté Economique Européenne a institué vers la moitié des années soixante-dix une prime pour les conducteurs d’entreprises agro-sylvo-pastorales ayant une surface supériore à trois hectares. Cette prime est payée en ECU.

L’article 15 de la loi 6 juillet 1984, n° 30, a institué cette prime pour les entreprises valdôtaines qui ont une surface inférieure à trois hectares, mais demandant au Conseil de voter chaque année le montant de la prime même. C’est ce que nous proposons à l’attention de ce Conseil, en disant que la prime qui a été proposée dans cette délibération ne change pas le montant voté l’année dernière par ce Conseil même, et ce montant est fixé dans la mesure d’environ 90 pour cent de la prime communautaire.

____

Si dà atto che alle ore 11,42 assume la Presidenza il Vicepresidente Beneforti.

____

Presidente - Pongo in votazione la delibera in oggetto:

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all’unanimità