Oggetto del Consiglio n. 1047 del 28 febbraio 1990 - Resoconto

OGGETTO N. 1047/IX - Richiesta di installazione di nuove macchine per i giochi americani presso il Casinò di Saint-Vincent. (Interpellanza).

Presidente - Do lettura dell’interpellanza presentata dai Consiglieri Maquignaz e Tonino:

INTERPELLANZA

Appreso che la società di gestione della Casa da gioco di Saint- Vincent avrebbe avanzato richiesta di dislocare alcune slot-machine in locali che non sono di proprietà regionale;

Preoccupati che un assenso della Regione possa comportare complicazioni rispetto ad eventuali diritti da accampare al momento della scadenza della concessione;

i sottoscritti Consiglieri regionali del Gruppo Co-munista

interpellano

il Presidente della Giunta regionale per sapere:

1) se la notizia sopra riportata corrisponde al vero;

2) in caso di verità, quali sono le intenzioni della Giunta regionale, rispetto alla richiesta segnalata.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, per l’illustrazione della interpellanza, ne ha facoltà.

Mafrica (PCI) - Abbiamo avuto notizia che la società che gestisce i giochi americani presso la Casa da Gioco di Saint- Vincent avrebbe fatto richiesta di sistemare alcune slot-machine in locali che non sono di proprietà regionale. Si è parlato del palazzo dei congressi o di altri locali non regionali.

Su questo vogliamo fare una osservazione proprio perchè ci stiamo avvicinando alla data della scadenza della concessione per la gestione dei giochi.

Il fatto di avere tutte le attrezzature di gioco all’interno di un edificio di proprietà regionale rappresenta una possibilità di maggiore libertà di contrattazione da parte della Regione stessa. Se una parte delle attrezzature venisse dislocata in locali non di proprietà regionale, questo fatto potrebbe poi in qualche modo pesare rispetto alla possibilità di trovare eventualmente altri gestori.

Quindi interpelliamo il Presidente della Giunta per sapere se la notizia che ci è stata riferita corrisponde al vero e in caso affermativo cosa si è risposto a questa richiesta e come si risponde a questa osservazione fatta sulla necessaria e massima libertà di appalto di gara per la Regione al momento della scadenza della convenzione con la SITAV.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.

Rollandin (UV) - A propos de la requête présentée de la part du Conseiller Mafrica ce n’est pas pour enlever les doutes qui - je crois - ne sont pas de M.Mafrica, étant donné qu’il connaît très bien ce qui s’est passé, mais je crois qu’une réponse est due dans le sens qu’on a eu de la part de la societé d’exploitation du Casino une requête officieuse qui a été avancée avec un plan des locaux qui pourrait être l’objet d’installations des slot-machine. Il s’agit des locaux qui sont tout près de la salle des congrès - ce sont des locaux de la SITAV, ce ne sont pas des locaux régionaux - avec l’entente de rien modifier; il s’agirait tout simplement de déplacer des slot-machine dans des locaux qui ne seraient pas réaménagés, resteraient tels quels, par conséquent avec la possibilité d’enlever au moment dû les slot-machine si on ne voulait plus les maintenir.

C’est une requête que nous sommes en train d’examiner, compte tenu des problèmes qui se posent soit au point de vue juridique qu’au point de vue de la convention existante et surtout de l’échéance que M.Mafrica venait de rappeler.

A propos de cette échéance je veux souligner à nouveau que bien avant l’échéance naturelle de 1992 on présentera au Conseil une proposition, comme on avait déjà dit dans une autre occasion.

A présent il y a cette requête officieuse qu’on est en train d’examiner, compte tenu qu’il n’y aurait pas de changements spécifiques, sauf la préoccupation correcte de ne pas avoir des entraves au moment où on va terminer la convention et surtout qu’il n’y ait pas de droits supplementaires de la part de la société face à une requête telle que je viens d’annoncer et qui a été présentée de façon officieuse.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.

Mafrica (PCI) - Il Presidente della Giunta ha parlato di una richiesta informale a cui ancora non si è dato risposta. Lo pregherei, se lo ritiene opportuno, di comunicare, riferire, valutare nella Conferenza dei Capigruppo questo aspetto, perchè, per quel che riguarda il nostro Gruppo, la cosa si presenta con aspetti giuridici e contrattuali più pesanti di quelli che mi è sembrato di cogliere nella risposta del Presidente della Giunta.

Se ha questa disponibilità, ne potremo riparlare; intanto prendiamo atto della riconfermata volontà di esaminare per tempo le fasi necessarie prima di avviare la nuova concessione dei giochi al Casinò di Saint-Vincent.

***