Evénements et anniversaires
-
17 septembre 2021
Conférence "Flessibilità fiscale e zone franche: profili giuridici e finanziari"
Flexibilité fiscale et zones franches, sur les plans juridiques et financiers seront les thèmes abordés lors de la conférence qui se tiendra à Aoste, à partir de 9h30, le vendredi 17 septembre 2021, dans la salle Maria Ida Viglino du Palais régional. L'initiative, organisée par le Conseil de la Vallée et le groupe de travail ASA Autonomies Spéciales Alpines, fait suite à l'approbation...
-
17 septembre 2021
Les Cahiers du Conseil - Denise Grey
Tutti la conosciamo come Poupette, la nonna di Vic nel famoso film "Il tempo delle mele", ma quanti sanno che l'attrice Denise Grey era nata a Chaméran di Châtillon? Edouardine Verthuy, venuta alla luce il 17 settembre 1896 da papà di Chambave e mamma di Torgnon, si era ritrovata, a poco più di due anni, a Parigi, dove la famiglia si era trasferita. Devenue doyenne des comédiens français, elle...
-
11 septembre 2021
Les Cahiers du Conseil - Louis Zumstein
Oggi ricordiamo la figura di un poeta dialettale della Valle del Lys: Louis Zumstein, alias De La Pierre. Apparteneva a una facoltosa famiglia di Krämra, ma non ha mai accettato la vita che questa élite gli avrebbe riservato. Doté d'une grande curiosité et intelligent, il se dédia à l'apprentissage des langues et aux études humanistes, d'abord à Turin, puis en Belgique et en Suisse. Lo strumento...
-
7 septembre 2021
Les Cahiers du Conseil - Les decrets du Lieutenant
Il 7 settembre 1945, Umberto di Savoia, luogotenente generale del Regno, firma i due decreti n. 545 "Ordinamento amministrativo della Valle d'Aosta" e n. 546 "Agevolazioni di ordine economico e tributario a favore della Valle d'Aosta". Il primo sopprime la Provincia di Aosta, costituisce la circoscrizione autonoma e prevede gli organi che la amministreranno: un Consiglio di venticinque membri,...
-
5 septembre 2021
Les Cahiers du Conseil - Pierre-Antoine Maquignaz
Il 5 settembre 1917, travolti da una frana sul Pasubio, morirono il cappellano militare del Battaglione Aosta, Pierre-Antoine Maquignaz e il colonnello Ernesto Testa Fochi. Il secondo, cui è stata intitolata l'ormai ex caserma in centro ad Aosta, si era segnalato nella sua carriera militare per coraggio e determinazione nel corso delle battaglie cui prese parte e in cui venne più volte gravemente...
-
2 septembre 2021
Les Cahiers du Conseil - André Ferré
Nato a Saint-Vincent il 2 settembre 1904, poeta, narratore, giornalista, André Ferré ha insegnato in numerose scuole, anche all'estero (Tripoli, Tolosa, Mentone, Nancy, Portici, Spalato). È autore di un Manuel d'histoire et géographie du Val d'Aoste; ha diretto Le Flambeau ed è stato componente dell'Académie de Saint-Anselme. Ferré, dans son œuvre, est conteur, patoisant, mais surtout poète:...
-
26 août 2021
Jeudi 26 août 2021, à 21h00, l'Auditorium des écoles moyennes du Villair de Quart accueillera Don Luigi Ciotti, Président de "Libera, associazione, nomi e numeri contro le mafie". La rencontre, organisée par la Commune de Quart avec le soutien du Conseil de la Vallée et la collaboration de Casa Serena CTG, essayera de répondre à la question: "Éthique, légalité, justice, quels sont les défis pour...
-
De 21 août 2021 à 23 août 2021
"Leggende": trois représentations de théâtre à Challand-Saint-Anselme, Brusson et Ayas
Le projet "Leggende" revient pour sa cinquième fois pour animer l'été de la Val d'Ayas. Du 21 au 23 août 2021, trois pièces théâtrales seront mises en scène pour redécouvrir d'histoires anciennes presque oubliées; trois soirées, qui feront écho aux atmosphères d'autrefois, des anciennes "veillà" où l'on se rencontrait pour se raconter des histoires. L'initiative est proposée par les administrations...
-
De 19 août 2021 à 21 août 2021
Etétrad 2021: le festival des musiques traditionnelles du monde en Vallée d'Aoste
Le festival Etétrad revient du 19 au 21 août 2021, pour la 23e édition, avec ses musiques traditionnelles du monde entier. Le Théâtre romain d'Aoste et la nature de Saint-Nicolas seront le cadre idéal pour l'événement, organisé par l'association culturelle Etétrad avec le soutien de l'Assessorat régional des biens culturels, du tourisme, des sports et du commerce, du Conseil de la Vallée, des...
-
De 14 août 2021 à 15 août 2021
Projet "Chez Nous": à Oyace, l'artisanat raconte le pays
Le projet "Chez Nous", réalisé afin de valoriser le territoire dans le respect de son passé, est organisé par l'Administration communale en synergie avec le Conseil de la Vallée. Le protagoniste de l’initiative sera l’artisanat de tradition: tout au long du mois d’août, le salon communal "Linda Gorret", ouvert gratuitement au public sur réservation, accueillera une exposition d’œuvres et d’objets d’artisans...