"Sur ma Vallée, étends ta main, ô Reine Immaculée du peuple valdôtain": sono in tanti a riconoscere in queste parole la conclusione del "Je te salue", il canto mariano che spesso si intona nelle cerimonie religiose, ma forse non tutti sanno che l'autrice è Soeur Scholastique, di cui oggi ricorre il 158° anniversario della nascita.

Flaminie Porté di Pont-Saint-Martin, prendendo i voti, ha ricevuto il nome della mamma, scomparsa quando lei aveva solo quattro anni. Particolarmente dotata per lo studio, si è laureata all'Università di Torino. C'est en 1917 que parait le premier numéro des "Chez nous", manuels destinés à l'école élémentaire encore en usage après la seconde guerre mondiale, écrits par les Sœurs de Saint-Joseph, parmi lesquelles figure Sœur Scholastique. Profondément attachée aux valeurs de sa terre natale, à sa langue, attentive aux événements qui se jouaient sur la petite scène locale et à l'échelon mondiale, elle transforma son expérience culturelle et humaine en un motif de réflexion, de prière et de poésie. Raccolti a sua insaputa nel volume "Gerbe de poésies", i suoi versi, spesso scritti su biglietti volanti e pezzi di giornale, sono stati sottratti alla dispersione e fatti conoscere. De la poésie "Ce qui dit une vieille chanson", exprimant l'amour pour la langue française en tant qu'élément distinctif de l'identité valdôtaine, nous sont parvenues deux strophes inédites.

Il Consiglio Valle ha sostenuto "Un chant dans le silence", il libro che Suor Marina Garbolino Riva e Madre Léonie Bois hanno dedicato alla poetessa.

Informazioni tratte da "Les cent du Millénaire", 2000, Conseil de la Vallée.