Le Président du Conseil de la Vallée Andrea Rosset, l'Assesseur régional à l'éducation et à la culture Chantal Certan, le Syndic de Charvensod Ronny Borbey, le président de l'association Etétrad Paolo Dall'Ara et le directeur artistique Vincent Boniface ont présenté jeudi 3 août Ététrad, le festival de musiques du monde, prévu en Vallée d’Aoste du 16 au 20 août 2017.

Ététrad célèbre cette année sa 20e édition, une étape importante franchie grâce au soutien du Ministère de l'Éducation et de la Culture et du Conseil de la Vallée et à la coopération avec l'administration communale de Charvensod.
Comme depuis sa fondation par le Trouveur Valdotèn, des musiciens, des chercheurs, des expérimentateurs et des artistes - coordonnés par la direction artistique de Vincent Boniface - et des bénévoles de l’Association culturelle Ététrad, animent le festival.

L'édition 2017 commence le mercredi 16 août à 20h30 avec un événement inaugural majeur inclus dans la revue Été au théâtre, qui se déroule dans le fascinant théâtre romain d'Aoste, l'un des plus prestigieux endroit pour les manifestations culturelles de l'été en Vallée d'Aoste. À cette occasion, un pont imaginaire sera construit pour relier les Alpes (Folkestra & Folkoro feat. Gigi Biolcati one man orchestra) à l'Afrique (Odwalla avec Baba Sissoko).

Le festival se termine le dimanche 20 août avec le même esprit d'aggrégation culturelle entre l'Ouest et l'Est avec le spectacle Carte blanche à Fawzy Al-Aiedy et Vincent Boniface, qui aura lieu à 21h00, à Plan-Félinaz à Charvensod.

Pendant les quatre jours du Festival, à Charvensod (place Plan-Félinaz), lieu à forte matrice multiculturelle racontée par la musique du Tarant'AO (17 août), vous pouvez danser sur la musique des meilleures formations "trad" européennes, suivre l'évolution des artistes "phares" qui ont renouvelé la musique traditionnelle depuis des décennies et ont constaté par eux-mêmes comment les nouvelles générations savaient garantir à cette musique un avenir brillant et inspirant.

Parmi ses objectifs, Ététrad vise également à diffuser l'image touristique de la Vallée d'Aoste: avec les événements de l'Extra-Festival, les visiteurs sont guidés à la main sur les sentiers de l'histoire et de l'archéologie régionale pour découvrir les Châteaux. de Sarre (20 août) et de Saint-Pierre (18 août) et de l’Aoste médiévale (19 août), avec la collaboration de l’Association d’accueil Aoste; ils sont occupés à la découverte de l'artisanat local et de la gastronomie régionale grâce au Show-Cooking dirigé par Emanuela Sorace, enseignante à l'IPRA de Châtillon. Un espace spécial est également dédié à la production littéraire de la région avec les "Aperitivi Letterari di Leggere in Vetta" édités par les éditions END.

Pour compléter l'offre musicale, les festivaliers peuvent choisir parmi un large choix de stages pour se perfectionner dans diverses pratiques: de l'orgue diatonique avec Filippo Gambetta (18 et 19 août) au violon avec Gabriele Ferrero (17 18 et 19 août); de la flûte irlandaise avec Jacques Tribuiani (17, 18 et 19 août) au clarinette avec Jean-Pierre Sarzier (20 août); de la chanson polyvalente et créative avec les Blu l'Azard (17 et 19 août) à la danse du sud de l'Italie avec La Paranza del Geco ou de la Bretagne avec Beat Bouet Trio ou même de la minorité linguistique occitane et franco-provençale du Piémont avec les Blu l'Azard (19 et 20 août). Enfin, il sera possible de choisir des cours de danses rares du Piémont (20 août) et de danse et de musique afro (17 et 18 août), qui constituent depuis des années une précieuse collaboration avec les associations Trata Birata et Suono Gesto Musica Danza.

Une partie de l'exposition contribue à compléter la vision sur le monde de la musique traditionnelle par les visiteurs qui, en se rendant à la Salle du Conseil de la Mairie de Charvensod, entreront en contact avec la recherche effectuée au fil des ans par Sandro Boniface et Michele Sangineto, unis par la même passion pour un passé musical capable de transmettre de nombreux points d’élan dans l’avenir à travers trois sections: les outils des Alpes, la vie de Severeun Chillod, membre historique du Trouveur Valdotèn, les "Instruments des anges" ou les instruments de musique représentés dans les peintures et les dessins de grands maîtres et érudits du Moyen Âge et de la Renaissance tels que Leonardo da Vinci, Gaudenzio Ferrari, Piero di Cosimo, Giorgione, Filippino Lippi, Simone Martini et Jan Van Eyck.