Au cours de la séance du Conseil du 23 novembre 2023 le groupe Rassemblement Valdôtain a proposé une interpellation sur les épreuves linguistiques de connaissance de la langue française.

«Au mois d'avril, dans les classes de seconde et de cinquième du cycle primaire des écoles publiques ont lieu ces épreuves, pour lesquelles, depuis au moins cinq ans, le matériel est rédigé par la Haute école pédagogique du Valais - a rappelé le Conseiller Diego Lucianaz -. Nous savons aussi que l'Alliance française prépare les fiches pour le monde entier et que ce matériel était déjà utilisé dans le passé par le système scolaire valdôtain avec la pleine satisfaction des instituteurs. Nous interpellons donc le Gouvernement pour savoir qui s'occupera de rédiger les épreuves pour l'année 2023-2024 et pour les années suivantes et si la convention est de caractère annuel. Y a-t-il la volonté de la part de l'Administration régionale d'utiliser le matériel mis à disposition par l'Alliance française, profitant de la présence de ses excellents professeurs présents à Aoste, pour aider l'ensemble de notre communauté à affiner ses compétences linguistiques du français?»

L'Assesseur au système éducatif, Jean-Pierre Guichardaz, a répondu que «suite à une réflexion concertée avec les chefs d’établissement, la Surintendance des écoles, pour l'année scolaire 2023-2024, a convenu d'élaborer les épreuves de langue française en faisant appel à des ressources internes, avec la collaboration de l’Alliance française, pour les classes terminales du collège et du lycée. Le personnel de l'Alliance française de la Vallée d'Aoste collaborera donc pour ce qui est de la production orale et de la correction de la production écrite. Le matériel d'accès gratuit et mis à disposition par l'Alliance française pourra être pris en compte pour l'élaboration de ces épreuves, ainsi que celui produit par d'autres organismes de référence pour l'enseignement et l'apprentissage de la langue française. Je vous informe aussi que nous avons approuvé une convention avec l’Alliance française de la Vallée d’Aoste, France Éducation international et l’Institut français d’Italie (Centre pilote pour les certifications Delf-Dalf en Italie), pour certifier les quatre compétences en langue française de tous les élèves de cinquième année de lycée à travers les épreuves de l’examen Delf scolaire B2. Je précise, enfin, que diverses initiatives de formation, destinées aux enseignants de notre région, ont été mises en place en collaboration avec l’Alliance française par le passé: en particulier, ont été proposées des activités visant l'amélioration des compétences orales des enseignants des écoles primaires et secondaires et d'autres activités ont été promues à l'occasion des Journées de la francophonie.»

Le Conseiller Lucianaz s'est déclaré «satisfait de la réponse en appréciant l'effort réalisé pour valoriser l'excellence des professeurs de l'Alliance française de la Vallée d'Aoste. Toutefois, on ne comprend pas s'il y a la volonté de poursuivre cette collaboration dans le futur. Il faudra aussi s'engager pour améliorer le dégré de connaissance de la langue française dans tous les bureaux publics valdôtains, si nous voulons défendre et promouvoir notre particularisme linguistique.»

 

SC