Oggetto del Consiglio n. 70 del 13 marzo 1970 - Verbale

OGGETTO N. 70/70 - Disegno di legge regionale concernente: "Approvazione del bilancio di previsione della Regione Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1970". (Non approvato dal Consiglio regionale)

Il Presidente, MONTESANO, invita il Consiglio a continuare l'esame e la discussione del progetto di bilancio di previsione della Regione Autonoma della Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1970, predisposto dalla Giunta e da approvare con legge regionale, come da relazione e da atti trasmessi in copia ai Signori Consiglieri quali allegati all'ordine del giorno dell'adunanza del 27 febbraio 1970:

(...Omissis...)

Intervengono i Consiglieri GERMANO, TONINO, MANGANONI, CAVERI, SAVIOZ, BALESTRI, FOSSON, ANDRIONE, DOLCHI, POLLICINI, BANCOD, CHABOD e PEDRINI.

Rispondono l'Assessore alle finanze COLOMBO, l'Assessore al turismo, antichità e belle arti MILANESIO, l'Assessore ai lavori pubblici MANGANONE, il Presidente della Giunta BORDON, l'Assessore all'industria e commercio ALBANEY, l'Assessore alla sanità ed assistenza sociale MAPPELLI, l'Assessore all'agricoltura e foreste MAQUIGNAZ e l'Assessore alla pubblica istruzione DUJANY.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri TONINO (contrario), POLLICINI (favorevole), PEDRINI (astensione), DOLCHI (contrario), FOSSON (contrario), l'Assessore MILANESIO (favorevole), i Consiglieri RAMERA (favorevole), CHAMONIN (favorevole).

Si dà atto che i ventinove articoli del disegno di legge regionale concernente l'approvazione del bilancio di previsione della Regione Autonoma della Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1970 ed i relativi allegati A-B-C-D-E-F sono approvati dal Consiglio con trentacinque separate votazioni per alzata di mano e con voti favorevoli diciotto e voti contrari quattordici (Consiglieri presenti: trentaquattro; Consiglieri votanti: trentadue; astenutisi dalla votazione i Consiglieri Maghetti e Pedrini).

Il Presidente, MONTESANO, dopo aver accertato e dichiarato che il Consiglio, con precedenti separate votazioni per alzata di mano, ha approvato, a maggioranza di voti favorevoli, i singoli articoli del disegno di legge di approvazione del bilancio preventivo in esame ed i relativi Allegati A - B - C - D - E - F, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori. Consiglieri Signori Chabod, Crétier e Lustrissy, il Presidente accerta e comunica ì seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti: trentaquattro;

- Consiglieri votanti: trentadue;

- Consiglieri astenutisi dalla votazione: due (Maghetti e Pedrini);

- Voti favorevoli: sedici;

- Voti contrari: sedici.

Il Presidente, MONTESANO, dichiara che 1a votazione ha avuto come esito la parità di voti favorevoli e di voti contrari per cui il disegno di legge regionale concernente l'approvazione del bilancio di previsione della. Regione Autonoma della Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1970 non risulta approvato dal Consiglio.

Il Consiglio prende atto.

---

Prende la parola il Presidente della Giunta BORDON.

Intervengono i Consiglieri ANDRIONE, PEDRINI, FOSSON, POLLICINI, l'Assessore MILANESIO, i Consiglieri GERMANO, CHAMONIN e TONINO.